I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
I can't stress it enough how important it is to have a clean and balanced environment.
我再反复强调一下，拥有一个洁净而又平衡的环境是何等重要。
She would have been willing to talk to me had I told her how important it was to me.
本来呢，要是我跟她讲讲这件事的重要性，她肯定愿意跟我聊下去的。
When I asked Loeffler a question - "How important is sequential order in narrative presentation?
当我问他一个问题时，比如“在叙事性报告中相继次序有多重要？”
When I throw out this sentence, how important I am, I feel that a little shiver across my nape.
当我说出“我很重要”这句话的时候，颈项后面掠过一阵战栗。
However, I wanted to emphasize again how important it is to have a support network outside of the hellish job.
但是我想再次强调的是在讨厌的工作之外有一个支持你的小圈子是多么的重要。
As a southerner, I knew how important it was not to reopen the wounds of race by disturbing those decisions.
作为一名南方人，我十分明白不要对这些判决进行阻挠以避免再次揭开种族伤疤的重要性。
"She had so much strength.... I loved her love of family, how important it was for her to be a good mother," Holmes told elle.
赫尔姆斯对艾伦这样说：“她拥有如此多的优点……我喜爱她对家庭的爱，对她而言，成为一个好妈妈是多么的重要。”
I did mine at The Royal London Hospital and still remember how important I felt turning up to a department which had its own helicopter.
我在英国皇家医院工作，并且仍然记得转到了一个拥有自己的直升飞机的部门的重要性。
We’ve indirectly covered this one in the point about debriefs; however, I wanted to emphasize again how important it is to have a support network outside of the hellish job.
在我前面谈反思时已经间接提到了这个观点。但是我想再次强调的是在讨厌的工作之外有一个支持你的小圈子是多么的重要。
We should say, "I'd rather find peace of mind, and be able to relax, and really enjoy life, than allow it to pass me by just so I can be 'productive' and show everyone how important I am."
我们应该对这种游戏说，“与其随波逐流让自己显得‘有效率’和让所有人都知道我是多么重要，我还不如找到心灵的宁静，放松自我，并真正地享受生活。”
I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
我是一个野人，我理解不了那冒烟的铁马怎么会比我们用来维持生存才宰杀的水牛更重要。
All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
我所有的家人都祝我好运，因为他们知道这场比赛对我来说有多重要，也知道我为准备比赛付出了多少努力。
It was more important to me to know how people thought, because that gave me insight into the way I could best work with them.
对我来说更重要的是去了解人们的想法是怎样产生的，因为这能让我洞察到与他们最好的合作方式。
"I know how important this moment is," he confides during a moment away from the youngsters.
“我知道这一刻是多么重要，”他背对着少年发自肺腑地说。
His view on life, his respect for other players, and how he conducts himself - I think that is all very important.
他对人生的看法，他对其他球员的尊重，以及他表现自我的方式- - -我想这一切都很重要。
"I would bring them to the site and explain how important the site is potentially for helping them," Mire says.
我会带他们到现场，并解释该位点对于他们是多么的重要潜在帮助，“沼泽湿地说。”
I think it's important to talk to people about how we're in a fundamentally different world.
我想重要的是，要和人们谈及在一个从根本上不同的世界里我们如何自处。
I had a distinct sense of how important each type of section must be, and the numbering matched that well.
对于每种类型的节将会有多重要我有完全不同的感觉，编号那种方式就相当合适。
Well, he scored two goals. I think you have to analyse the game a little bit to see how important he is.
恩，他打进了两个球，我想你们分析比赛的时候就会发现他是多么的重要，第一个进球刺激了整个球队。
I was trying to explain to my father how important truth was to me - how I wanted to give my life to finding truth - when suddenly he exploded and hit me a violent blow on the side of my head.
当我试着对父亲解释追求自己的梦想对于我来说是多么重要，怎样才能让我的生活找到人生的真谛的时候，他突然爆发了，猛地一巴掌打在我头部。
However, as I get older, I'm starting to see how important this skill is to have.
然而，随着年岁的增长，我开始觉得这一技巧多么重要。
In this article, I expand these topics to include vulnerability and show how it is a related and important issue.
在这篇文章中，我将这些主题扩大为包括漏洞在内并且说明了为什么这一问题关系重大。
A while back, when a startup founder mentioned to me that he wasn't sure he had the personality to be an entrepreneur, I realized how important that insight was.
前段时间，有个创业者向我提及，说他不确定自己是否具有成为企业家的品质，这让我意识到，领悟到这一点很重要。
I learned the language and am now fluent, but perhaps more important was how much I learned about cultures, people, and myself.
我学会了语言，现在说的很流利了，但也许更重要的是我体验了当地的文化，学会了与人更好地相处，也更加了解自己。
The ways I monetize (print books, ebooks, online courses) are less important than how I’ve grown the audience.
比起套现（出版图书，电子书，网上课程），读者的增加更重要。
But I didn't know how equally important and urgent it is for the world to know China until I came to the States.
但直到来到美国，我才知道让世界了解中国同样是多么重要及紧迫。
And finally, it's all about relationships, relationships, relationships. I cannot stress how important that is.
最后，最重要的就是人际关系，它的重要性要三番强调。
And finally, it's all about relationships, relationships, relationships. I cannot stress how important that is.
最后，最重要的就是人际关系，它的重要性要三番强调。
应用推荐