Wang Ping: How is she interesting?
王平：怎么有意思？
How is she feeling after the accident? Oh, she was a bit shocked, but she's OK now.
这次事故后她感觉如何？噢，她有一点受惊，但现在全好了。
I'm glad she still remembers me. We worked together a few years ago. How is she doing now?
我很高兴她还记得我，咱们多少年前是共事。她当初过得好吗？
I'm glad she still remembers me. We worked together a few years ago. How is she doing now?
我很高兴她还记得我，我们几年前是同事。她现在过得好吗？
If a mother lies to her son, he will not trust her anymore. How is she then to educate him?
母亲欺骗儿子，儿子就不再相信自己的母亲了，这不是实现教育的方法。
If a mother lies to her son, he will not trust her anymore. How is she then to educate him?
母亲欺骗儿子，儿子就不再相信自己的母亲了，这不是教育孩子的好方法。
Hello. I am Mary's father. Can you tell me how is she getting along with the other children?
你好，我是玛丽的父亲。你能告诉我她跟其他孩子相处得怎么样吗？
"You know how fond she is of that," advised little Heidi.
“你知道她是多么喜欢它。”小海蒂建议说。
What I remember, however, is how she took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.
然而，我记得的是，她是如何在持续的批评中进行这项“极其麻烦”的工作的。
How fond she is of finding morals in things!
她多么希望找到这些事情的寓意啊！
If parents are by their daughter's divorce, dislike her new husband, and disapprove of how she is raising their grandchildren, chances are that they are not going to enjoy her visits.
如果父母对女儿的离婚感到不满，不喜欢她的新丈夫，不认同她抚养子女的方式，那么他们很可能不会喜欢她的来访。
If parents are angered by their daughter's divorce, dislike her new husband, and disapprove of how she is raising their grandchildren, chances are that they are not going to enjoy her visits.
如果父母对女儿的离婚感到不满，不喜欢她的新丈夫，不认同她抚养子女的方式，那么他们很可能也不喜欢她回门拜访。
After discovering how resourceful she can be in tough times, Cindy is no longer easily discouraged.
发现她在困难时期是多么足智多谋后，辛迪不再轻易气馁。
Doctors confirmed how serious Josephine's condition was, and she is still being kept under watch.
医生证实了约瑟芬的情况很糟糕，她仍被留床观察。
He or she will instead point out, constructively and tactfully, exactly how their inflated sense of deservingness is somewhat distorted.
相反，他/她会建设性地、巧妙地指出，他们膨胀的优越感究竟是如何被扭曲的。
That number, she found in her study, is not affected a whit by how a hen is raised.
她在她的研究中发现，那个数值丝毫不受母鸡饲养方式的影响。
"Exclusivity is starting to be challenged," she says, "I think that goes hand in hand with how luxury itself is being challenged."
“专有权开始受到挑战，”她说，“我认为，这与奢侈品本身受到的挑战是密切相关的。”
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cash points.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，所以她总是从取款机取钱。
Suddenly she threw both arms about the little goat and said: "Oh, little Snowhopper how beautiful it is up here!"
突然，她张开双臂抱住小山羊，说：“哦，‘小雪兔’，这儿多美啊！”
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cashpoints.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，她总是从现金点提款。
她是多么优秀啊！
She's saying how thankful she is for them!
她说她是多么感谢他们！
She knows what a tidy woman mother is, and how clean she keeps the cottage.
她知道妈妈爱干净，总把小屋打扫得干干净净的。
When she is asked how she has been successful, Lindsay says, "First of all, keep the dream in your mind and never give up."
当被问及她是如何获得成功时，林赛说：“首先，心中要有梦想，永不放弃。”
She thinks it is a great way to tell each other how much she values their friendship.
她认为这是一个告诉对方她有多重视他们友谊的好方法。
This lady is as old as my grandmother, how can she run so fast?
这位女士和我奶奶一样大，她怎么跑得这么快？
She and her research team wanted to know how the Internet is changing memory.
她和她的研究团队想知道互联网是如何改变记忆的。
She and her research team wanted to know how the Internet is changing memory.
她和她的研究团队想知道互联网是如何改变记忆的。
应用推荐