Finally, Americans may not realise how horrible their health-care debate looks to outsiders.
最后，美国人大概还没有意识到他们那场关于健康医疗计划的辩论在旁观者看来是多么的让人讨厌。
I used to play basketball when I was little, and I never scored a goal. Every time I watch a basketball game, I think about how horrible I was at it.
还得过一段时间，不过我们可以先在网上跟你看一场过去的比赛回放，解释给你听。
Against that, you can imagine someone who thinks being alive per se is so incredibly valuable that no matter how horrible the contents are, the grand total will always be positive.
与之相反，你可以想象有些人会认为，活着本身有着巨大的价值，不管生活内容有多糟糕，总和都会是正数。
Against that, you can imagine someone who thinks being alive per se is so incredibly valuable that no matter how horrible the contents are, the grand totalwill always be positive.
与之相反，你可以想象有些人会认为，活着本身畅龚扳夹殖蝗帮伟爆连有着巨大的价值，不管生活内容有多糟糕，总和都会是正数。
When your friend is complaining about her horrible boss, think how lucky you are to have such an intelligent and sympathetic supervisor (you).
你的朋友抱怨他那恐怖的老板时，想想自己是多么幸运，有这么聪明、富有同情心的主管——你自己。
REMEMBER how this economic cycle was going to be different (ie, horrible) for advertising?
记住在这个经济周期中广告是如何显现出不同的。
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕，甚至不想去帮助。”他虽然这样说，但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
“Upright, loose-eyed dog”; that’s how herding people described my dog – EEK – that sounds horrible!
“身体挺立，目光松散”，那是人们对我的狗-EEK的描述，听起来很差！
Obviously, when something truly horrible happens in front of you, or to you, he said, “it’s a shock to the system, and you never know how people are going to react.
显而易见，当一些相当恐怖的事件发生在你的眼前，或是直指与你，博士说道，“对于你所在的环境系统来讲，这必然会一起巨大的惊恐，而此时的你并不清楚人们将有如何的反应。
If you are twittering your friends about how, well, what a horrible day you're having that's unacceptable.
但如果你在推特网上跟你的朋友抱怨你不如意的一天，那就不行了。
It is clear that understanding the nature of this agent and how it causes such horrible diseases will shed new light on the interaction of a mysterious pathogen with its host.
很明确，研究这种传染源的性质和它是如何引起如此可怕的疾病的将有助于了解神秘的病原体与其宿主相互作用。
Harry didn't see how he could - yet he sometimes had the horrible feeling that Snape could read minds.
哈利不明白他怎么能知道- - -哈利经常有一种可怕的感觉，似乎斯内普能看透别人的思想。
I hear lots of people complaining about how their city has horrible education levels, or leisure levels.
我听到很多人抱怨层次的城市有多么可怕的教育水平，或休闲。
I've been right through the restricted section and even in the most horrible books, where they tell you how to brew the most gruesome potions — nothing!
我翻遍了禁书区，甚至看了最可怕的书，教你怎么熬制最恐怖的魔药的那些——都没有！
It's terribly easy to say really horrible things. I'm permanently worrying—will this seem heartless, how many kisses should I add, can I say that?
我总是提心吊胆的——这些话是否看起来没心没肺?我该在句后加多少个飞吻表情?我能这么说吗?。
Whether it gets outweighed easily, or whether it's very, very difficult and the contents have to be horrible to outweigh it, depends on how much value you think being alive per se has.
不管是轻易被超越，还是它很困难被超越，还是生活内容要非常糟糕才能超越它，这取决于你认为生活本身有多少价值。
Bree: I have something horrible to tell you, and I don't know how to say it.
布里：我要告诉你一件很可怕的事，我不知道怎么开口。
You could never shut up and it could be great or horrible - you could never say a word, same thing, it's NOT about how much you talk or even how many conversations you start.
你从不闭嘴那将是一件好事或坏事- - -同样的，你从不说话，也是如此。问题并不是你说多少话或开启多少话题。
This not-entirely-unpleasant thought somehow screeches me, however, into a horrible skid about how I just don't want to go through any heartache again.
这个不算讨厌的主意不知怎地让我紧踩煞车，我不想再走一遍心碎历程。
This not-entirely-unpleasant thought somehow screeches me, however, into a horrible skid about how I just don't want to go through any heartache again.
这个不算讨厌的主意不知怎地让我紧踩煞车，我不想再走一遍心碎历程。
应用推荐