From the smile on your face, I can tell how much fun you're having.
从你脸上的笑容，我能看出你有多开心。
A successful swap depends on the selection of clothes, the organization of the event, and, obviously, how much fun is had.
一个成功的交换取决于衣服的选择、活动的组织，显然，还有活动有多么有趣。
I was just thinking how much fun it would be to go shopping with you in the mall.
我在想，能和你在购物商场里购物是多么有趣的呀。
A lot of people that went to La Catalina have talked about how much fun they had at night.
很多人认为去香格里拉卡塔利娜已经说过多少乐趣，他们在晚上了。
That may be true in a public sense, but in private lives, how much fun was the past decade?
以公众的眼光来看这也许没错，但对于个人生活，过去的10年有着多少的乐趣？
There's a DVD player in the room so a lot of them watch how much fun was had by previous interns.
屋里有一个DVD播放机，所以他们当中许多人都看到了，上一年的实习是多么有趣。
I also stay active on my own, but I make sure they know what I'm doing, why, and how much fun it is.
我会一直表现得活跃，而且我会让他们知道我在干什么，为什么会那么高兴，乐趣何在。
Put on your favorite song and dance your heart out. You might be surprised at how much fun you have!
播放一首最爱的歌尽情舞动，你会惊讶地发现自己有多开心。
Play with the sample application to see for yourself how much fun calculating any date can be with Joda.
尝试操作一下样例应用程序，亲自体验一下使用Joda 计算任何日期是多么有趣。
Preparation before journey is of importance, it decides how much fun you will share, so don't ignore it.
旅游前的准备很重要，这决定了你快乐的程度，因此不要忽略。
Haw hadn't felt this way for a long time. He had almost forgotten how much fun it was to try new things.
唧唧已经很久没有这种感觉了。他几乎就快要忘记了这种感觉是多么的惬意。
I remember opening my first email account and thinking how much fun it was to send a message to a friend.
第一次打开电子邮箱，兴趣盎然地给朋友发第一封电子邮件，这些我都深深记得。
In a dating relationship, much of the focus is on how much fun you had or how you felt while with that person.
约会中的男女，更多的是关注约会中获得的乐趣以及和对方相处时的感觉。
Rather than wishing you were able to take a vacation to Hawaii, thing of how much fun you have had close to home.
与其希望你能够去夏威夷度假，不妨想想你在家门口已经找到了多少乐趣。
I remembered telling my mom how much fun it was going to be, and I imagined what colors and designs I would choose.
我记得我跟我的妈妈描述这个活动会是多么的有趣，我记得我一直想着要选择什么颜色和图案。
So I thought I'd post some pictures just to let you all know how I'm doing and how much fun this holiday has been.
所以我想我应该放一些照片上来，让大家了解我过的如何、这个假期是多么有意思。
They were asked to either take photos or not, and completed a survey to show how much fun they had during the task.
研究人员要求参与者拍照或不拍，然后请他们完成一项调查，来显示他们在执行任务过程中感受到了多少乐趣。
And I will always remember how much fun I had playing catch or blowing bubbles with their two children, Jendi and Andisco.
我也将永远记得我和他们的两个孩子Jendi、Andisco追逐打闹吹泡泡的乐趣。
We know that you will be astounded at the progress your child makes with LEAP and thrilled by how much fun they have along the way.
我们相信，你会惊讶于你孩子在LEAP的进步；我们也相信，你无法想象你的孩子在这段进步的路途中，充满了多少欢笑与快乐。
One of the biggest things, maybe actually the biggest thing, that a woman will remember about a first date is how much fun she had.
最重要的事情之一，事实上头等重要的是，女生们会记住她们第一次约会有多快乐。
Considering how little money and time were spent on the quest and how much fun the participants had, it is a remarkable achievement.
想想这搜索所花的经费与时间如此之少，而参与者的乐趣如此之高，成果真谓可圈可点。
Learning English should be a fun experience, and I hope with the help of my video lessons you will discover just how much fun it can be.
学英语应该是个很有趣儿的经历，我希望我的教学录像能帮你发现学英语是多么的有意思。
This will come thanks to Mars in Gemini - and Venus in Gemini orbiting not far from Mars shows just how much fun the coming social season will be.
这必须感谢火星移动到双子座，而金星在双子座里火星不远处的轨道运行预示着接下来的社交季将会多么的令人愉悦。
They don’t know how much fun we have when the six of us — dogs included — squeeze into one bed and argue about what movies to download from Netflix.
他们不会明白我们六个在一起是多麽快乐 -还包括狗 -挤在一张床上,争论该从Netflix5下载什麽电影.
So no matter how much fun that online game may be, Gellman said, consumers might want to think a lot harder before they trade their information for a good time.
戈尔曼说不论网上游戏有多好玩，消费者在“出卖”自己个人信息时一定要三思而后行。
She called me to tell me she was at the beach with her friends and how much fun she was having. I was playing WoW in my room, and my friends don't answer my texts.
她打电话来说正在海滩跟朋友们一起happy，而我在家里宅着山口山，没有人回我的短信。
Instead, teach them how much fun a challenging task is, how interesting and informative errors are, and how great it is to struggle with something and make progress.
相反，教授他们：具有挑战性的任务是多么快乐；差错是多么有趣和长见识；抗争并取得进步有多棒。
I think the omission is uncertainty. You do not know how much fun an affair will be. Nor do you know whether your husband is likely to become more or less tedious over time.
我认为，这错过的东西就是“不确定性”：你无法知道婚外情到底多么有趣，你也不知道随着时间的流逝，自己先生的乏味程度是否可能有所增减。
Because no matter how much fun outrunning the AI might be, nothing beats letting human opposition suck your wake as you leave them behind in a cloud of vapor and humiliation.
由于，无论逃脱ai的乐趣也许是，什么都不打让人的反对请吮您的苏醒，您在蒸气和屈辱云彩把他们留在后边。
Because no matter how much fun outrunning the AI might be, nothing beats letting human opposition suck your wake as you leave them behind in a cloud of vapor and humiliation.
由于，无论逃脱ai的乐趣也许是，什么都不打让人的反对请吮您的苏醒，您在蒸气和屈辱云彩把他们留在后边。
应用推荐