The research investigates how foreign speakers gain fluency.
这项研究旨在调查讲外语的人如何增加流利程度。
The company didn't disclose how much it expects to gain from the two deals.
该公司没有透露它期望从这两笔交易中获利多少。
Young athletes can, for example, learn how to cooperate with others, make friends, and gain other social skills that will be used throughout their lives.
例如，年轻运动员可以学习如何与他人合作、交朋友，获得其他社会技能，这些技能将使他们一生受用。
This article describes how a software delivery organization can gain control and establish proper governance over the software that it produces or purchases and then deploys.
本文描述了一个软件交付公司是怎样获取控制，并建立它所产生或者购买的软件，然后投入应用。
If you want to make a big change in how you're handling your anger, think about what you'll gain from that change.
如果你想在处理自己的愤怒情绪上做出大的改变，就想一下你能从这些改变中获得什么吧。
By studying cancer, biologists can gain clues about how complex life evolved on Earth, and maybe on other planets too.
通过研究癌症，生物学家能够得到一些揭示地球，甚至是其他星球生物复杂性的线索。
You can use the core regions together to gain great flexibility in how and where you store your cache data.
可以结合使用这些核心区域以在如何存储缓存数据、将缓存数据存储在什么地方等方面获得更大的灵活性。
Rather than studying weight loss in overweight or obese individuals, scientists looked at how certain activities and diet affected weight gain over several years.
过去几年中科学家研究了某些活动和饮食对体重增加的影响，没有研究超重或肥胖者减肥的个案。
You'll also find out how to annotate your own annotations and what you gain by doing so.
您还将了解如何对自己的注释进行注解，以及这样做的一些好处。
In this case, an impact analysis is a valuable way to gain a better understanding of how a proposed enhancement will effect the other parts of the application.
在这种情况下，影响分析是更好地了解所提议的增强将如何影响应用程序其他部分的有价值的方法。
In order to gain a better understanding of how to use the command syntax, this article presents several examples.
为了更好地理解如何使用该命令语法，本文给出了一些例子。
Models are often used to gain a better understanding of how the system works or to document design decisions for the actual implementation.
模型经常用于更好地了解系统如何工作，或用于记录实际实现的设计决策。
"The research demonstrates how motivational it can be to gain a prestigious job title," said Paul Rapacioli, director of employment agency Reed's Internet service, which carried out the survey.
调查是由职业介绍所里兹网络服务公司主持的，该公司主管保罗·拉帕西奥利说：“这次调查表明得到一个令人尊敬的头衔会产生多大的鼓舞作用。”
I may be exaggerating a little bit. But every year we gain more knowhow about how to do it.
我可能有点夸张，但每年，我们都获得了更多做法。
Just think - someone could gain points by getting a library card - how cool is that?
你想想，一个人办图书证获得分数，多酷啊。
In an interview, Ms. James declined to provide details on how Intel products would gain an edge over the competition through the McAfee technology.
在接受采访时，詹姆斯女士拒绝提供关于英特尔产品将如何通过McAfee的技术获得竞争力的细节。
Doctors now tend to focus on how much weight a woman should gain in a healthy pregnancy.
医生比较关注孕妇妊娠期体重增加量。
In this article you learned what business events are and how you can use them to gain business insight.
在本文中，您学习了什么是业务事件以及如何使用它们获取业务洞察。
This gives the development organization the opportunity to gain and maintain a first-hand understanding of how the software will be employed.
这样可以为开发组织提供赢得的机会以及保持获得软件如何被使用的第一手资料。
The researchers now plan to optimize their set-up to see how much higher than can raise the gain of their backward laser.
研究者们现在正着手着让他们设备达到最优化，来看看他们的后向激光的强度还能提高多少。
Neither is a very appealing option, so I'll live with the overhead and see how much useful information I can gain before my approach breaks down.
这两种方法都没有吸引力，因此我就留着这些开销，并观察 在我的方法垮掉之前能得到多少有用的信息。
If not for electoral gain, some ask, how to explain Mr Sarkozy’s zeal for military intervention in the name of a “universal conscience”?
有人质疑，如果不是为了在大选中获得优势，如何解释萨科奇先生以“全民良知”为名满腔热血地军事干预利比亚呢？
One of the reasons that the Forum focuses on relationships and communication is so that women can gain more insight into how they are perceived in the workplace.
论坛专注于人际关系与交流的一个重要原因在于，只有如此，女性才能深入理解：同事及上司如何看待她们。
How can you gain the confidence of your colleagues and win the trust of your clients if you are not committed?
如果你没有忠诚于事业的精神，如何争取到同事对你的信心和客户对你的信任？
We can now gain unprecedented insight into how information travels and is processed across the brain.
我们现在可以前所未有的深入了解信息在大脑里面是如何传递和处理的。
Runtime Analysis: Helps you to gain an understanding of how your application behaves during execution by providing insight into thread utilization, memory usage, and object behavior.
运行时分析：通过提供对线程、内存的使用和对象的行为的分析，帮助你去理解你的程序在执行的过程中是如何运转的。
To help people like Ms. Shi, a small but influential number of tech-savvy Chinese have been schooling their fellow citizens on how to gain access to blocked sites.
为了帮助像石玉琛这样的人，中国一批人数不多但颇有影响的科技通一直在向他们的同胞传授如何访问被屏蔽的网站。
To help people like Ms. Shi, a small but influential number of tech-savvy Chinese have been schooling their fellow citizens on how to gain access to blocked sites.
为了帮助像石玉琛这样的人，中国一批人数不多但颇有影响的科技通一直在向他们的同胞传授如何访问被屏蔽的网站。
应用推荐