Second, this study also touches on how Lin translated English essays into Chinese.
本研究还论述了林语堂是如何将其英文小品文翻译成中文的。
There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day's work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.
数不胜数的故事讲述着林巧稚如何在劳累一天之后，又在深夜去为贫苦家庭的产妇接生，而这些家庭是不可能给她报酬的。
There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day's work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.
数不胜数的故事讲述林巧稚如何在劳累一天之后，又在深夜去为贫苦家庭的产妇接生，而这些家庭常常是不可能给她报酬的。
The film is based upon a true story by Lin Yu-Shin, the director Lin Yu-Hsien’s brother. It tells how Lin Yu-Shin, who has a passion for gymnastics, has ups and downs in life.
该片由林育贤导演兄长林育信的真实故事改编而成，讲述了 “体操狂人”林育信在生活中的起起伏伏。
Lee Chin-lung, the police chief at the Cishan rescue base, said it was almost impossible to estimate how many people might still be in Hsiao-lin, either alive or dead under the rubble.
旗山救援基地的警长李英龙(音)说，几乎不可能评估还有多少人在小林村里，无论是活着的还是在碎石下已经死了的。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow. ‖ – Lin Yutang.
没有人意识到这是多么美丽的旅行，直到他回家，将头靠在他的老而熟悉的枕头。‖——林语堂。
I immediately called Zhao Lin to tell her I'd already found how to contact Jiang Wen. Needless to say, we were both equally excited.
我接着给赵琳电话，告诉她已经找到蒋雯的联系方式了，不消说，赵琳和我一样激动。
简林，你怎么样？
In the part of patronage, the question discussed is who encouraged the translation of novels and how they influenced Lin Shu's translation.
在赞助人这节中，本文探讨了究竟是谁在大力提倡小说的翻译以及这些言论的影响。
I told Zhao Lin, if you find out how to contact Jiang Wen, you must tell me.
我跟赵琳说，如果找到蒋雯的联系方式，一定要告诉我。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow. -lin Yutang.
当一个人疲惫的回到家，枕在他熟悉的旧枕头上休息时，他才能体会到旅行之美好。——林语堂。
Chef Lin gazed at the duck with a scornful look and plainly stated that it wasn't exactly how we likes to see it.
林总厨却有点微怒地盯着这只酱鸭，分明是在表示这还不完全合格。
When Lin was little, he loved disassembling things to look at how they work.
林海从小就喜欢将东西“大卸八块”，来观察它们工作原理。
Jim told Lin Tao how to spend the day.
吉姆告诉林涛他是怎样度过这一天的。
Ms. Chen: Xiao Lin, how are you?
陈小姐：小林，你好吗？
It's been remarkable watching how humble Lin remains through all this media frenzy.
值得注意的是，即使现在所有媒体都疯狂追逐林书豪，他依然保持谦逊。
Mrs Smith, how do you do? This is Sun Lin. I interviewed with you a few days ago.
史密斯女士，你好，我是几天前你面试过的孙林。
Lin Qing: How much are green apples?
林青：绿苹果多少钱一斤？
Teacher Lin Tzu Chen is demonstrating how to adjust C7 and the medulla oblongata.
在林老师指导下， 学员们专心练习如何调整C7和后脑。
丁林：您好，布朗太太。
Lin Zhi: How do people normally choose their universities?
林芝：人们通常都是怎样选择大学的？
Lin Zhi: How do people normally choose their universities?
林芝：人们通常都是怎样选择大学的？
应用推荐