The opening ceremony of 21stWSJ. I can't discribe how glorious it is when 158 kinds of national flags waving together.
百周年童军世界大露营开幕式的第一现场，我已经无法表达158国旗海飘扬这种场面是何等的壮观！
Remember, a child, when the teacher praised their neighbors praise their parents to be proud of the time, how glorious he is!
还记得，小时候，当老师表扬自己，邻居夸赞自己，父母为自己骄傲的时候，自己是多么的光荣！
It was how, standing there, she caused John to imagine the rich fragrance of the meadow, and how glorious the summer sunshine was.
她站在那里，让约翰想象出草地的茂盛景象，以及太阳阳光的灿烂夺目。
How glorious must he have been in the eyes of seraphs, when a cloud received him out of mortal sight, and he ascended up to heaven!
他被云彩接去，上升至天，在众天使的眼中，他是多么荣耀啊！
There may be a period, mid-year, when it feels as if you've been taken up by a helicopter and shown how glorious your life could be, if only you'd break a habit.
今年会有一段时期，可能会持续半年，你会感到自己仿佛坐上了直升飞机般步步飞升，莫大的光荣属于你，只要你改掉你的坏习惯。
Nobody was hurt, he said, and none of the city's glorious buildings had collapsed (though how much damage was done will not be clear until a survey starting on December 15th is completed).
他说没有人员伤亡，而且市内的那些壮丽宏伟的建筑也无一坍塌(尽管此次水灾所造成的具体损坏情况要等到调查结束后方可知晓，该调查将于12月15日开始)。
Anna: Sounds glorious. How many more balloons do you think we need?
安娜：听着还挺光荣的，你觉得我们需要多少个气球？
I wanted to ask her how the same thing could be so ugly and so glorious, and its words and stories so damning and brilliant.
我想问她，同样一件事，怎么会有如此丑恶又如此美好，有关于此的文字和故事怎么可以这么具有毁灭性，又同时这么熠熠生辉？
In learning how to use your inner powers, you will open the prison door of fear and enter into a life described by Paul as the glorious liberty of the sons of God.
在学习如何使用内在力量的过程中，你会打开因恐惧形成的牢狱之门，进入一种圣保罗称为上帝之子的荣耀自由的生活。
No matter how splendid our past was, we still have a glorious future waiting there for us. We still have a long way to go, shortcomings we may have, but it would be no obstacle in our journey.
纵使我们有灿烂的过去，我们更需迎接光辉的未来，路漫漫其修远兮，我们也有缺点，但这绝不是我们前进的绊脚石。
No matter how splendid our past was, we still have a glorious future waiting there for us. We still have a long way to go, shortcomings we may have, but it would be no obstacle in our journey.
纵使我们有灿烂的过去，我们更需迎接光辉的未来，路漫漫其修远兮，我们也有缺点，但这绝不是我们前进的绊脚石。
应用推荐