When I realized he was born on September 11, 2001, I said, "How horrible for his family."
当我意识到这孩子出生的时间是2001年9月11日时，我忍不住说：“他们家可真是够倒霉的。”
Finally, Americans may not realise how horrible their health-care debate looks to outsiders.
最后，美国人大概还没有意识到他们那场关于健康医疗计划的辩论在旁观者看来是多么的让人讨厌。
I remember that kids, ignorant, hateful kids, would make fun of him... Think how horrible it was for him.
我记得那些无知、可憎的孩子常取笑他……想想看，这些遭遇对他来说多么恐怖啊。
From feminist point of view, you might react by saying how horrible, why did she deny that she was a woman?
从女性主义的角度，你也许会做出这样的反应：多么可怕啊，她为什么否认自己是女人？
Suddenly the tune changes from what a great tool the cell phones are to how horrible they are when used against us.
从手机是多么好的工具，到它被用来对付我们是多么可怕的工具，论调突然转变。
No matter how horrible reality, you have to stubborn to believe that this is only temporary darkness before the dawn.
不管现实有多惨不忍睹，你都要固执的相信，这只是黎明前暂时的黑暗而已。
I used to play basketball when I was little, and I never scored a goal. Every time I watch a basketball game, I think about how horrible I was at it.
还得过一段时间，不过我们可以先在网上跟你看一场过去的比赛回放，解释给你听。
How horrible it would be if the patient couldn't communicate yet could understand the people standing around his hospital bed, talking about him as if he were dead.
当人们围着他把他当死人一般谈论着时，如果病人只是无法交流，却能理解谈话，这该是多么糟糕啊！
Against that, you can imagine someone who thinks being alive per se is so incredibly valuable that no matter how horrible the contents are, the grand total will always be positive.
与之相反，你可以想象有些人会认为，活着本身有着巨大的价值，不管生活内容有多糟糕，总和都会是正数。
Against that, you can imagine someone who thinks being alive per se is so incredibly valuable that no matter how horrible the contents are, the grand totalwill always be positive.
与之相反，你可以想象有些人会认为，活着本身畅龚扳夹殖蝗帮伟爆连有着巨大的价值，不管生活内容有多糟糕，总和都会是正数。
Those vaguely affordable DNA tests that promise to tell you just how likely you are to be stricken by some horrible and unavoidable genetic affliction in the future?
那些看上去可以负担得起的DNA测试，承诺要告诉你，你很有可能被某些可怕和不可避免的遗传疾病缠上身。
When your friend is complaining about her horrible boss, think how lucky you are to have such an intelligent and sympathetic supervisor (you).
你的朋友抱怨他那恐怖的老板时，想想自己是多么幸运，有这么聪明、富有同情心的主管——你自己。
REMEMBER how this economic cycle was going to be different (ie, horrible) for advertising?
记住在这个经济周期中广告是如何显现出不同的。
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕，甚至不想去帮助。”他虽然这样说，但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
“Upright, loose-eyed dog”; that’s how herding people described my dog – EEK – that sounds horrible!
“身体挺立，目光松散”，那是人们对我的狗-EEK的描述，听起来很差！
Obviously, when something truly horrible happens in front of you, or to you, he said, “it’s a shock to the system, and you never know how people are going to react.
显而易见，当一些相当恐怖的事件发生在你的眼前，或是直指与你，博士说道，“对于你所在的环境系统来讲，这必然会一起巨大的惊恐，而此时的你并不清楚人们将有如何的反应。
When you are worried... I'll tell you horrible stories about how much worse it could be and to quit whining.
当你闷闷不乐的时候…我会让你停止哭泣，让你感到它再糟糕也不过是我讲给你听的一个恐怖故事。
Neuropsychologists love when motorcyclists drive without helmets because through their horrible accidents we gain great insights into how the brain works.
神经心理学家喜欢不戴头盔行驶的驾驶员因为由于车祸我们获得对大脑工作原理的内视。
If you are twittering your friends about how, well, what a horrible day you're having that's unacceptable.
但如果你在推特网上跟你的朋友抱怨你不如意的一天，那就不行了。
It is clear that understanding the nature of this agent and how it causes such horrible diseases will shed new light on the interaction of a mysterious pathogen with its host.
很明确，研究这种传染源的性质和它是如何引起如此可怕的疾病的将有助于了解神秘的病原体与其宿主相互作用。
I once had a dog meat discussion with some Koreans who complained of how Americans act as though all Koreans are "horrible people" because some eat dog.
我曾经和一些韩国人讨论过吃狗肉的问题。他们抱怨美国人因为一部分韩国人吃狗肉而认为所有的韩国人很可怕。
Harry didn't see how he could - yet he sometimes had the horrible feeling that Snape could read minds.
哈利不明白他怎么能知道- - -哈利经常有一种可怕的感觉，似乎斯内普能看透别人的思想。
I hear lots of people complaining about how their city has horrible education levels, or leisure levels.
我听到很多人抱怨层次的城市有多么可怕的教育水平，或休闲。
I hear lots of people complaining about how their city has horrible education levels, or leisure levels.
我听到很多人抱怨层次的城市有多么可怕的教育水平，或休闲。
应用推荐