It's the longest hanging bridge for walkers in the world. Guess how long it is.
它是世界上最长的人行吊桥。猜猜它多长。
Life is like a story. What matters is not how long it is but how good it is.
人生就像一个故事。重要的不是它有多长，而是它有多好。
As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.
如同故事般，人生也是如此：不是有多长，而是有多好，才是要紧的。
As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.
人生就像故事：不在于有多长，而在于有多精彩，这才是最重要的。
As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.
生活就像故事一样：不在乎长短，而在于质量，这才是最重要的。
As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.
故事说的是，人生，不在于有多漫长，重要的在于人生有多美好。
As is a tale, so is life, not how long it is, but how good it is, is what matters.
生活就像故事一样，不在乎长短，而在于质量，这才是最重要的。
Measure the standard of life is to see whether it has a meaning, not to see how long it is. - Plutarch.
衡量人生的标准是看其是否有意义；而不是看其有多长。——普鲁塔克。
"I think what matters in life is its value, not how long it is, so we should cherish the time we have and do something good," he said.
“我认为生命重要的在于价值，而不是你活了多久，因此我珍爱自己活着的时间，并努力做一些善事”，他说。
Since the Azure pricing model is based on how long a role is deployed, not how long it is actually running, using internal timers isn't an option.
由于Azure的定价模型是基于角色被占用的时间有多长，而不是它实际运行的时间有多长的，使用内部的定时器是不行的。
You could then use the management interface to query each task for what it is doing and how long it is taking or request that the task be canceled.
然后可以用管理接口查询每个任务的当前状态、运行了多长时间，或者请求取消任务。
For example, you can use the start and done probes to find out how long it is taking to find all of the prime Numbers and all of the non-prime Numbers.
例如，可以使用start和done探测查明找到所有素数和所有非素数花费多长时间。
However, we'll see one later using a cool trick, and multi-variable calculus. So, for now, we'll just leave the formula like that, and we don't know how long it is.
但之后我们会用很酷的方法解决它，以及多元微积分，但目前，我们只需要写到这就行了，我们还不懂如何计算它。
Each lock is recorded along with details about it, such as how long it is held, whether it contends, and the percentage of the time it blocks threads trying to obtain it.
记录每个锁及其详细信息，如保持的时间、是否争用以及它阻塞线程尝试获得它的时间百分比。
Part of the mobile phone shop to replace the low price of assembly parts, but not how long it is necessary to change, so the follow-up maintenance costs higher than the original accessories;
部分手机店更换组装配件价格低，但没有用多久又要换，因此后续维修费用比换原装配件更高；
As long as staff members are well-groomed, it does not matter how long their hair is.
只要工作人员打扮整齐，他们的头发多长不要紧。
When a banded bird is recaptured and reported, we learn about its migration route, its growth, and how long it has been alive, its lifespan.
当一只被戴了标记环的鸟被重新捕获时，我们就能从报告中了解其迁徙路线、生长情况以及存活时间、寿命。
How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。
Her enthusiasm is fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it.
一想到这可能需要很长时间，而孩子们会拒绝，她的热情就在消退。
Although origin in ritual has long been the most popular, it is by no means the only theory about how the theater came into being.
尽管戏剧起源于宗教仪式的说法目前是最被大众认可的，但这并非戏剧起源的唯一定论。
So how long can a gene survive in a species if it is no longer used?
那么，如果一个基因不再被使用，它能在一个物种中存活多久呢？
How long is it since he left this school?
他离开这所学校有多长时间了？
How long is it since you left your primary school?
你小学毕业有多长时间了？
Now I have understood how valuable it is to have legs like long sticks and a long neck.
现在我明白了拥有像长棍一样的腿和长长的脖子是多么的珍贵。
It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.
看起来问题的焦点不太在于你的食物在地上停留的时间长短，而更在于那块地被细菌污染到了什么程度。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
应用推荐