No matter how many difficulties we have, I believe all the problems can be solved in the end.
不管我们面临多少困难，我相信所有的问题最终都能解决。
Hopefully, some of these steps will re-establish some of the security that has slipped away in recent years. Because in the end, that is how Joe and I measure progress.
我的希望是，通过这些步骤将重新建立近几年来逐渐消失的某种安全感，因为毕竟这是我和乔最后衡量经济是否进步的一个标准。
Just before the end of the Cub Scout program I took them all to a Boy Scout meeting to see how it was and help them make the final yes or no decision to continue on in the Scouting program.
在幼年童子军计划要结束的前夕我把他们待到了一个童子军会议上，想让他们亲身感受一下，以便帮助他们对是否继续童子军之路做出决定。
Toward the end of April, I came across an obituary issued by Lida School in the newspaper Current Affairs. How quickly the day had arrived!
四月底在《时事新报》上见到立达学校的通告，想不到这么快互生就殁了！
Toward the end of April, I came across an obituary issued by Lida Association in the newspaper Current Affairs. How quickly the day had arrived!
四月底在《时事新报》上见到立达学会的通告，想不到这么快互生就殁了！
I now want to return to the idea of complete weightlessness and I want to remind you, a few lectures ago how I was swinging you at the end of a string in the vertical.
下面我将讨论,完全失重状态,记得几节课之前,我将你系在,绳子的末端。
At the end of the article, I discuss how Contract4J fits into emerging trends in aspect-oriented design.
在这篇文章最后，我将讨论Contract4 J如何迎合面向方面设计中正在出现的趋势。
It was one that makes you wonder, 'How in the world can I end up losing this match?'
它很让人苦恼，让你自问，我到底怎样才能不再丢掉类似的比赛？
I provide a partial production example rather than build a toy end-to-end scenario to cover more ground and give you the flavor of real plug-ins and how they're used in real production code.
我没有构建端对端场景，而是提供了部分产品示例以涵盖更多方面，并使您认识真实的插件以及如何在真正的生产代码中使用它们。
You Dadaism, I wonder if this thing you know ah, in the end have no effect ah, I do telephone sales, which is some need to, but just do not know what effect how?
各位达达，你们知不知这个东西啊，到底有没有效果啊，本人是做电话销售的，这方面到是有些需要，但是就是不知道效果怎么样？
In the end, I'm not sure how big a fan I am of MongoDB itself, but I'm a big fan of this book.
最后，我不确定我有对MongoDB本身有多着迷，不过这本书非常值得一看。
In the end I could not wait to go back to my familiar Linux environment and not help but wonder if that is how the Windows users, who tries Linux for the first time, feel?
在最后我迫不及待地回到我熟悉的linux环境，不禁要问WINDOWS用户，谁尝试过用一次linux，感觉如何？
How time flies. My wonderful middle school life is coming to the end. I really live a colorful and fruitful life in middle school.
时光飞逝！我的初中生活马上就要结束了。我真的度过了非常多彩又充实的初中生涯。
In the end, here's how bad it got: I used a corner of the desk.
到最后，我无可奈何，索性选中了桌子角。
In the end, I still want to notice, the computer has a light side, there is a Yin, see you how to use it.
最后，我还是要提示各位，电脑有光的一面，也有阴的一面，就看你怎么去使用它。
I would like to have been guarding you, until you accept me, love you no matter how difficult the road, I will adhere to in the end.
我愿意一直守护着你，直到你接受我为止，不管爱你的路有多艰难，我都会坚持到底。
But in the end, I learnt how to use the fat of dead animals to make a light.
但最终我学会了如何使用死兽的脂肪来点灯。
I wrote this to remind myself of her life and that how much, in the end, she means to me.
我以此文来纪念她不平凡的一生，我想告诉她，她在我心目中有多么重要！
Yes, I agree all these steps seem like a lot of work but in the end, when your sales are up, you won't be thinking about how much work it took but how successful you have become.
是的，我承认，要完成所有这些步骤看上去工作量确实很大；但是，最终，当你的销售量攀升的时候，你就不会再想你所付出的努力有多少了，因为那时，你所思考的是你需要变得多么的成功。
In the last session at the end of the two weeks the health experts summarized what I can do in my daily life and how I myself can help my body when I feel the Chi again to be blocked.
在最后一个疗程健康专家总结了在日常生活中我可以做什么并且当我觉得气受阻时该如何做。
In this tutorial I demonstrate how to model the ROLEX DAYTONA watch in Maya. In the end it should be about 50 videos from 5-10min. (over 7 hours)?
在本教程中我将演示如何在代托纳模型劳力士手表玛雅。到底应该由大约50视频5 - 10分钟。(超过7小时)？
In the end, I propose several advices on how to enforce constrain of level to the corporate, how to improve capital control, etc.
最后，笔者从加强负债对企业的约束作用、完善权益资本控制权、完善企业其它治理机制三个角度提出了政策性建议。
I do not remember how many festivals in the end, and only know but also to the days of the money.
我也记不清楚到底有多少个节日了，只知道又到了该花钱的日子里。
I didn't have enough time to apply more universities. Besides, no matter how many universities you apply, you have to choose only one in the end...
我没有时间申请更多的学校，别的，我以为无论你申请了多少学校，你只能选择一所就读。
I didn't have enough time to apply more universities. Besides, no matter how many universities you apply, you have to choose only one in the end...
我没有时间申请更多的学校，别的，我以为无论你申请了多少学校，你只能选择一所就读。
应用推荐