And when I have the honour of seeing her again, I shall certainly tell her how modest, economical and practical you are.
我下次有幸再见到她时，一定会告诉她你多么谦虚，多么勤俭，多么实际。
Twice in the past few weeks senior business people have taken it upon themselves to tell me how modest their expense claims are.
过去几周里，有资深商业人士两度向我倾诉，他们申请报销费用是多么地节制。
How can this gap between the modest expectations of the Originators with respect to the impact of the Agile Manifesto and its actual attractiveness be explained?
发起者对于敏捷宣言会产生的影响预期不大，但它实际的吸引力如此巨大，这之间的差距怎么解释呢？
Philosophy can assist us in understanding how we might think about our lives, while remaining modest enough to leave the living of them to us.
这是哲学应有的样子。它帮助我们理解应如何看待人生，同时它又保持足够的谦逊，把人生留给我们过。
It was, unfortunately, unclear how this modest proposal would be paid for and, as work began and costs spiralled, the “vision” seemed more science fiction than science.
可惜，这个不大不小的计划资金从何而来，不为人知。而且随着工作的展开和成本的激增，这一“愿景”更像是科幻，而非科学。
Consider how qualities about likable people (casual, modest, interesting, helpful) can be emulated by your website when it comes to content, design, forms, error messages, and the like.
想象一下一位举止得体的绅士所需要具备的那些品质(随和、谦虚、风趣、乐于助人)，那么一个友好的网站从其内容、设计、表单、错误提示等等方面也可以尽力去模仿成这样一位绅士哦。
So far only four bugs have been offered for sale, and the prices offered for them have been modest, perhaps because buyers are waiting to see how the system will work.
可能是由于买方仍在观察系统的运作方式，迄今为止，仅有四个漏洞提交供交易，而且针对其的出价还不是很高。
He sounds modest. But for how long?
他貌似谦虚的姿态能持续多久？
I say all this not to boast about how great I am, because I feel my accomplishments are rather modest compared to many people I know.
我说这些并不是要表明我多么了不起，因为我所取得的成绩相当于很多人来说是十分平常的。
There was even a book available for a modest price that showed how to deliver your own baby in a log cabin.
甚至还有一本价钱便宜的书，教你如何在一个木头小屋里给婴儿接生。
To avoid this fate, we all need to work out how to live within our new and increasingly modest means.
要避免这种命运，我们所有人都必须想法设法，以一种新的、更为节俭的方式量入为出。
There is a modest connection between how much a person wants or intends to die and the method they use, but other things also influence their choice of methods.
一个人的求死之意有多大与其选择的自杀方式有一定的联系，但其他的因素也会影响其对自杀方式的选择。
I asked my mother why we lived with such modest means, unaware of how painful it must have been for a single parent with two young boys to field such questions.
我问妈妈，为什么我们生活得那么简朴，当时完全没有意识到，对于一个带着两个儿子的单身母亲而言回答这个问题是多么痛苦。
The structure would be modest in size, and the materials would have an outsize effect on how it looked.
这种房屋结构对于尺寸上的把握需要谨慎，建筑材料的尺寸可能会比我所看到的尺寸要大。
Summit hasn't revealed how much it spent on its academy campaign, but a source close to the film insists that it was modest.
顶峰娱乐没有披露他们在奥斯卡的竞选活动中花费几许，但一位有关的知情人士宣称花费并不多。
You can save a tremendous amount of time, and also derive a modest pride, in learning how to use a knife professionally.
学会专业的刀法不但会帮你省下大把的时间，还能让你小小地得意一下。
Abigail Pogrebin talks to the women authorsbehind the latest wave of books on how to find happiness in modern lifeand discovers their surprisingly modest answer.
AbigailPogrebin 与最近出书的女性作者们谈论关于如何在现代生活中找到快乐并且得到了出奇的平淡的答案。
This article delves into how you can tailor your Linux systems for better performance on modest hardware.
本文将介绍如何对Linux系统进行裁减，以便在小容量的硬件上获得更好的性能。
We're trying to understand how the climate that works so well for growing great wine grapes right now might be affected by even modest global warming, "Diffenbaugh said."
“我们正试图着去理解气候是如何使得酿酒葡萄生长得如此之好的原因，而只是些微小的气候变暖也会影响其生长，”Diffenbaugh说。
How to off-season tourism market, a modest tourism development has become an urgent need to solve the big problem.
如何对淡季旅游市场，进行适度的开发就成为旅游业亟须解决的大问题。
With modest technical know-how, European Internet users will be able to make American-style searches.
仅仅需要使用谦和的技术诀窍，欧洲的互联网用户将能成为美式的自由网页搜索者。
Quite how it ended up among paintings by Shepperson is still something of a mystery, although it has been suggested that Shepperson was a modest collector.
这幅画究竟如何最终出现在谢泼森的画作之中仍然是一个未解之谜，尽管谢泼森被认为是一名谦虚的收藏家。
They were such modest people, and when Grant Wood later convinced them to pose for his "American Gothic" I remember how flattered they were.
他们都是很谦虚的人，格兰特•伍德后来说服他们为他的《美国式哥特风格》当模特时，我记得他们有多么受宠若惊。
Jim's not modest. He's always saying how great he is.
吉姆为人自满，总是吹嘘自己有多棒。
Jim's not modest. He's always saying how great he is.
吉姆为人自满，总是吹嘘自己有多棒。
应用推荐