How long can your world tolerate your absence, and what does it look like when you re-surface?
你的缺席对于你的世界来说可以有多长的容忍度，而当你重新出现时你的时间是什么样子？
Think of evaluating the "truth" of your relationship the way you would evaluate a long vacation overseas: when you come back, what do you tell people when they ask you how it was?
评价人际关系中的“事实”，就像评价一个漫长的海外假期：当你度假归来，人们问你这个假期到底怎么样的时候，你会如何告诉人家？
When you set a goal that improves your present reality, what does it matter how long it takes to achieve the final outcome? Whether it takes one week or five years is irrelevant.
当你为改善现状而制定目标时，花多长时间才能达到最终结果又有什么关系呢？
The CoE needs to identify what should be in the lab, how and for what purpose the lab will be utilized, when the lab should become operational and for how long.
CoE需要确定实验室中应该有什么、使用实验室的方法和用途、什么时候实验室应该成为操作性的以及持续多长时间。
Long task lists can be merely a way to show how busy we are, when in fact we're not sure what to do next.
常常的任务单子可能只能显示我们有多忙碌—但实际上，我们可能连自己下一步要做什么都不清楚。
When providing coaching, explain what the process is, how long it will take, and what will be covered. Encourage the coachee to journal their progress.
在提供训练的时候，要解释训练过程是怎样的，需要花费多少时间，需要什么准备。鼓励受训者记录下这个过程。
When providing coaching, explain what the process is, how long it will take, and what will be covered.
在提供训练的时候，要解释训练过程是怎样的，需要花费多少时间，需要什么准备。
Second, to know when refactoring starts to win we need to know some numbers: how long will refactoring take, and what will be its impact on velocity?
其次，为了弄清楚重构（增加的特性价值）在什么时候能超过（不做重构时的特性价值），我们需要一些数字：重构会花多长时间，它会如何影响开发速度？
When the rovers wake up, they receive a day's worth of commands telling them what direction to drive in and for how long.
漫游车重新工作时，他们会收到一天的工作指令，包括前进方向和工作时间。
In many cases, when they say a calculation needs to be faster, what they really mean is that they need to know more quickly and reliably how long the calculation will take.
在许多情况下，当他们指出计算需要更快一点时，他们真正的意思是他们需要更快更可靠地知道该计算将要进行多久。
When you are on your deathbed, what others think of you is a long way from your mind. How wonderful to be able to let go and smile again, long before you are dying.
只有临终的时候才会发现，别人怎么看你又有什么关系呢，以前要是能真心微笑，该有多好。
psychologists have long documented how sincere, honest people make important mistakes when reporting what they saw.
心理学家长篇记载了那些真诚、诚实的人如何在报告他们所见所闻的时候犯重大的错误。
What do the clients do when they are in Cyprus and how long do they need to stay there?
他们在塞浦路斯需要呆多久和干什么呢？
Oral (OCS) or inhaled steroids (ICS) are widely used in its treatment, but there is no consensus about when and in whom therapy should be initiated, what dose should be given and for how long.
口服(ocs)，或吸入式类固醇(ics)广泛应用于治疗肺部类肉瘤病，但对何时和何种病患开始使用类固醇治疗、多少剂量使用多久时间则没有共识。
Clinical debate exists regarding every aspect of therapy: who, when, what, and for how long. Published guidelines are generally evidence-based.
临床上在乙肝治疗的每一个方面都存在争论，如患者、治疗时间、选用药品以及治疗疗程。
The reporter believes that good stories spring from good questions, but his editors usually ask how long the story will be, when it will be in, where it can play, and what the budget is.
记者认为，从好的问题好故事春天，但他的编辑通常会问多久，故事会，将在何时，在那里可以玩，什么预算。
By observing the movements of visitors - they come from, what browser, how long to stay, when to leave, he will know on which part of the web, or are not working.
通过观察访问者的动向——他们从哪来，浏览了哪些内容，逗留了多长时间，何时离开，便可知道网站上哪一部份在工作，或则没有工作。
By observing the movements of visitors - they come from, what browser, how long to stay, when to leave, he will know on which part of the web, or are not working.
通过观察访问者的动向——他们从哪来，浏览了哪些内容，逗留了多长时间，何时离开，便可知道网站上哪一部份在工作，或则没有工作。
应用推荐