You smile so bright, but I do not know how many tears I flow for you.
你笑的那么灿烂，却不知我为你流过多少泪。
There she sat - and who would have guessed how many tears she had been lately shedding?
她就坐在那儿——谁能猜想她最近流了多少泪呀？
But appears involuntary in the chest, two hearts can fill several question marks, likes letting us flow how many tears.
但身不由己出现在胸口，两颗心能塞几个问号，爱让我们流多少眼泪。
And how many tears were shed by the capitalists for the 1,400 workers who lost their jobs when Murdoch moved his newspapers lock, stock and barrel to Wapping in 1986?
在1986年当默多克转移其报纸业务时那些资本家们为失去工作的1400名工人们流下了多少眼泪？
Many cameras look towards me, I don't know how can wipe my tears without other's being aware of.
多少摄影机对着我，要如何不为人知地拭泪？
How many more tears from these boys and men might have fallen if they had the knowledge that only one-third of them would return?
如果那些男孩和男人知道，他们中只有三分之一的人会回来，那么在他们的眼睛里，究竟可能会掉下了多少眼泪？
有多少母亲的眼泪？
My mother, I do not know how many times and roof of mouth, let mother hurt many times, always let my mother alone tears secretly, in short I was not a good child.
自我懂事以来，我不知和母亲顶了多少次嘴，让母亲伤了多少次心，总让母亲一个人偷偷的流泪，总之那时的我不算一个好孩子。
But then again, how many things happened in reality today? How many hearts were truly broken? And how much tears freely flowed? Too many.
但话又说回来，有多少事情是今天真的发生的？有多少人真的心碎难过？还有多少泪水流下？太多了。
I can imagine how many difficulties and obstacles you've conquered and all the problems you have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better.
我能想象你们克服了多少困难与艰辛，也能想象这些年来你们所面对的问题，还有你们为了让我的生活变得更加美好而洒下的汗水！
How many more mothers, how many more fathers need to shed tears of grief before we do something?
还要多少父亲和母亲留下悲痛的泪水，我们才会有所行动？
Tears is not worth, because it has taught us grow, and this is how many money can't buy the heart to understand.
眼泪不是不值钱，因为它教会了我们成长，这是多少钱都买不到的心的明白。
How many back the tears containing moved think about the future.
多少回含着感动的泪花畅想未来。
Murmuring "How terrible! ", their eyes brimming with tears, they bowed their heads at the Tathagata's feet and circumambulated him many times.
嘟哝着“真可怕”，他们的眼睛闪烁着眼泪，他们低头在如来的脚下并且不断绕着他走。
How many more mothers... and fathers need to shed tears of grief?
又多了多少母亲和父亲要留下悲伤的眼泪？
How many times the crying, perhaps, tears does not mean that I despair.
曾多少次的哭泣，也许，眼泪不代表我绝望。
Might once know that the female who burst into tears for you, drank how many sadness.
可曾知道，那个为你流泪的女子，饮下了多少的忧愁。
And the darkened bronze candlesticks dyed with many spots of candle tears? How many candles have sobbed in the wind before the window?
变黯的铜制烛台，染着斑斑的蜡泪，有多少支烛光，在窗前的风里哭泣过？
I can imagine how many difficulties and obstacles you've conquered. I can imagine all the problems you have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better.
我能想象你们克服了多少困难与艰辛，也能想象这些年来你们所面对的问题，还有你们为了让我的生活得更加美好而洒下的热泪与汗水！
I can imagine how many difficulties and obstacles you've conquered. I can imagine all the problems you have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better.
我能想像你们克服了多少困难与艰辛，也能想像这些年来你们所面对的总是还有你们为了让我的生活得更加美好而洒下的热泪与汗水！
I can imagine how many difficulties and obstacles you've conquered. I can imagine all the problems you have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better.
我能想像你们克服了多少困难与艰辛，也能想像这些年来你们所面对的总是还有你们为了让我的生活得更加美好而洒下的热泪与汗水！
应用推荐