Wondering how I know these things?
有没有惊奇我是怎么知道这些东西？
Some people might be interested how I know something they hadn't heard of, the answer is, curiosity.
有的人也许会对为什么我知道的比他们多感兴趣，答案就是，好奇心。
It's how I know your favorite poem is' Recuerdo, 'your favorite painter Caravaggio, and your favorite song' Goofus. '.
我还知道你最喜欢的诗歌是《回忆》，你最欣赏的画家是米开朗基罗，最爱的歌曲是《谷弗斯》。
All of the "you know how I know you're gay" insults were unscripted and in fact, a large portion of the film was improvised.
所有来自“难道你不知道我知道你是男同志？”这句侮辱同志的话都没出现在剧本上而实际上，电影绝大部分都是演员们的即兴演出。
How do I know what he's thinking? I'm not telepathic!
我怎么知道他在想什么？我又不会传心术！
I won't know how successful it is until an accountant has gone over the books.
我要等到会计仔细查看了账目后才会知道盈利状况如何。
I don't know how you have the nerve to show your face after what you said!
真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面！
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.
老实说，下次再遇到有潜在危险的情况时，我不知道自己会如何反应。
I don't know how long my crying jag lasted.
我不知道我一阵大哭持续了多久。
"But how long can you stay in the house?"—"I don't know. It depends."
“但你能在这屋里待多久？” — “不知道，这要看情况而定。”
Indeed I know how much he disliked me and how he enjoyed speaking ill of me.
的确，我知道他是多么讨厌我，多么喜欢说我的坏话。
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
I love your home. There so much potential here I know exactly how I would decorate it.
我喜欢你家。这有很多的可能性，我确切地知道我该怎么去装修它。
I never learned how to play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness.
我从不知如何弹奏鲁特琴；但我懂得如何使一座无名小镇发展成辉煌而伟大的城市。
I, for my part, know very well how I can bring about this movement and this exclamation.
就我而言，我很清楚我怎样才能引起这一运动和这一呼喊。
I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。
I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.
我不知道伤势有多重，因为我以前从未受过这样的伤。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
"I see you know how to swim very well," she said, watching him do the backstroke.
“看来你很会游泳啊”，她一边说一边看他仰泳。
I don't quite know how to tell you this, dad … I don't like carrots.
爸爸，我不知道该怎么跟你说，我不喜欢胡萝卜。
I mean, how do researchers know if elephants or chimps recognize themselves?
我的意思是，研究人员如何知道大象或黑猩猩是否认识自己？
Yes, yes, yes, I know just how you feel, Mrs. Harper, I know just exactly how you feel.
是的，是的，是的，我完全了解您的感受，哈帕夫人，我完全了解您的感受。
"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"
“它很快就会被搬回来的，”祖父从下面喊道，“我怎么会知道你要回来呢？”
我不知道我该怎么走。
I don't know how I can get through the holidays.
我不知道怎么熬过这个假期。
I hoped to know how I could better support them.
我希望知道如何更好地支持他们。
I didn't know how to teach until I met you.
直到遇到你，我才知道如何进行教学。
I did hope he could know how thankful I was!
我真的希望他能知道我是多么感激他！
I did hope he could know how thankful I was!
我真的希望他能知道我是多么感激他！
应用推荐