The sooner you start thinking about how governance will work, the better.
越早开始思考治理如何工作越好？
Well above the five ways to answer a psychogenic insomnia how governance issues.
以上五种方法很好地解答了心因性失眠怎样治的问题。
Many companies choose to restrict information about how decisions are made and what measures they were based on; such policies restrict how governance policies can be implemented.
许多公司选择限制有关如何制定决策以及所依据的方法是什么的信息，这样的策略限制了治理策略实现的方式。
The key to successful governance and ensuring governance vitality is education on how governance and the associated tooling helps improve daily tasks, as opposed to getting in the way.
成功的治理并确保治理生命力的关键是，广泛宣传治理和相关工具如何帮助改进日常任务，而不是一味强制实施它们。
Now that we have a clear understanding of different types of Governance and how Governance supports the Six Pillars of SOA, we've established a basic and primary understanding of SOA Governance.
既然对不同类型的治理和治理对SOA六根支柱的支持有了清晰的理解，我们就对SOA治理建立起了基本的概念。
In response, vendors offer a spectrum of tools that are supposed to answer the question of HOW 'to do governance'.
作为回答，提供商提供了一大堆的工具，它们可被视为对“如何进行治理”这一问题的回答。
In Part 2 of this article series, you will learn how to create governance policies and translatable messages, and how to configure access controls.
在本系列文章的第2部分，您将了解如何创建治理策略和可翻译的消息，以及如何配置访问控件。
Consider a hypothetical case of how this plays a role in effective governance and decision making.
可以考虑一个有关这如何在有效的治理和决策制定中发挥作用的假想案例。
Part 2 will show you how to create governance policies and translatable messages, and how to configure access controls.
第2部分将向您展示如何创建治理策略和可翻译的消息，以及如何配置访问控件。
IT builds applications to help the business; your governance structure defines how those application are spread throughout the organization.
IT可以构建应用程序来帮助执行业务；管理结构定义如何在组织中扩展这些应用程序。
SOA governance guides how the services change over time.
soa治理指导服务如何随时间而改变。
This may be thought of as establishing the static side of governance, how the organization is structured and works.
这可能被认为是治理的静态的一面，即组织是如何构造和工作的。
Therein lies the distinction between Strategic Governance and Tactical Governance - how each embrace enterprise SOA Policy.
一言以蔽之，战略治理和战术治理不同之处在于对待企业SOA策略的方式不同。
The Suitability Principle: the needs of the organization determine how the level and style of governance will be tailored.
适合性原则：组织的需求确定了如何特制治理的级别和风格。
The SOA governance board decides on how the SOA governance lifecycle is implemented.
这个SOA治理委员会决定了SOA治理生命周期的实现方式。
Above, this article described how proper governance of your XML schema will benefit your enterprise.
上文介绍了恰当治理XML模式如何为企业带来益处。
How does the governance structure of projects challenge the Agile approach?
项目治理结构如何对敏捷方法构成挑战？
SOA governance doesn't design the services, but guides how the services will be designed.
soa治理并不设计服务，而是指导将如何设计服务。
Both laureates address economic governance: how economic transactions are structured by institutions of authority and co-operation.
这两位诺贝尔奖得主的研究课题都是经济治理：经济交易的结构如何取决于权力及合作制度。
Before we talk about what governance is, let's think about how things typically work in a corporate IT department; that is, how things work when there is no governance.
在讨论什么是治理之前，让我们了解一下在公司IT部门中通常的情况；即没有治理时的情况如何。
Figure 3: How portfolio management fits into the governance space.
图3：项目组合管理如何适应于治理空间？
In general, governance means establishing and enforcing how a group agrees to work together. Specifically, governance is the establishment of.
通常来说，治理意味着建立和执行工作组为了一起工作而一致同意的工作指南。
Let's consider how a balance between governance rigor and agility can be achieved for agile projects using the IBM Rational toolset.
让我们来考虑，对于使用IBMRational工具集的敏捷项目来说，管理的严格性和灵活性之间的平衡如何能够被达到呢？
You'll learn about the governance capabilities of Business Services Fabric in more detail throughout the course of this series and how it enforces governance across the SOA life cycle.
您将在本系列的全过程中更详细地了解BusinessServicesFabric的治理功能，以及该功能如何在整个SOA生命周期中执行治理。
Figure shows basic governance characteristics and how Rational Asset Manager supports them.
图中显示出基本的治理特征，以及RationalAssetManager如何支持它们？
In this article I will show how the governance decisions and policies for your selected scope and communities are configured in Rational Asset Manager.
在本文中，我将展示如何在RationalAssetManager中对您所选择的范围和社区配置治理决策和政策。
So, how do you manage and measure the effectiveness of your IT governance solution for your business?
那么，您如何管理并度量面向您的企业的IT治理解决方案的有效性呢？
You will also have some ideas about how your organization can build its own SOA governance scheme.
您将建立起如何为您的组织构建其soa治理方案的一些基本理念。
These practices showed how to embed governance in your tools, processes, and development guidance to make it as easy as possible for people to do the right thing.
这些实践显示出如何将治理嵌入您的工具、过程，和开发指导中，从而令人们尽可能容易地做正确的事情。
This article identified some of the key scenarios that provide value in terms of SOA governance and how to mitigate the risk involved in the key scenarios.
本文确定了一些可在soa治理方面提供价值的主要场景，并介绍了如何减轻这些主要场景中涉及到的风险。
应用推荐