"What matters it how far we go?" his scaly friend replied.
它的有鳞的朋友回答：'扔得远又有什么相干？
We do not know how high food prices might go, nor how far they could fall.
我们不清楚食物的价格究竟会有多高，也不知道他们何时跌落。
But before I talk about where we need to go together, let's consider how far we've come.
但在我讨论我们需要如何共同努力之前，让我们首先回顾一下我们已经取得的进展。
In the gap between Reality a and Reality b, in the inversion of realities, how far could we preserve our given values, and, at the same time, to what kind of new morals could we go on to give birth?
在现实A和现实B的鸿沟之间，在现实的倒转之中，我们还能保存我们的已知价值多久？同时，我们能够生产出的又是什么样的新的道德观？
Having this data allows us to assess how far we have come and where we need to go in providing prevention programming to students, their families, and our seven school districts.
康科德及卡莱尔地区学校系统的教学负责人说到，“有了这些资料，我们就能评估在给学生、家长以及我们七个校区提供的防范措施中，我们做到了多少以及还要再做些什么。”
I didn't know how long a koala could hold its breath but as far as I was concerned we were both staying down until the koala let go or we both drowned.
我不知道树熊在水下可以闭气多久，我只知道如果它不放开我，我们就会一直呆在水下，最后一同溺毙。
We would like to travel to an exciting place, and we don't mind how far we have to go.
我们想去一个有趣的地方去旅行， 我们不在乎要去多远的地方。
But it's a sign of just how far we have to go, that China and the United States still get about three-quarters of their energy from fossil fuels.
但是，中国和美国四分之三的能源仍然来自化石燃料，这是一个我们还有很长的路要走的信号。
We do not know how high food prices might go nor how far they could fall.
我们无法知道粮食价格到底能长多高，什么时候能跌下来。
My mom and I used to call that "the car trip feeling", because it was how I'd feel whenever I knew we were going to go someWhere far away or something new.
我妈妈和我常称它是“驾车旅行的感觉”，因为这是无论何时我们要去远方或者探索新的事物的感受。
Now that we know there's a response when the Fed pushes the QE pedal, the question is how far to go.
我们知道联储推行量化宽松会带来市场反应，所以问题只是这种反应会有多大。
We have the lowest prices in town, and we're ready to make a deal. How far do you have to go to find great cars at great prices?
我们的价格是全市最低价，而且我们愿意与您做生意。走多远才能买到物美价廉的车呢？
Without heroes we are all plain people and don't know how far we can go.
如果没有英雄，我们就是前途未卜的平凡人。
My mother restricted how far we could go from the apartment building, but this placed no restrictions on our exploring instinct.
妈妈规定我们跑得不能离公寓楼太远，但这点距离却限制不住我们的探险本能。
How far could we go in transmitting feelings and desires?
传送感觉和愿望的前景怎样？
We still don't know just how far Germany will go to support the other Eurozone members, a finance ministers meeting ended yesterday with no further clarification regarding a long-term rescue facility.
我们仍不知道德国在支持欧元区其它成员国上能走多远，昨天结束的欧元财长会议在长期拯救机制方面没有做进一步阐明。
Without heroes we are all plain people and don't know how far we can go.
没有英雄，我们仅仅是一群不知道自己及现在哪里的凡人。
Customer resources are the reason that we have, the size of customer resources decides how far we can go.
客户资源是我们存在的理由，客户资源的大小决定我们能走多远。
Each time we see how far we've come, we also see how far we still have to go.
每次我们看到自己走了多远也会看到自己还有多远的路要走。
Tonight we will see how far you are willing to go to break those chains once for all.
今晚，让我们来瞧瞧你是否愿意永久地挣脱这些铁链。
No matter how far I go, no matter how long the time runs away, and wherever I go, I will not be lonely any more because we are side by side, I miss all of you, my pretty pretty friends.
无论我走得多远，无论时光如何流逝，无论我去到那，我不再觉得孤独，因为有你们一直和我同行，我想念你们，我的亲爱的可爱的朋友们。
"How far must we go?" Aladdin asked. "I am very tired and I want to go home."
“我们还要走多远？”阿拉丁问道。“我好累，我想回家了。”
The problem was, as long as we believed the Sun went around the Earth, we were limited as to how far we could go in the Solar System.
其实，反过来才正确。问题是，只要我们相信太阳围绕着地球转，我们也就局限了对于太阳系的探索。
And, to spice things up, we also ran some of the well multithreaded desktop benchmarks to check how far this configuration will go with the codes our readers are more familiar with.
而且，为了香料的东西，我们也跑了好一些多线程桌面的基准来检查，这到底配置将与我们的读者的代码比较熟悉的。
No matter how far the distance is, we can get over the difficulties and get together, because I have decided that I would follow you wherever you go.
无论距离再遥远，我们可以克服困难在一起，因为我决定跟着你到天涯海角。
No matter how far the distance is, we can get over the difficulties and get together, because I have decided that I would follow you wherever you go.
无论距离再遥远，我们可以克服困难在一起，因为我决定跟着你到天涯海角。
应用推荐