Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.
最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。
Science offers no plausible explanation of how it could have slowed to its current rotational rate from that speed.
科学并没有给出合理的解释，说明它是如何从那个速度减速到现在的转速的。
Therefore, alongside an explanation of the sources of firm differentials, there must also be an explanation of the mechanism of how the differentials persist over time.
因此，在对企业差异来源的解释之外，还应该有一个对这些差异如何随着时间而持续下去的机制的解释。
In return, hand out an issue sheet, or an explanation of how your group is attempting to address an issue.
并且最为回报，交给他们一份议题的清单，或者解释一下你们团队正在尝试解决的问题。
The researchers say this provides a potential explanation for how the brains of humans and animals can quickly and accurately determine focus error without guessing and checking.
研究人员称这可以为人类及动物的大脑不用猜测检测机制却仍能快速精确地确定焦距提供一种可能的解释。
But the most famous response of his was to say "I am not going to try to make up any explanation of how gravity works why it does what it does."
当然这其中也不乏他著名的真知灼见，“我不想编造关于万有引力是如何运作，为何产生，究竟是何物的任何解释。”
Darwin was very sensitive about the implications of his explanation of evolution, and in particular how human beings fitted into the picture.
达尔文对于自己物种演化解释的隐含之义非常敏感，尤其有关人类在物种演化中的角色。
Method content describes what is to be produced, the necessary skills required, and the step-by-step explanation describing how specific development goals are achieved.
方法内容描述了要产生的内容，必要的技术，以及描述具体开发目标是如何实现的逐步渐进的解释。
A more biological explanation for how the Neti pot works has to do with tiny, hair-like structures called cilia that line the inside of the nasal and sinus cavities.
一个对洗鼻壶有效性更加具有生物学意义的解释与一种称为纤毛的细小毛发状结构有关，它排列在鼻腔以及鼻窦腔内。
In other words, there must be a better explanation for how great performers achieve such heights.
换言之，杰出人才如何才能达到这一高度必定还有更好的解释。
While not inaccurate, this explanation raises questions about how competition works in the financial industry.
虽然不准确，这种解释带来了新的课题，即金融业的内部竞争机制。
For rationalists, emotions are not a satisfactory explanation for how markets work.
对于理性主义者，情绪并非对市场运作的令人满意的解释。
We want more than correlation, we want explanation — how and why do brain process give rise to consciousness?
我们想知道的不仅仅是它们之间的关联，我们想要解释——大脑过程如何产生意识，为什么产生意识？
It's also an intuitively appealing explanation for how people come to like (or dislike) each other.
对于人们为什么会喜欢或不喜欢彼此，上述也是个直观上很有吸引力的解释。
We can see that the explanation of how an object behaves might need to be put in non physical terms in order to be illuminating and the same clearly applies to us.
可见，如何更好地解释实体的行为，是需要提出非物理术语的，使其具有启发性，清晰性，并适用于我们。
In fact, this explanation also answers the question of how the execution of the trait's methods can be deferred until they're used for checking.
实际上，这个解释也回答了为何可以推迟特征方法的执行，直至用该检查的时候。
Well, there's an explanation of how it could be that things that are not themselves perfectly round could remind us, could make us think about perfect roundness.
这也许解释了为什么有些,本身并不是那么圆的东西,会让我们想到正圆这个型相
Most dowsers can’t offer a plain explanation how the process works but the practice has been used to locate substances successfully throughout the centuries.
大多数的探测者对探测的前前后后都无法给出个清楚的说明，但是他们成功探测的历史都有好几个世纪了。
Explanation on how and why F1 can be predicted is provided in Appendix A, since it is too long for inclusion here.
在 Appendix A中阐述了F1是如何以及为什么可以被预测的，因为太长所以这里没有包含这部分呢内容。
Tyler's story of private gains and socialized losses is surely true as an explanation for how the finance industry stayed highly profitable even while undergoing an epic meltdown.
Tyler关于个人挣钱社会承担损失的故事对于在经历了巨大的灾难之后金融业如何能够仍然是高利润率的行业的解释是真实的。
Some observers have tried to connect the eleven-year sunspot cycle with climate patterns, but have so far been unable to provide a satisfactory explanation of how the cycle might be involved.
一些观测人员曾经试图把地球气候变化跟11年的太阳黑子周期联系到一起i，但是到目前为止仍然没有能够提供令人信服的解释。
The following is an explanation of how the desired features were implemented
接下来解释上面的代码是如何解决之前遇到的那些问题的
Explanation of how to use XSS4J to decrypt the XML data that you encrypted in the previous section.
解释如何使用XSS4J解密上一节加密的XML数据。
How to segue towards the less inviting explanation, "Well, some scientists believe our world is too clean!"
他们接下来的提问一定和洗手有关。 然后会继续解释道，“有些科学家相信，我们生活的世界太过干净了!”
An explanation of how the solution meets business and engineering goals.
有关解决方案如何满足业务和工程目标的说明。
Code walkthrough-review the code with an explanation of how it all fits together so you can easily extend it for other types of metadata and sources.
代码详解—本部分详细解释源代码各部分如何相互配合，以便您可以针对其他类型的元数据和源轻松扩展它。
I mean, in spite of this commonsense explanation, we are going to see how to prove this.
我的意思是，不管常识怎么解释的，我们都将看看如何证明这个定理。
I do not see any other explanation of how one can get so near to a great discovery and yet fail at the last, and rather small, step.
我还没有见过任何其它解释来说明一个人如何会离一个重大发现如此之近而最终与之失之交臂，即便仅仅差一小步。
Whatever the explanation, it emphasizes how automatically trusting others - sometimes without due cause - can be beneficial.
不管解释如何，它说明有时候无意识的相信他人(甚至没有原因)是有益的。
Whatever the explanation, it emphasizes how automatically trusting others - sometimes without due cause - can be beneficial.
不管解释如何，它说明有时候无意识的相信他人(甚至没有原因)是有益的。
应用推荐