Because of the physics of how force is generated by wind blowing past a sail, tall thin sails generally have more power when the boat is sailing into the wind.
根据风吹过船帆时产生动力的物理原理，当船只航行在风里时，高而薄的帆通常产生更大的力。
Force them to think creatively about how they will access or assemble the resources to solve the challenge.
迫使他们创造性的思考关于如何找到所需资源，然后将这些资源组织起来解决问题。
People do it all the time. It only takes a grim determination to force yourself consciously to interact with each new wave of technology, no matter how insipid it seems.
这种事其实人们都在做，成败的关键只在于你是否有意识地狠下决心强迫自己与科技的每次新浪潮互动，不管它看起来有多乏味无聊。
Since by default the MFC processes requests in any order it chooses, how do you force a specific ordering?
因为在默认情况下MFC 按照它选择的任意次序处理请求，所以如何确保特定的次序呢？
Set limits for how often you check E-mail or force yourself to leave your cellphone at home occasionally.
每次查收邮件都要设定时间限制，经常强迫自己把手机留在家中。
How does the frictional force do that?
摩擦力是怎么做的？
What Atrios missed, I think - rarely for him - is just how powerful the force of conventional wisdom is.
我认为Atrios遗忘掉的——至少对他是这样——仅仅是传统智慧的力量有多大。
You know.. it’s not the length of the vector that counts… it’s how you apply the force
你知道……不是向量的长度决定……是你用多大的力决定。
You know.. it's not the length of the vector that counts… it's how you apply the force
你知道……不是向量的长度决定……是你用多大的力决定。
Note how I force testng to use my testng.xml file by using an xmlfileset element in the _run-ua-tests target in Listing 13.
注意，我是如何通过使用清单13中的_ run - ua - teststarget的xmlfileset元素，使testng使用我的testng . xml文件。
They also force you to think about how you formally represent and communicate your design knowledge, so that others can leverage your work.
设计模式还强迫您考虑如何正式地表示和传达设计经验，从而使其它人可以利用您的成果。
The next stage in the project is to provide mathematical evidence of how much force would be needed to keep a stone moving.
该项目的下一个阶段是要从数学方面找出一些证据，来证明需要多少人力才能移动一块石头。
Brazilians know oil can be a curse as well as a blessing. How it USES its new wealth will determine whether it becomes a 21st-century force.
巴西人知道石油可以是祸根，也可以是恩赐。巴西如何利用自己的新财富，将决定它是否能够成为21世纪的强国。
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each force at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
如果能证实超对称性的确存在，那无异于为M理论注入了一针强心剂，物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初，各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的？
Once I force myself to identify the real problem, I often see quite clearly how to make things better.
一旦我强迫自己找到真正的问题所在，往往就能清楚地找到改善事情的办法。
It is therefore important to understand how this force works to bring it to use to create a life that fulfills you.
因此，弄明白如何使吸引力发挥作用，并用它来创造一种成全自己的生活，便显得至关重要。
The FASB wants to force firms to publish detailedinformation about what they might get sued for and how much it might cost them.
委员会想强制公司公开他们可能导致他们被诉的情况的详细信息以及由于诉讼所致的代价几何。
Cohen: Basically, someone figured out how to force the bikes out of the docks.
科恩：基本上是这样，有人会想方设法强行将自行车从车槽中弄出去。
As new generations of employees arrive — generations born and raised with technology in their hands — do managers really understand the huge sea change in how the young work force is wired?
当新一代的员工到来时——这代人与技术一起出生和成长——管理人员能真正理解这些新生的劳动力带来的突然而彻底的巨变吗？
More than the brute force to implement compliance initiatives, the tools themselves should be providing intelligence regarding how best to comply with specific regulatory requirements.
除了强硬地实施遵从性计划之外，我们认为工具本身应该是智能的，以最好地遵守特定的法规需求。
What is the legal status of the IHR (2005) and how do they enter into force for States?
什么是《国际卫生条例(2005)》的法律地位以及怎样对各国生效？
Clearly, the old rules regarding primary keys aren't in force here; so how does an object database deal with notions of uniqueness?
很明显，这里并不强制使用关于主键的旧规则，那么对象数据库如何处理惟一性概念？
Tough choices are looming for the global oil industry as sinking energy prices force companies to reconsider how they spend their money. The new priority: Conserve cash.
球石油业即将面临艰难抉择，因为不断下跌的能源价格迫使石油公司不得不重新考虑如何分配自己的资金，而保留现金则成了它们新的首选。
Evidential languages force speakers to think hard about how they learned what they say they know.
这样的语言会迫使说话人三思，他们自称了解的那些事情，到底是从哪里知道的。
If you have a small solid somewhere, the curl will just measure how much your solid starts spinning if you leave it in this force field.
假如力场中某处有一小块固体，旋度度量的是固体在力场中的旋转程度，在力场里来观察。
If you have a small solid somewhere, the curl will just measure how much your solid starts spinning if you leave it in this force field.
假如力场中某处有一小块固体，旋度度量的是固体在力场中的旋转程度，在力场里来观察。
应用推荐