If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
With them you can see who's coming to your site, which pages they go to, and how long they spend on each.
你可以看看哪些人来过你的网站，他们去过哪些网页，他们在每一个网页上花了多少时间。
To motivate a man to go shopping, give him clear criteria - colours, sizes, brands, styles - and tell him where you will shop and for how long.
要说动男人去买东西，就要给他一个明确的标准——颜色、尺寸、品牌、样式——还要告诉他，你会去哪里买，要多长时间。
So various factors, from eating to circulatory health to the ambient temperature, play a part in how long you could go without water.
因此，从饮食到循环系统的健康再到环境温度，众多的因素决定了一个人在脱水的情况下能存活多久。
Little touches like mentioning how a lamp you received from the person matches the color-scheme in your room perfectly and so forth, go a long way here.
一些很小的写信技巧，比如在信中提到他送你的台灯很适合你房间的色调等等，对你将大有帮助。
We just had a post on how a simple timer can go a long way in making you more productive.
我们新近提出了一个倡议，就是小小的计时器会让你工作更有效率。
And how long do you think you'll go on writing? The boy who worked in the soap factory asked again.
你认为你会继续写作多长时间？在肥皂厂干活的那个男孩又问道。
When you are on your deathbed, what others think of you is a long way from your mind. How wonderful to be able to let go and smile again, long before you are dying.
只有临终的时候才会发现，别人怎么看你又有什么关系呢，以前要是能真心微笑，该有多好。
Commitment means setting clear goals for what you what to learn, how you plan to go about it, and how long it will take.
“坚持”意味着设定明确的目标：学什么、怎么学和学多久。
And when you calculate how long it takes the Earth to go around the sun, no surprise you will find 365? Days.
当你计算地球，绕太阳一圈要多久，毫无意外是365天。
Choose the right way, so you must go, no matter how long the road ahead, regardless of whether, as long as have danger "and a" belief, came to the joy of dreams, is far away from you will also?
选择好了这样一条路，就必须要走下去，不管路有多长，不管前方是不是危险重重，只要心中有“再往前一点点就到了”的信念，难道，梦想实现的喜悦还会远离你吗？
You can't forecast how long is the time of his star shine and you can't guess where will he go in the next second.
你无法预测那发光发热的时间究竟还有多少，你猜不到下一秒他会消失到哪里去。
You've been living in a fool's paradise. How long do you think we can go on spending our money without earning more?
你一直陶醉在虚假的幸福生活中，你以为我们这样光花不挣能过多久呢?。
No matter how far I go, no matter how long the time runs away, and wherever I go, I will not be lonely any more because we are side by side, I miss all of you, my pretty pretty friends.
无论我走得多远，无论时光如何流逝，无论我去到那，我不再觉得孤独，因为有你们一直和我同行，我想念你们，我的亲爱的可爱的朋友们。
Give yourself the space to examine why it happened, and quickly determine how long you can go without a paycheck.
给自己空间来看看究竟发生了什么；然后迅速地决定自己没有收入能支持多久。
Remember that how you portray the opportunity will go a long way to creating a sense of trust among potential funders, so think about the tone in which you say things as well as what you say.
记住，你展示项目潜力的方式会对能否在潜在资助者中建立信任产生深远影响，所以要慎重考虑表达的内容和表达的方式。
Ask yourself, Why are you in pain? How can I help? The attitude of kindness will go a long way toward breaking the addiction.
问一问自己，为什么你处于痛苦中？我能帮什么忙吗？友善的态度在破除成瘾的路途上影响深远。
It may seem long to you since you returned to Boston—how I wish you could stay and never go back again.
你回到波士顿后，可能也会觉得已经过了很久吧——而我多么希望你可以留下来，永远也不再回去。
Since you have aimed at one way to go, why are you asking how long does it take?
既然认准一条道路，何必去打听要走多久。
How long does it take you to go to Beijing from Heze by train?
你乘火车从菏泽到北京去需要多少时间？
You will find that the smart navigational features of your IDE (for example, Eclipse) can go a long way toward helping you understand how all the little methods fit together.
你会发现IDE(比如eclipse)的智能导航特性会对你的理解这些小函数如何组合在一起大有帮助。
Try it. When you receive ane-mail, see how long you can go without even looking at who it is from (this is remarkably difficult).
试试看，当你收到一封邮件时，要是连发件人是谁都不看，你能坚持多久(这非常困难)。
CONFUCIUS say it does not matter how slowly you go as long as you do not stop.
孔子说，不要紧，慢慢你如何去你只要不停止。
How long does it take you to go to Beijing from Qingdao by train?
从青岛坐火车到北京一般要花多久时间？
I hear silent whisper and I know you are a ghost I watch your shadow linger and I feel your ghost how long how far do I need to go?
我听到无声的耳语，我知道你是一个幽灵我看你的阴影挥之不去，我觉得你的幽灵多久多远我需要去吗？
A long way to go in life, do not you do not know how the offal of the day, how to choose and how to come.
人生的路还很长，不知道没有你的日子该如何下脚，如何选择，怎样走过。
A long way to go in life, do not you do not know how the offal of the day, how to choose and how to come.
人生的路还很长，不知道没有你的日子该如何下脚，如何选择，怎样走过。
应用推荐