It took hot competition from abroad, however, to show us just how good our product really is.
然而，正是来自国外的激烈竞争让我们看到自己的产品有多好。
I walked over and told her how good her music sounded.
我走过去告诉她，她的音乐听起来有多棒。
Life is like a story. What matters is not how long it is but how good it is.
人生就像一个故事。重要的不是它有多长，而是它有多好。
Grandmother then told the little visitor how good the rolls had tasted, and how much stronger she felt already.
奶奶告诉小客人，面包卷尝起来多么美味，她觉得自己的身体已经强壮多了。
No matter how good the food tastes at a chosen restaurant, one may always wonder, "Is there anything better on the next street?"
不管选择的餐馆的食物味道有多好，有人可能总想知道：“邻街上还有更好的吗？”
You've tasted how good it is and now you can no longer be happy without it.
如果你体验到了它是如此之好，那么现在没有它时你就不会再感到幸福了。
Yes, yes, I know how good a son you are, so now hasten away to see your father.
不错，不错，我知道你是一个好儿子。那么去吧，去看你的父亲去吧。
You get in the habit of not eating at night, and you realize how good you feel.
你养成晚上不吃东西的习惯，就了解你感觉起来会有多好。
Now this was more like it—this was how good kids like us should have been treated.
此刻更加像样了——像我们这么乖的孩子就该获得如此优待。
As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.
如同故事般，人生也是如此：不是有多长，而是有多好，才是要紧的。
No matter how good the advertising, it's not a success if the dogs don't eat the dog food.
不管广告做得多好，如果狗不吃狗粮，就不算成功。
You're always giving advice, but no matter how good the advice is, it's not yours to decide.
你总是在建议，但是无论建议多么好，也轮不到你去做决定。
She seemed much more interested in my habits and hobbies than how good I was at English.
她似乎对我的习惯和爱好比对我在英语学习上的掌握还感兴趣。
You have to remember how good this Rockets team was. Or rather, how good they could have been.
你应该记得这支火箭队曾经多么出色，或者，曾经可以多么出色。
Think how good it feels to be recognized and appreciated when you've worked hard at a task.
想一想，当你努力完成一项任务时得到他人的认可和欣赏，这种感觉是多么好。
Most programmers work on problems on their own, so no one knows how good (or bad) they really are.
大多数程序员会解决他们自己的问题，因此没有人知道他们有多棒(或者有多糟糕)。
"Only you can tell others how good you are, but first you have to believe it yourself," Mattson says.
麦特森表示：“只有你能告诉别人，你有多么优秀；但是，首先你自己要有信心。”
Partners: No matter how good you and your team are, in most significant cases you will need partners.
同伴：不论你或你的队伍多么优秀，在大多数重大情况下，你都需要同伴。
How long do you have to be around a person to see him, to estimate how good a lecturer that person is?
你要看一个人多久，才能评估出他讲课有多好？
No matter how good your game is, if you don't market it, how will anyone ever find it in the App Store?
不论你的游戏有多么的棒，如果你不去做市场推广，有怎么会有人在App Store找到你的游戏下载呢？
If you’re not using feedback to improve, it doesn’t matter how good you are at responding to complaints.
如果你不对反馈信息加以利用，来提升你的酒店声誉，那不管你多么擅长回复投诉消息也没用。
If I ever feel like a drink, I just think of my girls and remember how good it feels to hug them again.
现在如果我想喝酒，我就会想到我的女儿，以及能够再度拥抱她们是多棒的感觉。
It's too early to predict just how good a year PC vendors will have, but analysts are uniformly optimistic.
现在就预言今年PC卖家会赚到多少还为时过早，不过各种分析都一致作出了乐观评价。
It is not easy to understand how good or bad the performance is and the exact meaning of one specific event.
判断性能是好还是坏以及特定事件的准确含义并不容易。
Time-based prospective memories, though, depend more on how good we are at generating cues for ourselves.
而那些以时间为基础的前瞻记忆则取决于我们自身所产生线索的质量。
The essential problem is not how good a communicator he is but the complexity of what he has to communicate.
根本问题不在于他的沟通能力有多强，而在于他必须表达的内容的复杂性。
Shelley's story may have been the first to show how good intentions behind technological inventions can go awry.
雪莱的故事也许是第一个展示了有美好初衷的技术发明如何可能会走向相反道路的故事。
Shelley's story may have been the first to show how good intentions behind technological inventions can go awry.
雪莱的故事也许是第一个展示了有美好初衷的技术发明如何可能会走向相反道路的故事。
应用推荐