I still lament how fat I am getting, but I certainly would be much more so without walking.
我仍在感慨自己越来越胖，但我肯定没有步行，我会更加难过。
Norr does BMI assess how fat is distributed, which experts say may be more important than total fat overall.
BMI也不考虑脂肪的分布情况，而专家们认为，脂肪分布情况可能要比脂肪总量更为重要。 。
They also depend on how fat the profit margins are in the firm that loses custom, since that determines how much each consumer gains from switching.
另一方面取决于失去主顾的企业利润率的高低，这影响到消费者转移后，所获的收益。
Recent work has begun to show how diet can affect gut bacteria in a way that has implications for how fat an animal is, and even how long it may live.
最近的研究表明饮食如何改变肠道细菌，从而关乎到动物的体重甚至是动物的寿命。
They also hope to experiment by stimulating this area of the brain in healthy subjects to manipulate how fat or thin people feel, potentially leading to a way of treating disorders such as anorexia.
他们也希望在刺激健康者脑的这部份来操纵人觉得自己是胖是瘦的实验，可能有机会发现治疗厌食症等失调状态的方法。
You know these things will ruin your health, too much fat and sugar, how about ordering some vegetables and fruit instead?
你知道的，这些东西会对你的健康不利，它们含有太多的脂肪和糖了。不如点些蔬菜和水果吧？
The next step is to understand how it does this, for instance whether it increases appetite by influencing our brain or alters messages from our fat stores and other tissues.
下一步是了解它如何使我们发胖，比如，是否是通过影响我们的大脑或改变来自我们脂肪储存和其它组织的信息来增加食欲。
How it Works: When the body takes in very few carbs, it gets its energy by burning fat instead of carbs.
原理：当人体碳水化合物摄入不足时，它从脂肪燃烧中获得能量，取代原来的碳水化合物。
When your body secretes too much insulin, it accelerates the conversion of calories into triglycerides, which is how your body stores fat.
当你的身体分泌出太多胰岛素，它会加快热量转化为甘油三脂，而这就是身体储存脂肪的方式。
This dual control on how the body deals with blood sugar is ultimately what determines weight gain and whether or not fat is burned.
这种躯体在如何处理血糖上的双重控制关键在于：是什么决定体重的增加和脂肪是否被消耗。
But if you are going to continue tracking your fat, check out our post on how to measure your body fat at home to do so accurately.
而如果大家还想关注自己身上的脂肪的话，可以去看看如何在家测量自己的身体脂肪来得到精确结果。
Researchers now plan to investigate how the rest of the gene variants affect fat levels in the blood.
研究者们现在计划研究剩下的基因变异如何影响血脂水平。
He says, however, that there is still much to learn about how the body regulates fat content.
他说，仍然有很多需要了解身体如何调节脂肪含量。
The nutritional condition of all the children in the study was also assessed, in the form of their body-mass indices (BMI), a measure of how much fat their bodies contained.
把研究中所有孩子的营养状况以身高体重指数(BMI)的形式计算入内，BMI是衡量身体所含脂肪量的方式。
And while it's not clear how much brown fat would be needed to have an effect on body weight, he suspects that it wouldn't take much.
虽然现在还不清楚需要有多少棕色脂肪，才能对体重产生影响，他认为这不会需要太多。
The amount of fat calories blocked will depend on how much fat you eat, but most patients block 100 to 200 calories per day.
减少的脂肪吸收量的热量根据您摄入的脂肪量不同而不同，但大多数服药者每天能够阻止100到200卡路里的吸收。
The scientists then created a test to see how sensitive people were to the taste of fat.
科学家们跟着又进行了一个实验，目的是想看看这些对油脂味道敏感的人们是如何尝出油脂味儿的。
How It Works: at nine calories per gram, fat is more than twice as dense as protein and carbs.
原理：每克肥肉的热量为9大卡，是蛋白质和碳水化合物的两倍多。
Depending on how you utilize Flash, the application can fall in the rich client category or in the realm of fat applications.
根据Flash如何被您使用，应用程序可以属于富客户机的类别，也有可能落入胖应用程序的范畴。
Some said she was too thin, others said she was too fat, and then they all buzzed and hummed together, "how ugly she is, how ugly she is!"
他们七嘴八舌，有的说她太瘦了，有的说她太胖了，然后所有的金龟子一齐叫道，“她多么丑啊！”
There are still unanswered questions over how the body dealswith the released fat, and how much extra it can cope with.
对于人体如何处理释放的脂肪，它能对付多少多余的脂肪来说，仍然有一些有待解答的问题。
But how did the fat man in the Coca-Cola red-and-white suit become the symbol of Christmas?
但是，那个穿着一套可口可乐红白颜色衣服的胖子是怎么成为圣诞节的象征的呢？
In the past three weeks, you have learned how vegetables, fruit, whole grains, and low-fat dairy can help you fill your plate with quality nutrients that don't pack a lot of calories.
在过去的三个星期中，你已经学习了蔬菜水果、全麦谷物和低脂奶制品是怎样填满你的盘子，使你既能摄取相当量的优质营养素而又不会含有太多的热量的。
Check the nutritional fact labels on your food to see how much sodium, calories, and fat are in the products.
检查你食物上的营养标签，看看在这些产品里含有多少的纳，钙和脂肪。
Just when you had figured out how to manage fat, cholesterol and trans fats in your diet, researchers are now warning against another common mealtime pitfall - salt.
当你已经了解了如何在日常饮食中控制脂肪、胆固醇、以及转化脂肪的时候，研究者现在对另一个日常食谱中的陷阱提出了警告——盐。
Dr Kate Law, of cancer Research UK, said it was not yet clear how nutrients, or the amount and distribution of body fat affected the risk of developing cancer.
英国癌症研究会的凯特·罗博士说，现在还不清楚营养物，或者身体脂肪的含量和分部会如何影响癌症的产生。
Dr Kate Law, of cancer Research UK, said it was not yet clear how nutrients, or the amount and distribution of body fat affected the risk of developing cancer.
英国癌症研究会的凯特·罗博士说，现在还不清楚营养物，或者身体脂肪的含量和分部会如何影响癌症的产生。
应用推荐