Having played the Celtics twice, how impressive are they?
与凯尔特人交手两次，对他们的印象？
If only she'd known about the stir-stick. How impressive is that guy's six-pack?
如果她知道咖啡里的搅拌棒，令人印象深刻的是他那六个包，我敢打赌其实是他只有六英尺长。
People who are unable to motivate themselves must be content with mediocrity, no matter how impressive their other talents.
不能激励自己的人的必须满足于平庸，不管他们其它的才能多么出色。
It's a genuine pleasure to welcome visitors to a building where they can see how impressive our products look and experience how they perform.
这是一个真正的乐趣，欢迎游客前来参观，希望能给他们带来深刻印象。
They still make their spouses take out the garbage, do the dishes and change diapers — no matter how impressive their accomplishments in the field of battle is.
她们会让自己的突击队员丈夫倒垃圾、洗碗和换尿布——不论他们在战场上取得了多么骄人的战绩。
During Starkiller's battle with two guardsmen they each had their own detail but no matter how impressive they were of little use to one of Vader's apprentices.
在弑星者与两个暗卫战斗期间，他们分别有自己的简报，但是不管他们如何令人印象深刻，对于阻击维德的学徒来说他们用处不大。
A sustained program of giving becomes pretty pointless when it's clear that no one is willing to receive, regardless of how impressive the scale of would-be giving is.
持续计划给就相当无意义的如果有明显的，没有人愿意接受的，不管有多么令人印象深刻的给予是潜在的规模。
When I sit down to compose or arrange a piece of music, the last thing that I am thinking about is how difficult or how impressive the tune will be to other guitarists.
我是从乐曲初的鼓点着手的，最难的部分是搞定这部分鼓和键盘的不同节奏。
Flying drones are already being used by insurgent forces in Afghanistan, and we've seen how impressive (and potentially game-changing) those machines can be in other applications.
阿富汗的叛军已经使用无人侦察机了，我们已经看到了这些令人印象深刻(并可能改变战争)的机器能在其他方面有所应用。
I, too, heard an early prototype of the HE1000s, and they did sound impressive. How impressive, I have no idea (that's what the other previews said too). They were an early prototype.
我也听过HE1000的早期原型，它听起来令人印象深刻。我也不知道印象深刻到什么程度(其他的评论家也是这么说的)。他们是一个早期的原型。
"I think she's as impressive as Bill Gates," he says, recalling how he met the Microsoft founder in 1993 when Kosnik was putting together a case study.
他说道：“我觉得她和比尔·盖茨一样给人深刻印象，”，接着他想起了1993年他遇见微软创立者比尔·盖茨时的情景，当时他正在进行案例研究。
Details of how the new super-rubbers are made are still classified, but the results are not, and they are impressive.
这些新的超级橡胶的制作细节仍是机密，但是其结果被公开，并给人留下深刻印象。
We were building software rapidly, our demonstrations were already impressive, and the logic and value in how we'd run the inception and elaboration phases was becoming apparent.
我们快速的构建了软件，我们的演示已经是令人印象深刻的了，并且在我们如何执行初始和细化阶段的逻辑和价值看起来变得更加明显了。
Given how difficult it is for most dieters to maintain their initial losses, this is an impressive achievement.
考虑到对于绝大多数节食者来说保持减肥后的体重是多么困难的事，这实在是个令人印象深刻的成绩。
Clusty is very impressive, because it manages to add a lot of value without changing how we think about search results.
Clusty让人印象深刻，因为它在不改变我们搜索结果习惯的同时增加了许多价值。
That is one impressive individual, not only in how she conducted herself, but in what she said and how she handled it.
她可真令人印象深刻，不只是她的自我表现，还有她所说的内容和对这些内容的驾驭。
In some academic areas—physics is one I've noticed—the Answers community consistently does an impressive job of providing accurate answers and a clear explanation of how to get them.
雅虎知识堂上有一些学术圈子，笔者注意到物理社区做的很好，用户一直在齐心协力的提供精准的答案以及详细的解答过程。
The overlap is so impressive that some brain researchers are calling for a substantial revision of how we think about memory.
这种重叠非常值得注意，以至于一些大脑研究者呼吁，对我们关于的记忆的看法进行大幅的修改。
This impressive chart assembled by the web-based science "comic" XKCD shows how doses scale up in sieverts, the units by which absorption of radiation into living tissue is measured.
网上的“科学漫画”XKCD整理出一个令人印象深刻地图标，集中展示了辐射剂量的西韦特单位量——这是测量生物组织对放射性的吸收水平的单位。
It was an impressive demonstration of how a large, mainstream website can add meaning and structure.
这是一个多么大令人印象深刻的范例：大型主流网站如何提升影响力及其构造。
Perhaps it does not really matter exactly how "social entrepreneur" is defined if such impressive people feel good and part of a supportive community when they use the term to describe themselves.
或许，“社会企业家”如何定义并不重要，只要这些让人难忘的人们能够因为自己是群体中的一份子而感到开心就好了。
The following article offers some excellent advice on how to make the task easier and the report more impressive and effective.
下面的几篇文章为怎样使这项任务更容易，报告更深刻和有效提供了一些非常好的见意。
"It is really impressive how many papers there are so quickly," says mathematician Peter Woit, author of the physics blog Not Even Wrong.
“实在使人印象深刻，多少论文竟来得如此快速，”物理学博客文章《连错误都不如》的作者，数学家彼得·沃特(PeterWoit)说。
The pre logic board is substantially smaller than the iPhone logic board, which is very impressive considering how renowned Apple's engineers are for shrinking hardware footprints.
Pre的逻辑电路板要比iPhone的小许多，这令人印象十分深刻，考虑到享有盛誉的苹果工程师们在硬件占地上是如何的缩手缩脚。
Steve Jobs brought out developers from Epic Games to show off a 'Epic Sword,' a graphically impressive fantasy slasher they've been working on, and demonstrate how Game Center will work for you.
斯蒂夫·乔布斯将偕同epicGames公司的开发者来现场演示' epic之剑'，一个正在开发的有不俗图像表现的砍杀游戏。并展示游戏中心的操作。
JMeter's impressive documentation set describes how to use its many features and provides a plethora of examples.
JMeter的文档集描述了如何使用它的很多功能，并提供了大量例子。
The case of running-config shows how just a few lines of Expect can yield an impressive harvest of automated information.
running - config的案例说明了，只需要几行内容，Expect就可以自动地获得大量的信息。
I don't know how you do it! How do you learn to speak and write the language with all the symbols? Very Impressive!
真不知道你们是怎么做到的。你们怎么学会说，会写那些文字符号呢？让我觉得你们很了不起！
I don't know how you do it! How do you learn to speak and write the language with all the symbols? Very Impressive!
真不知道你们是怎么做到的。你们怎么学会说，会写那些文字符号呢？让我觉得你们很了不起！
应用推荐