He has been particularly happy about the new equipment because many of the employees have told him how much it has helped them.
他对新设备特别满意，因为许多员工都告诉他新设备对他们帮助很大。
He felt happy and thought how much his mother would like to see him there and to be there herself instead of in her dark bedroom.
他感到很高兴，并想到他的母亲会多么希望看到他在那里，并希望自己也在那里，而不是在她黑暗的卧室里。
Suddenly, you will notice just how much abundance is flowing your way-unexpected gifts, unsuspecting help, happy coincidences and just plain good luck.
突然间，你会注意到你的未来是多么的丰富多彩——意外收到的礼物和帮助、高兴的事儿，还有好运。
You gauge your measure of success by how much you accomplish. You even determine how happy you allow yourself to be by how much you've gotten done in the day.
你在用你“完成了多少任务”来衡量成功的程度，甚至用当天完成工作的数量来决定今天自己快乐的程度。
I tell him how much it means to me that he wakes up happy, when I may not feel that way.
我告诉他早晨起来他表现的心情愉快对我是多么的重要。
"What makes people happy isn't how much they're making," says Glenn Firebaugh, a sociologist at Pennsylvania State University. "it's how much they're making relative to their peers."
宾夕法尼亚大学的一个社会学家，Glenn Firebaugh说：“使人们幸福的并不是他们挣的钱的多少，而是相对于他们的同辈而言，拥有财富的多少。”
When you love someone you want nothing more than for them to be truly happy no matter what it takes because that's how much you care about them and because their needs come before your own.
当你爱着一个人时，你唯一想要的就是能让对方真正地快乐而不惜任何代价，因为你是多么地在乎着对方，因为对方的需要总是优先于你自己的需要。
Whatever you think of the substantive value of this stuff - sorry, science - you can spend a happy hour surfing it on the web, and wondering how much of it has been invented.
不管你如何看待这些研究的价值，抱歉，是科学，也可以花一些时间在网络上享受幸福时光，并想想到底得到多少幸福感。
Studies show that teen girls' friends and peers have much more influence over how they feel about their bodies than do fashion models, and the majority of girls report being happy with their bodies.
研究显示青少年女生的朋友和同伴对他们关于自己的身体满意度的影响比时尚模特的大，大多数被采访的女孩对自己的身体还是满意的。
In the West central Banks are happy to set interest rates for the economy as a whole, but prefer to let the market decide who should lend how much to whom.
西方国家的中央银行乐于调整银行利率，却把借贷问题的决策权(谁可以通过什么银行借到多少钱)交给市场。
Otherwise, if you are weak and often fall sick physically or mentally, no matter how much money you give your parents, they will not feel truly happy.
否则如果你身体羸弱，或者终日意志消沉，哪怕你给父母再多钱，他们也不会得到真正的快乐。
But there was a teeny, tiny problem. No matter how much money Lotsa DE Casha made, he wasn't happy.
但是，他却遇到了一个小小的问题：不管赚多少钱，他都不觉得快乐。
It's just a friendly reminder of how much you're shelling out to make her happy.
这仅仅是一种善意的提醒：你要花多少钱才能让她高兴。
The study found that neither the length of the marriage nor personality seemed to make much difference to how happy they were.
研究发现，婚姻长短和和双方性格都未对他们的幸福感产生明显影响。
His team asked couples who described themselves as "happy" or "very happy" to estimate how much time they spend together in an effort to work out the secret of their success.
他的团队问了那些“幸福”和“很幸福”的夫妇，以此来估计他们多久时间呆在一起为成功的秘诀。
It's not how much we have but how much we enjoy that makes us happy.
不是我们拥有多少，而是我们想收多少，使我们觉得幸福。
It's not how much we have but how much, we enjoy that makes us happy.
幸福不在于拥有财物多少，而在于如何喜欢使我们幸福的事物。
We're happy to accommodate the requests of any content publisher who want to choose how much content to show in Flipboard, or to hide their site's content altogether.
我们会很乐意满足任何内容发布者向我们提出在Flipboard中显示多少内容，或者完全隐藏他们的网站内容的要求。
How do you manage to appear so genuinely happy when, according to your songs, you've suffered so much heartbreak?
歌中提到你很多心碎的经历，但你看起来却又很开心。你是怎么做到的呢？
If you knew how I need to know that you are happy, my beloved, almost as much as to know I am loved by you!
要是您知道我是如何祝福您，我的爱，那么您也会觉得您爱我的心一点也不亚于我想您知道我是多么爱您。
I've shocked myself because I'm somebody that likes to be on my own. But I'm surprised how much I'm very happy to be surrounded by everybody in my family.
比如说你一个人洗澡的时候，就不断有人进浴室闹腾你，久而久之你也有习以为常的妥协了，我自己都被吓了一跳，我是个喜欢独处的人，我很惊讶的发现，被家人环绕，我是如此的开心。
But no matter what she did, no matter how cheerful and happy she was, still nothing ever again gave her quite so much pleasure as the dance with the wood maiden.
但是不管她做什么事，不管她过得有多开心愉快，什么都比不上她跟林中仙女跳舞所带来的快乐。
Happy birthday! -how much more can you take? But your friends are hungry, so just cut the stupid cake.
生日快乐！-你还能再多拿多少呢？但你的朋友都饿了，所以快点切那块愚蠢的蛋糕吧。
Happy birthday! -how much more can you take? But your friends are hungry, so just cut the stupid cake.
生日快乐！-你还能再多拿多少呢？但你的朋友都饿了，所以快点切那块愚蠢的蛋糕吧。
应用推荐