A lot of things can affect one's IQ score, including poverty, nutrition, stress, and how familiar you are with the tests.
很多因素都会影响一个人的智商得分，包括贫穷，营养，压力以及您对测试的熟悉程度。
The exhaust sent an end gas into our room. How familiar smell that was! And it revivified me.
排气管将一股废气送到了房中，一股熟悉的气息迎面扑来，我的精神为之一振。
When I heard this piece for what I thought was the first time, I was surprised by how familiar it was.
当我听到这首曲子给我认为是第一次我很是惊讶它太耳熟了。
No matter how familiar we used to be with each other, as long as we are apart then we become strangers.
不管如何熟悉我们曾经是彼此，只要我们是分开的然后我们成为陌生人。
As long as the separation of the people, no matter how familiar the original, will gradually become alienated.
原来只要分开了的人，无论原来多么熟悉，也会慢慢变得疏远。
As long as the separation of the people, no matter how familiar the original, will gradually become alienated.
原来，只要分开了的人，无论原来多么熟悉，也会慢慢变得疏远。
That difference in perception may be partly because of how familiar they are with different situations, Figner says.
这种感知上的差异可能部分是由于他们对于不同的情况的熟悉程度不同。
Also: I do not know how familiar with the business management and Master of Science magazine's Web site, admire.
还有：不知法师怎么熟悉企业管理和科学周刊的网站，佩服。
There are times now when you hardly take any notice of us at all, and that shows how familiar you are with our craft.
现在的时刻就是你们很难不注意到我们的存在，而它展现出的特征就是，你们其实与我们的飞船是多么的熟悉。
As though bored with the view - how familiar it must be to him - he turns back to me and says something I don't understand.
虽然欣赏这些对他来说太熟悉的景色很无聊，他还转身对我解释一些我不明白的事情。
The original, as long as the separation of the people, no matter how familiar the original, will gradually become alienated.
原来，只要分开了的人，无论原来多么熟悉，也会慢慢变得疏远。
This is King of this situation, how clear, how familiar, like in the present Government, but also in the past or the future, like you I had separated.
这景这情，多么清晰，多么熟悉，似在今朝，也在过去，或者未来，似了你我，曾经分离。
After the volunteers had made their estimates, they were asked to indicate on a scale of one to seven how familiar they were with either the banknote or the coin.
志愿者们给出估计之后，还要对手纸币或硬币的熟悉度打分，分数从低到高1至7分。
How familiar those faces were to me now, after a year studying language arts together, testing one another, and learning to trust one another with varying degrees of success.
这些面孔对我来说是再熟悉不过了，一年以来，大家在一起学习语言艺术，互相测试对方，学会与不同成绩的同学互相信任。
Using "you guys" as an all-purpose substitute for the second-person plural is a bad habit that can undermine your message by making assumptions about how familiar your audience really wants to be.
使用用“你们这些人”作为一种替换第二人称复数的形式绝对是一个坏习惯，它因暗示你与听众的熟悉程度，从而降低你的信息传递的有效性。
But McDonalds expects the ds training system to save money by cutting training time by half compared to traditional methods, partly because of how familiar employees will already be with using a ds.
但是DS培训系统比传统培训方式缩短了一半培训时间，麦当劳期望能够因此来节约经费，某种程度上因为员工们已经十分熟悉DS的使用了。
The Fore also displayed familiar facial expressions when asked how they would respond if they were the characters in stories that called for basic emotional responses.
当被问道如果他们是故事情节中的主人公，而故事情节需要基本的情绪反应，他们将会如何做出反应时，福勒族的成员同样表现出了熟悉的面部表情。
Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.
当你忘记如何操作一个熟悉的物品，如微波炉，或是忘记如何开车到一个你之前就拜访过很多次的朋友家时，这可能就是出现问题的征兆。
In one study, Pepperell and his collaborators asked volunteers to decide how "powerful" they considered an artwork to be, and whether they saw anything familiar in the piece.
在一项研究中，Pepperell和同事要求志愿者判断他们认为一幅作品“有力”的程度，以及他们是否在作品中看到了任何熟悉的事物。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
That is an excellent question, but first, you should be familiar with how CAM defines the structure.
这是一个非常好的问题，不过，你首先应该熟悉CAM 是如何定义结构的。
They especially appeal to people who are more familiar with Hollywood's idea of how the world works than with how the world works.
对于更熟悉好莱坞电影里那套世界运行规则而非世界本身的规则那些人来说，阴谋论尤其有市场。
If you're thinking that the description of how a Barrier works sounds familiar then you're bang on target!
如果您认为Barrier工作方式的描述听起来很熟悉，那就对了。
She added: "Sometimes, Chinese researchers produce very good work but they are not familiar with how to spread their work and ideas in the science community."
有时候，中国的科研工作者做出了很好的工作，但是不太熟悉在国际科学界去扩大自己研究的影响。
That is an excellent question, but first you should be familiar with how CAM defines structure.
这是一个非常好的问题，不过您首先应该熟悉CAM是如何定义结构的。
They know how to code, but they're also familiar with the smell of axle grease.
他们知道如何写代码，但是他们也非常熟悉车轴机油的气味。
I heard of it, but wasn't familiar with what it was or how it fit with money management.
我听说过这个网站，但不熟悉具体是做什么事情的，怎么会和财富管理搭上边儿。
To understand how to deal with bad data, you should get familiar with some of the basic problems you face.
要了解如何处理不良数据，应当熟悉一些需要面对的基本问题。
We do not discuss that process here; instead, you can refer to the Resources section if you are not familiar with how to do this.
这里没有讨论该测试过程；如果不熟悉如何实现上述操作，可以参考参考资料部分。
On a deeper level, Israel is confronting the problem of how to adapt an old and familiar military doctrine to changing times. That doctrine is deterrence.
从深层次来看，以色列面临的问题是如何适应和熟悉旧时期的军事理论，即威慑理论。
应用推荐