Can't be a lifetime of love, but is one on the long journey, transit station in a hurry, no matter how long stay, always to go sit another flight.
无法厮守终生的爱情，不过是人在长途旅程中，来去匆匆的转机站，无论停留多久，始终要离去坐另一班机。
lt's a little crazy for me to be writing about migration patterns without actually knowing how they stay underwater for so long.
对我来说，在不知道它们是如何在水下呆这么久的情况下，写它们的洄游模式有点疯狂。
"But how long can you stay in the house?"—"I don't know. It depends."
“但你能在这屋里待多久？” — “不知道，这要看情况而定。”
Whenever you say something to a person cruel or kind, you have no idea how long the words will stay with them.
每当你对一个人说一些残酷或善良的话，你不知道这些话会在他们心中停留多久。
How long did you stay in Changsha?
你在长沙待了多久？
How long did Peter stay in England in total?
彼得在英国总共待了多长时间？
Sorry, I don't know how long he will stay in Xinjiang.
不好意思，我不知道他要在新疆呆多久。
How long did his mother need to stay in bed?
他妈妈需要在床上躺多久？
Computer chips in the lights calculate the expected flow of vehicles, and determine how long the lights should stay green.
安装在信号灯上的电脑芯片会对预期中的车流量进行计算，并确定绿灯停留的时间长度。
The study involved almost 400 nurses from more than 30 different countries who were also asked about why they chose to work in the UK and how long they intended to stay.
此项研究涉及来自30多个不同国家的近400名护士，这些人还被问及为何选择来英工作以及打算在英停留的时间。
Once new neurons appear in your brain, where they stay in your brain and how long they survive depends on how you use them.
一旦新的神经元出现在你的大脑，它们待在脑中哪里存活多久取决于你怎么使用它们。
At this moment, in August of 1986, we pledge to each other: no matter what it takes, or how long, we will stay in North Luangwa until the elephants come to drink at the river in peace.
此时此刻，1986年8月，我们彼此发誓：不管发生什么事，不管持续多长时间，我们都会坚守在北卢安瓜，直到大象可以安静地到河边喝水。
Just like that night in Menlo Park when Edison and his team knew their bulb would light but had no idea how long it would stay lit, we were staring at the glimmer of our own light bulb moments.
正如当初在新泽西州的门洛帕克小镇上的那个夜晚，爱迪生和他的团队知道他们发明的灯泡会亮，但不知道它会亮多久，我们正凝视着我们自己的顿悟瞬间。
As long as your data stay nicely within your program, the question of exactly how they're stored doesn't matter.
只要数据在程序中的位置良好，那么它们到底是怎样存储的就不会有太大问题。
The amount of time you can spend focusing on a project will determine how much you get accomplished. If you can't stay focused for very long, you'll never develop the skill to be successful.
你花费多少时间去关注一个项目能决定你能完成这个项目的多少，如果你不能长时间的把注意力集中于上面，你也不会成功的展开这个技能。
But in any event, the uproar in Washington is sending a powerful message to the insurgents on Haifa Street: no matter how many soldiers Mr Bush sends to Iraq, they may not stay very long.
但不论怎样，华盛顿的喧闹声正给海法街上的叛乱分子发出一个有力的信号：不论布什往伊拉克派去多少士兵，他们可能都不会久久逗留。
Time given to us defines how long we will stay with our families, how many good things we will manage to do, and how much interesting things we will see and learn.
时间决定了我们能与家人厮守多久，我们能完成多少美妙的事情，以及我们能看到听到多少有趣的事情。
To do so we need to talk about where to store the waste, but we have not been able to answer the question residents are asking: how long it was going to stay there?
我们不知如何回答这个问题。为了回答这个问题，我们现在最需要讨论的是我们在哪里存放这些废弃物。
Researchers working for cosmetics giant Procter & Gamble have found 1500 genes that determine how long people stay free from wrinkles and identified the 8 major causes of ageing skin.
日前，美国宝洁公司的科研人员找出了决定人类何时长皱纹的1500个基因，并找到导致皮肤老化的8个主要因素。
Measuring a plume's charges could therefore help scientists better estimate where the ash will go and how long it will stay aloft.
因此测量火山灰流的电荷量能够帮助科学家们更好的对火山灰的行动路线以及持续时间做出预判。
Others charge a fee that depends on how long you stay connected.
其他的收费项目则取决于你在线的时间。
I'm not sure how long I sat there. But it didn't matter; I desperately wanted to stay.
我不知道自己在那里呆了多久，但没关系，我很想多呆一会儿。
We didn’t know how long he would last, and I could stay only a day.
我们不知道他还能撑多久，而我只能待一天。
There was no reply, and I didn't know how long I could stay like this for.
没有回应，我不知道还能这样站多久。
But how long women must stay on an SSRI to keep PMS or PMDD at bay depends on whether they have PMS or PMDD, a new study has found.
但是，女性必须服用SSRI多久才能控制PMS或PMDD有赖于他们是否有PMS或PMDD症状，一份新研究发现。
t's unclear how long workers can stay in that environment without risking grave bodily injury.
在身体不受到伤害的前提下，不知道工作人员在这种环境中能坚持多久。
The Lohar had arrived in the village a few days earlier and weren't sure how long they would stay.
Lohar部落几天前就来到了这个村庄，他们也不清楚要在这里待多久。
The Lohar had arrived in the village a few days earlier and weren't sure how long they would stay.
Lohar部落几天前就来到了这个村庄，他们也不清楚要在这里待多久。
应用推荐