All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
我所有的家人都祝我好运，因为他们知道这场比赛对我来说有多重要，也知道我为准备比赛付出了多少努力。
As I start describing how quiet it is to be out in the woods, I keep mentioning how much effort it takes to keep going.
当我开始描述树林里面是多么安静时，我不断提及要花多少努力才能坚持下去。
I don't think you appreciate how much effort I have put into organising this trip.
我觉得你根本没有意识到为了安排这趟旅行，我花了多少精力。
No matter how much effort, one day, I will be back, to be here all trampled underfoot.
无论付出多少努力，总有一天，我会回来的，将这里的一切践踏在脚下。
Once feelings are hurt, it is difficult to recover, no matter how much effort you make.
一旦感觉被伤害了，很难去恢复，不管你做出多少努力。
I never realized how many people and how much effort it takes to fulfill one persons dream.
我从没意识到要多少人和多少努力才能完成一个人的梦想。
It all comes down to how much effort is required to find, catch, package then transport the fish.
这都可以归结为人们要花多少努力去寻找，捕捉，包装以及运输这些鱼。
Not many people know how much effort the Rockets put in before I arrived and throughout my career.
但火箭队在我到来之前，以及整个职业生涯中付出的努力，却没有多少人知道。
Programmers make the technical decisions about how to build features and how much effort that will take.
程序员对关于如何构建功能以及需要多少工作作出技术决定。
You are stronger than you think. You don't know just how much effort you can give until you push yourself.
你比你想象中的要强。在没有竭尽全力之前，你只是不知道你有多大的力量。
But the product owner should not help estimate how much effort it will take for the team to meet those criteria.
但是产品负责人不应该帮助团队估算达成这些条件需要多少工作量。
Because is a new experience, a new challenge and depending on how much effort I put in will be the best time of my life.
因为这是一个全新的经历，全新的挑战并也取决于对我一身总最宝贵的时光付出努力的多少。
But if you want to lead, you face tough choices about how much effort you must put in and in which areas you need to grow.
可是，如果你想成为领导者，你就碰面对艰难的选择，比如你必须投入几多精力，你在哪些方面还需要成长等等。
How much effort you invest on it will determine how good the result you will have in the end. As the famous saying goes "No pain, No gain!"
你投入了多少的努力决定了你将最终获得什么样的结果，就像老话说的，不劳则无获。
Anyone who has steered a boat knows how much effort is needed to keep the boat on course when currents are pushing it in different directions.
掌过舵的人都知道，当洋流从多个方向推动一条船舶的时候，想要维持其航线是多么的困难。
Development estimates how much effort each story will take, and how much effort the team can produce in a given time interval (the iteration).
开发工作要估计每条需求所需要的工作量，以及开发团队在一个时间段(一次迭代)里能完成的工作量。
However, if you have not yet reached the ideal, the success of far-fetched, you have asked themselves: I pay for their own ideals and how much effort?
但如不美观今天您的理想尚未达到，成功遥不成及，您是否曾经问过自己：我为自己的理想支出了若干好多全力？
Customization discourages you from keeping the package up to date because you realize how much effort is required to make the same changes to the new version.
定制不鼓励您不断升级数据包，因为您会意识到对新版本做出相同的改变需要付出多少努力。
Software maintainability is a key aspect of quality to software, which directly impact how much effort and cost will be spent on related systems or productions.
软件的可维护性是构成软件质量的一个重要方面，直接决定了在软件系统或产品上需要投入多大的成本与精力。
Whether such alternative methods of input are worth the effort depends on how clean the output from OCR is, how much effort is saved, and how accuracy is improved.
这类输入财务数据的替代方法是否值得一试取决于来自ocr的输出的清晰程度、省力程度以及准确度提高的程度。
For ascending beings the entirety of the life is the ascension work and therefore to say how much work is the work is accurate as is how much effort is the ascension.
对提升成员而言，整个生命都是提升工作，因此如果要说这份任务需要多大的工作量，那么这就等同于提升中需要多大的努力。
Exactly what this network does is not fully understood, but it seems to be related to how much effort or resources the brain is prepared to put into performing a task.
静息状态默认脑活动网络确切做什么的还未被完全认识，但他似乎与人们在履行一个任务投入多少努力或资源有关。
No matter how much effort is put into simplifying them, cloud environments will always be comprised of complex applications to manage and an array of workloads to balance.
无论怎么努力地简化它们，云环境总是需要管理复杂的应用程序，需要平衡各种工作负载。
The content inventory provides you with an account of the content that will be migrated into the portal, and with the data to calculate how much effort the migration will require.
内容库存可向您提供要迁移到门户的内容的数量，以及用来计算迁移需要多少工作的数据。
The content inventory provides you with an account of the content that will be migrated into the portal, and with the data to calculate how much effort the migration will require.
内容库存可向您提供要迁移到门户的内容的数量，以及用来计算迁移需要多少工作的数据。
应用推荐