I asked how long he was staying, but he fudged the answer.
我问他要待多久，但他含糊其辞。
Do you know how long he has lived here?
你知道他在这里住了多长时间了吗？
Sorry, I don't know how long he will stay in Xinjiang.
不好意思，我不知道他要在新疆呆多久。
We didn’t know how long he would last, and I could stay only a day.
我们不知道他还能撑多久，而我只能待一天。
This month's announcement did not say how long he might be away or give a reason.
苹果公司本月的公告并没有说明他将休假多长时间，也没有给出具体的休假原因。
How long he sprawled there with his blood reddening the snow Varamyr could not have said.
他躺在这里，任由血染红白雪多久了？瓦拉·米尔不知道。
The day before training camp began, Yao downplayed how long he would need to regain his form.
就在训练营开始的前一天，姚明对他需要多长时间来恢复状态轻松应对。
He is under no illusion about the size of the challenge, or how long he may have to persevere.
弗朗切斯奇尼先生没有想过他面临的挑战有多大，或是他能坚持多久。
That day he was asked by a police officer how long he intended to stay, his reply: "as long as it takes."
当天，警察问他他准备在那里待多长时间。他的回答是：“能待多久就多久。”
Despite the onset of AIDS cycle, Steve still seems robust, although no one knows how long he Hai Nenghuo.
尽管艾滋病周期发作，史蒂夫依然显得健壮，虽然没人知道他还能活多长。
Life is full of surprises, no one knows how long he may live, so something is better said earlier than later.
人生福祸无常，谁也不知可以活多久，有些事件还是早一点说好。
Whenever asked how long he expected his journey to take, he would always collapse endearingly into a fit of laughter.
无论什么时候问他准备在外旅行多长时间，他总会样子可爱地笑成一团。
He had no idea how long he would have to wait to marry her, but he was prepared to wait for the rest of his life.
他不清楚要等多久才能娶她为妻，但是，他已经准备等候终生了。
We asked Dan about the bathroom scene in "Harry Potter 4" and want to know how long he trains for his Adonis-body.
我们向丹询问 “哈利波特4” 的浴室现场而且想要知道他为他的阿多尼斯训练多久-身体。
How long he walked it is hard to say, but by and by he came to the tall oak tree with the stone casket at the top of it.
他走过这很难说，但渐渐地他来到了高大的橡树这块石头棺材在上面。
"As long as I physically can," said Barrichello when asked how long he can carry on during the launch of Honda's new car.
只要我身体状况允许，我就会一直开下去。巴西人在本田的新车发布会上这么说。
'My God!' he cried. 'That man knows the future!' and he ran after him to ask how long he was going to live. But the man had gone.
“天哪！”他叫道。“那个人能预知未来！”他赶紧去追，想问问自己还能活多久，但是那人已经走了。
But as with any job, salary helps determine whether a person chooses to enter the field sand how long he or she will stick it out.
但是和每一份工作一样，薪水影响一个人决定在某一领域是否坚持到底。
Watch any Frenchman at a campsite in the summer and see how long he spends shaving, trimming his moustache, and on general ablutions.
在夏天的营地，随便找一位法国男士，看看他剃须、修髭、沐浴花多少时间。
John Banks, who is 40 and cannot remember how long he has lived unsheltered, or how it happened, said he might ask for Esguerra one day.
40岁的约翰·贝克已经不记得他已经多久露宿在外甚至从什么时候开始的都不知道，他说也许有一天他会向埃斯格拉寻求帮助。
Unlike his prior leave, when Apple said Mr. Jobs would be gone for six months, this time Mr. Jobs did not say how long he expected to be out.
和上次不一样，当时苹果表示乔布斯将离开半年，这次乔布斯没有说明他预计需要多长时间才能回到工作。
Assuming he s walking speed is uniform, and now, Dings mother wanted to know how long he was a total break to remind him to continue working.
假设他的行走速度是匀速的，现在，丁俊晖的母亲想知道他一共休息了多长时间以便提醒他继续工作。
Landry downplayed the severity of his injury, but the inability to identify it or project how long he would be out gives the team cause for concern.
兰兰对伤势并不在意，目前无法确认伤势并预期缺席时间造成了球队不得不对他的受伤格外关注。
Cynics in Macdonald's home town of Washington, Tyne and Wear, were yesterday wondering how long he will stick around after the birth with his track record.
在麦克唐纳磨损犬儒镇的家华盛顿，泰恩河和，昨天不知道是多久，他将坚持围绕纪录诞生后跟踪他。
One Japanese runner goes off like a rocket, and I always end up catching him and finishing hours before him. I don't know how long he can carry on like that.
有一位日本选手跑得像火箭一样快，但我总是能追上他，并早于他几小时达到终点。
But we have played him on the limit a few times where we didn't know before the game how long he would last. He always manages to get through the 90 minutes.
有几次在我们不知道他能坚持多久时我们很有节制的让他上场，他却总能打满90分钟。
Earlier I asked you about Randy Gardner, who holds the world record for the longest period of time without sleep. I asked you if you knew how long he stayed awake for?
之前，我问你最长时间没睡觉的世界纪录保持者兰迪·加德纳到底多久没睡觉？
Steve Jobs is the heart and the brain of Apple and as long as nobody knows how long he will be away, the speculation in Apple will go on and that will put pressure on the stock price.
史帝夫·乔布斯是苹果公司的心脏和大脑，只要不确定他何时回归，对苹果公司的猜测就会继续，而这会对公司股价造成很大的压力。
How long he was gone on this quest he did not know, but after what seemed an enormous lapse of time, he was called back to himself by a knock at the door, and by Maria's asking if he was sick.
他不知道自己找了多久，只是似乎在很久很久之后被敲门声惊醒了。玛利亚在问他是不是病了。
How long he was gone on this quest he did not know, but after what seemed an enormous lapse of time, he was called back to himself by a knock at the door, and by Maria's asking if he was sick.
他不知道自己找了多久，只是似乎在很久很久之后被敲门声惊醒了。玛利亚在问他是不是病了。
应用推荐