After a while, Zhuang Zi said, "Look at the fish! How happy they are!"
过了一会儿，庄子说：“看这些鱼！它们多快乐啊！”
And anyone who has successfully managed to do so will tell you how happy they are to have found the time.
而那些能设法找出时间的人会高兴地告诉你他们付诸实践的快乐。
During the past 26 years, WVS have asked more than 350,000 people how happy they are, using the same two questions.
在过去26年中，“全球价值调查”主要根据相同的两个问题对超过35万人的幸福程度进行了调查。
While a 'mood recogniser' uses biometric sensors to detect a person's body temperature to gauge how happy they are.
此外，该手机的“情绪识别器”能利用生物传感器来检测用户的体温，衡量他们的快乐程度。
During the past 26 years, WVS have asked more than 350, 000 people how happy they are, using the same two questions.
在过去26年中，“全球价值调查”主要根据相同的两个问题对超过35万人的幸福程度进行了调查。
One more place should be mentioned here, the sandy beach! It is a wonderful place for the residents in summer! Look! How happy they are!
还有好地方呢，每当夏天到来的时候，我们就到人工沙滩上去玩耍，你看，他们玩得多开心啊！
Meanwhile the 10 years after retirement are the happiest period of life, at least according to those studies that ask people how happy they are.
同时，退休后的10年是人生最美好的时期，这个结论起码可以根据对人们幸福感的调查得出。
'we can take you there. 'say the two girls. theyhely her find her daughter. how happy they are! the two girls say ' goodbye' to the granny and her daughter.
“我们会送你过去的”两个女孩说道，她们带着老妇人找到了她的女儿，她们多高兴啊！
Both the club's current bank balance and wages are rated individually and the board will indicate how happy they are with the club's current financial plight.
既有球队目前的银行收支状况也有目前的工资状况而且有老板希望看到的球队经济状况。
These three things have been prove by research - surveys of hundreds of thousands of people about what they have, what their lives are like, and how happy they are.
通过对数十万人进行的研究-调查，这三样东西的价值已经得以证明，调查的问题是他们的经济现状，他们的生活情况，以及他们的幸福程度。
"More recently the research is showing that if you are a woman and you are pretty, beauty matters more to how women feel about life and how happy they are," he said.
“最近的调查显示，如果一名女性长得沉鱼落雁闭月羞花，那么这名女性可能主要依靠外貌来判断生活情况，也可能以此来衡量自己是否快乐，”他说。
Oddly, though, if you ask Americans how happy they are, you find that they are no happier than they were in 1946 (which is when formal surveys of happiness started).
然而，奇怪的是，如果你问美国人有多幸福，你会发现，他们并不比1946年时幸福(1946年正式开始对幸福状况进行调查)。
These three things have been proven by research - surveys of hundreds of thousands of people about what they have, what their lives are like, and how happy they are.
这三样是被研究证明的——这项研究调查了数以十万的人们，包括他们拥有什么，他们的生活怎么样以及他们有多快乐。
I've spent years studying happiness, and one of the most significant conclusions I've drawn is this: there is little correlation between the circumstances of people's lives and how happy they are.
我花了几年的时间来研究快乐，我得出的一个最重要的结论是：人们的生活状况和他们有多快乐没有多少相关性。
I've spent years studying happiness, and one of the most significant conclusions I've drawn is that there is little correlation between the circumstances of people's lives and how happy they are.
我花了很多年的时间研究幸福，我所作出的最有意义的结论就是：人们所生活的环境与他们的幸福程度之间几乎没有什么联系。
I've spent years studying happiness, and one of the most significant conclusions I've drawn is that there is little 27 correlation between the circumstances of people's lives and how happy they are.
我花了很多年的时间研究幸福，我所作出的最有意义的结论就是：人们所生活的环境与他们的幸福程度之间几乎没有什么联系。
His friend asked him, "You are not a fish. How do you know they are happy?"
他的朋友问他：“你不是鱼。怎么知道鱼的快乐？”
He showed how crows call when they are happy and cheerful.
他向人们展示了乌鸦在高兴的时候是怎么叫的。
Look at some senior folks who have pursued security all their lives and are about to finish their journey. How happy do they look?
看看那些耗用整个人生追求安全的老人们，他们即将结束生命的旅途，他们看起来有多幸福呢？
I wonder if your perception that others aren't happy about you being pregnant is less that they don't want you to have a child and more that they are worried about how you will cope.
我想知道，你感到其他人对你怀孕的不高兴的感觉，是否较少的是他们不希望你有一个孩子，较多的是他们担心你怎样应付。
I know them, and inside my head, they are talking to me all day long and I’ve got a lot of work to do to make them happy. That’s how it feels.
然后，在我的脑海中就会自发地和他们对话一整天，我要为了让他们高兴而做很多努力，这就是当时的想法。
Charming and friendly, they are proud and happy as they tell us how they have just passed their English exams.
他们可爱友好，在告诉我们他们是怎么侥幸通过英语考试时，显得自豪又快乐。
Otherwise, if you are weak and often fall sick physically or mentally, no matter how much money you give your parents, they will not feel truly happy.
否则如果你身体羸弱，或者终日意志消沉，哪怕你给父母再多钱，他们也不会得到真正的快乐。
Human beings are most happy when they are living their life with how they imagine their life being.
当人类按照自己设想中的方式去生活时，他们大多数时候都是快乐的。
So they try their best to earn money which can ensure they lead a comfortable life, but if happiness and comfort are achieved at the cost of their health, how can they be happy?
所以他们努力挣钱可以确保他们过着舒适的生活，但是如果实现幸福和安慰他们的健康为代价的，他们怎么能快乐？没有健康的钱变得毫无意义。
When we show our gratitude, we are recognizing those things that make us happy, no matter how small they may seem.
当我们表达感激时，我们其实是在认可那些让自己开心的事情，不管这些事看起来多小。
I think you can also get a sense as to how engaged and happy employees are just by how they answer the phone, or even by the nature of the voice mail greeting.
我认为员工如何接电话，甚至如何通过语音邮件问候，同样能够让你感觉到他们是否投入和开心。
I think you can also get a sense as to how engaged and happy employees are just by how they answer the phone, or even by the nature of the voice mail greeting.
我认为员工如何接电话，甚至如何通过语音邮件问候，同样能够让你感觉到他们是否投入和开心。
应用推荐