中国人多善良啊!
How kind you are! But you missed the club activity.
你真善良!但你错过了俱乐部的活动。
The key isn't how easy we can make our lives; it's how kind we can be while living our lives.
关键不在于怎样才能使我们自己的生活过得容易,而在于在我们过日子的同时,怎样才能仁慈地去对待他人。
Hey, George! A coincidence to meet you here. We have not seen in many years. How kind of you recently?
嗨,乔治!这么巧在这碰到你,我们好多年没见了,你最近怎样?
These sweet pictures prove us that the true and big power of our dads is in just how kind, careful, and gentle.
这些甜蜜的图片向我们展现了父亲们真实又强大的力量:他们是如此体贴、细心、温和。
There were lines upon his forehead, but Time seemed to have touched him gently, remembering how kind he was to others.
他的额头上有皱纹,但是时间老人似乎记得他对别人非常和善,也就轻轻地触摸他。
They were also asked to rate each candidate on how kind, confident, intelligent, funny or humorous he seemed from his profile.
她们还要告诉调查人员每位候选人看上去是否善良,自信,睿智,风趣或幽默。
Only at the end of the story, however, do we discover how kind and considerate he was, the old man risking death to save a girl.
在故事的最后,我们才发现他是一个多么善良而深沉的人,他貌着生命危险去救一个女孩。
The article discusses what is digitization principle on library collections, and how kind of collections should be digitized priority.
本文讨论了我国馆藏文献优先数字化的原则与宜于优先数字化的文献类型。
I was greatly touched at that moment and thought the chairs were not for the volunteers but they looked happier than us. How kind these children are.
我当时心里一下特别感动,心想:这椅子也不是给他们义工坐的,他们却好像比我们还开心呐,这帮孩子真是好啊。
'Oh, Master Copperfield, I mean, Mister Copperfield, I should say now! How kind of you! I'm too humble to expect such kindness! But I would like that!'
噢,科波菲尔少爷,我是说科波菲尔先生,我愿意现在就去!你真是好心!我太卑微,不敢奢望如此善意的邀请!但我愿意接受!
In fact, before people realized how kind she was, they thought of her as a wicked witch and rang bells made of earthenware and blew glass trumpets to frighten her away.
实际上,在人们知道她心地善良之前,总是认为她是一个邪恶的女巫,总是摇陶铃或者吹喇叭来把她吓走。
Do not think about how kind he was previously not going to think about the future of their own, how will a good grasp of the present themselves, this is the most important thing!
不要去想以前的自己是怎么样,也不要去想未来的自己会如何,把握好现在的自己,这才是最重要的!
This chapter examines the "Golden Age" of the Hollywood film studio system and explores how a particular kind of filmmaking developed during this period in US film history.
这章考察了好莱坞电影制片厂系统的“黄金时代”,并探讨了美国电影史上这一时期一种特殊的电影制作方式是如何发展起来的。
When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
当员工休陪产假,和孩子们在一起时,他会得到一种新的训练:如何在压力下保持冷静。
What kind of person are you and what kind of person do you want to be: how intellectual, how creative, how social, how athletic?
你是个什么样的人,你想成为什么样的人:智力如何,创造力如何,社会能力如何,运动能力如何?
The goal was simple: to discover how the species adapted to the kind of heat that can literally melt the bottom of shoes.
目标很简单:要了解此物种是如何适应可以融化鞋底的高温的。
The stars were people who knew how to get along, who knew how to motivate themselves, usually the kind of people you like to hang out with.
明星人物是那些知道如何与人相处,知道如何激励自己,你通常喜欢和他们一起出去玩的人。
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等,我明白你的意思了,但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前,告诉我,海狸生活在怎样的环境中?
The goal was simple, to discover how the species adapted to the kind of heat that can literally melt the bottom of shoes.
目的其实很简单,就是为了找出这一物种是如何适应这种简直可以熔化鞋底的高温的。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时,他会得到一种新的培训:如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
So take another look at this drawing, and you can imagine how this design might be particularly helpful in that kind of climate.
所以再看一下这幅图,你就可以想象这种设计是如何在那种气候下特别有用的。
According to a pediatrician, no matter what kind of play children engage in, they are learning how to create things.
一位儿科医生表示,无论孩子们玩哪种游戏,他们都在学习如何创造东西。
Whenever you say something to a person cruel or kind, you have no idea how long the words will stay with them.
每当你对一个人说一些残酷或善良的话,你不知道这些话会在他们心中停留多久。
Whenever you say something to a person cruel or kind, you have no idea how long the words will stay with them.
每当你对一个人说一些残酷或善良的话,你不知道这些话会在他们心中停留多久。
应用推荐