And Oedipus the King by Sophocles becomes How I Met Your Mother.
索福克勒斯的《俄狄浦斯王》变成了《我是如何遇见你母亲的》。
You may have thought, the last time you blew off work on a presentation to watch "How I Met Your Mother," that you were just slacking.
上次你因为看《老爸老妈浪漫史》而搞砸了一场演讲，你可能认为这是你拖延误事。
Now it looks like these kids had better cancel their weekend plans, because CBS is currently in talks to extend How I Met Your Mother to a ninth season before the eighth has even been filmed.
而现在看来，他的孩子们最好还是取消原定的周末计划吧。因为CBS电视台正在积极考虑延长《老爸老妈浪漫史》的拍摄计划，甚至在第八季开拍之前他们就已筹措起第九季的安排。
Networks long for this kind of 20-something demographic hit, like the current How I met Your Mother, but they're fatally dependent on the chemistry between the cast and the talent of the writers.
电视台喜欢放这种一集20分钟的热播剧，如现在的《老爸老妈的浪漫史》，但他们严重依赖演员间的默契和编剧的才华。
Howard Schultz: How many people have you met in your life who have said things like, "I had that idea", "I knew about that", or "I was so close but I gave up".
霍华德·舒尔茨：你一辈子认识多少人是说过“我也曾有过那种想法”、“我早知道是这样”或者“我差点就成功了，但我最终还是放弃了。”
I don't know how much I love you, we never met, we only talked on the phone, but I think I never hear your voice, I will be deaf.
我不知道我究竟有多爱你，我们从未谋面，我们只在电话里聊过，但我想，再听不到你的声音，我会失聪的。
I don't know how much I love you, we never met, we only talked on the phone, but I think I never hear your voice, I will be deaf.
我不知道我究竟有多爱你，我们从未谋面，我们只在电话里聊过，但我想，再听不到你的声音，我会失聪的。
应用推荐