Once you stopped pushing the sledge, how is it keep going?
一旦你停止推雪撬，它是怎么继续前进的？
How is it possible that even an evil person can be saved merely through faith in the vow?
即使是邪恶的人，仅是由于对誓愿的信心，也能获救，这如何可能？
“这词应该怎么拼？”他问。
How is it treated or prevented?
怎样治疗或者预防呢？
PHIL WATSON: Brilliant! How is it powered?
菲尔·沃森：太好了！它的动力是怎样的？
How is it designed to meet the throughput goals?
它的设计是否达到吞吐量目标？
It all sounds useful, but how is it going to make money?
这听起来很有用，但怎么能赚钱呢？
Once you stopped pushing how is it that the sledge keep going?
你都已经停止推动雪橇了但是为什么它还会前进呢？
How is it possible to improve your eyesight with eye exercises?
如何通过锻炼的方式改善视力？
How is it different from Relational Database Management Systems (RDBMSs)?
它与关系数据库管理系统(RDBMS)有什么不同呢？
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee?
主人叫他来，对他说，我听见你这事怎吗样呢。
So how is it that you and I have not heard of it prior to the last few years?
那为什么大家前几年还没听说过这个概念呢？
CNN: how does technology play into this and how is it changing the lives of amputees?
CNN：科技是怎样参与其中，又是怎样改变了被截肢者的生活的呢？
InfoQ: Firstly how is it decided that such a big company like SAP will be supporting Ruby?
InfoQ：首先，像SAP这样的大公司是如何决定来支持Ruby的？
What is the relationship to SOA? Related to this is Big Data, how is it related to SOA?
它与SOA之间有什么关系吗？ 与之关联的是大数据，那么它又是怎样和SOA关联起来的呢？
How is it that the successful motivate themselves to keep at it when others fall by the wayside?
当其他人跌倒在路旁时，他们是如何激发自己坚持下去的？
Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord?
彼得说，你们为什么同心试探主的灵呢。
How is it that these young folks do not understand the peace of the love that filled their hearts?
伤感为何年轻人们怎么不懂他们内心的爱呢？
How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?
不慎的时候只要一根火柴就足以引发森林大火，而想点燃一堆篝火却需要整整一盒火柴，真纳闷。
So how is it that we are missing a pair of chromosomes that all these recent relatives actually have?
那么问题就来了，我们怎么能比我们所有的近亲都少一对染色体呢？
From this one report a developer can see what controller is being called most often and how is it performing.
从这个报告中，一个开发者可以看到哪个控制器调用最为频繁，其性能如何。
Likewise, how is it that you can hear your name being called in the midst of a crowded and noisy waiting room?
同样，是什么让你在拥挤和噪杂的等候室中听到你的名字被点到了？
Likewise, how is it that you can hear your name being called in the midst of a crowded and noisy waiting room?
同样，是什么让你在拥挤和噪杂的等候室中听到你的名字被点到了？
应用推荐