O my good sister, you do not know how foolish I become when I think of my daughter's first communion!
呵！我的好姆姆，您不知道我多么蠢，我已想到我女儿领第一次圣礼的事了！
And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
可是啊，要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他，希望不要委屈他，在这两者中间，我是多么为难呀！
This would give us some level of control over how much additional I/O activity we could unleash on the running system.
这就让我们得以控制在运行的系统上释放的额外I/O活动的多少。
We'll then see how this server scales against a standard I/O server (Tomcat 5.0) in a multiplexed Web server environment.
我们将会看到在多元的Web服务器环境中，这个服务器是如何针对标准I/O 服务器（Tomcat 5.0）进行伸缩的。
This article covered the relative importance of the network I/O subsystem, and defined the AIX 7 network I/O layers and how it relates to the OSI Model.
本文介绍了网络I/O子系统的相对重要性，定义了AIX7 网络 I/O层，并阐述了如何将它与 OSI Model 联系起来。
Then Manoah prayed to the Lord: "o Lord, I beg you, let the man of God you sent to us come again to teach us how to bring up the boy who is to be born."
玛挪亚就祈求耶和华说：“主阿，求你再差遣那神人到我们这里来，好指教我们怎样待这将要生的孩子。”
How could I explain to them that there was no logical means of distinguishing between the sound of a in warm and o in worm.
我怎能对他们解释在warm中的a音和在worm中的o音，没有一个合乎逻辑的分辨方式呢？
The next two for loops iterate through the string and count how many vowels (' a ', 'e', 'I', 'o', or 'u') it contains.
下两个for循环迭代该字符串并计算其包含多少个元音字母(“a”、“e”、“i”、“o”或“u”)。
I mean it: you owe it to yourself to give up an hour of your time and read that manual to see how much better your life would be if you used Gradle: o.
我的意思是如果你肯花点时间来阅读，你就会发现Gradle将会让你的开发变得多么地容易。
But Abram said, "o Sovereign Lord, how can I know that I will gain possession of it?"
亚伯兰说：“主耶和华啊，我怎能知道必得这地为业呢？”
Eventually, we determined that the I/O issue was caused by the way the ECKD volumes were being supported in Linux and how requests were being queued at the logical device level.
最终，我们确定，I/O问题是由Linux支持ECKD卷的方式和逻辑设备级别上请求的排队方式引起的。
I beseech thee, o LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight.
耶和华阿，求你记念我在你面前怎样存完全的心，按诚实行事，又作你眼中所看为善的。
"O my father, " said Rabadash. "How if I show you a way by which you can stretch out your arm to take Narnia and yet draw it back unharmed if the attempt prove unfortunate?
“我的父亲啊，”拉巴达什说道，“我给你想个办法怎么样?凭着这办法，你可以伸出手去攫取纳尼亚，万一不顺利，还可以不受伤害地把手缩回来。”
"But Abram said," o Sovereign Lord, how can I know that I will gain possession of it?
亚伯兰说：“主耶和华啊，我凭甚么能知道我必得这地为业呢？”
I. O. : May I see your passport, please? How long will you be staying in the United States?
入境官员：我可以看看您的护照吗？您会在美国待多久呢？
"People are aware of the possibilities, but how interested they are I don't know," o 'rand said.
欧兰德说：“人们已经意识到了它的可能性，可是人们感兴趣到什么程度我就不知道了”。
How soon did I know you on earth, long or short? I feel a little bit trance, as it was 12 o 'clock of dial in the polar day, midday or midnight, it's hard to judge.
认识你到底有多长时间，漫长还是短暂？我感到恍惚，像是极昼之中看到表盘上的12点，无法判断是在正午还是子夜。
How soon did I know you on earth, long or short? I feel a little bit trance, as it was 12 o 'clock of dial in the polar day, midday or midnight, it's hard to judge.
认识你到底有多长时间，漫长还是短暂？我感到恍惚，像是极昼之中看到表盘上的12点，无法判断是在正午还是子夜。
应用推荐