Thanks to Joe, I have realized how little basis there is, for the social divisions that exist in every community.
多亏了乔，我意识到每个社区中存在的社会分裂的基础是多么的薄弱。
What's more, the 7,000 or so languages that exist today vary dramatically in how they utilize numbers.
更重要的是，现存的7000多种语言在使用数字的方式上存在着巨大的差异。
A new study of five-dimensional black strings offers a glimpse into how these strange objects might evolve over time - if indeed they exist at all.
一项新的关于五维黑弦的研究使我们可以看到这些希奇古怪奇怪的对象是怎样引进时间的——当然前提是它们确实存在。
After all, the whole point of nonexistence is you don't exist? How could anything be bad for you when you don't exist?
毕竟不存在的全部意义就是，你不存在，怎么可能有什么东西对你来说有坏处？
Now that we've looked briefly at implementation, let's turn to the heart of this article: how two singletons can exist simultaneously.
前面已经简单地介绍了单例模式的实现方式，现在让我们进入主题：两个单例对象如何同时存在？
The volcanoes of the Mediterranean, such as the explosive Mount Etna, technically shouldn't exist, at least according to the old model of how volcanoes grow.
地中海地区的火山，如埃特纳火山，从学术来说，并不需存在的，至少根据火山是怎样形成老的模型就是这样认识的。
This scenario assumes that the library's data types and maps already exist, so this article will not cover how they are created.
此场景假设该库的数据类型和映射已经存在，因此本文将不介绍如何创建它们。
In each case, a policy must exist regarding how, and how often, document versions are preserved, protected, and, if necessary, merged and reconciled.
在每一种情况中，必须存在一种关于文档版本如何被保存、保护以及合并和调解，以及这些操作的执行频率的策略。
This might seem like a new idea, but it's actually a very old one -indeed, it was a popular explanation among theologians in medieval Europe for how a vampire might exist.
这看起来是个新的理念，但实际上是很老的一个——其实这是中世纪欧洲神学家对于吸血鬼存在方式的观点。
The question is not whether REACH should exist at all, but how best to strike a balance between regulation and competitiveness.
问题不在于REACH是否应该存在，而是如何在监管和竞争力中取得平衡。
How parental age increases autism risks remains unknown, but several hypotheses exist.
父母年龄是如何加大孤独症风险的仍是未知数，但存在一些假设。
They don't know or care about how the TV works or what components exist inside, only that they can interact with it via its inputs (remote control, power plug, etc.) and outputs (screen and speakers).
他们不知道也不关心电视是如何工作的、里面都存在那些组成要素，他们所做的只是通过输入（遥控器、电源等）和输出（屏幕和扬声器）来同电视进行互动。
Greeting cards exist solely because people are too lazy to write how they really feel or just plain don’t care.
贺卡的存在仅仅是因为人们懒于抒写他们真正的感受或者就只解释说不在乎。
We're going to talk about the emotions, why they exist, what they're there for, and how they work.
我们开始谈论情感，为什么他们存在，目的如何，如何工作。
Several conversations focused on how church/state separation can exist alongside church/state cooperation for the benefit of children.
一些对话集中讨论政教合作如何在政教分离的环境下为孩子们带来帮助。
It was a comedy; how many cute girls with asymmetrical bangs and perfect bone structure could exist in Georgia?
这是一个喜剧般的情景。在乔治亚州有多少梳着不对称发型且身材完美的人？
If I don't exist, how can it be bad for me that I'm dead?
如果我不存在，那死亡对我又有什么不好呢？
And with so many of them not seeming to work, how do they manage to exist?
这么多人没工作，他们怎么生存呢？
This paper reviews sources of binary incompatibility regarding Linux on POWER, why these sources exist, and how developers can minimize the impact these incompatibilities have on their code.
本文评论了关于Linux onPOWER的二进制不兼容性的来源、为什么存在这些来源，以及开发人员如何将这些不兼容性对代码的影响降低到最小。
In this article, we will discuss how to manage all assets that exist in the Rational test datastore for your project.
在本文中，我们将讨论如何为您管理Rational测试数据存储库中的所有资产。
Later, we will discuss how to work around collocation constraint (e.g., a lazy relation can exist across partition or how the same entity instance can be replicated in multiple slices).
稍后，我们将讨论如何处理并置限制(比如，一个懒惰关系可跨分区存在或同一个项实例如何能在多片间复制)。
Before executing, the test adjusts its total memory usage according to how much real and virtual memory exist on the system.
在执行之前，测试会根据系统中存在多少物理和虚拟内存来调整其总的内存使用情况。
Just how many hidden dimensions exist depends on the theory, but some versions of the popular string theory for example, postulate we live in a 10 - or 11-dimensional universe.
究竟存在着多少隐藏的维度，这个问题仅依赖于理论，但流行弦理论的一些版本，作为例子，假设我们生活的宇宙，有10维或11维。
Cold does not exist. We have created this word to describe how we feel if we have no heat.
所以实际上寒冷并不存在，我们创造这个词汇是为了描述没有热能的感觉。
The fourth quadrant (prudent and inadvertent) seems like it shouldn't exist - if you are prudent, how can it be inadvertent?
第四象限(谨慎、无意)似乎是不存在的—如果您是谨慎的、您有怎么可能疏忽呢？
Which type of advanced caching to use depends on whether or not the content being cached is personalized, and if so, how many users, groups, and personalization profiles exist.
选择使用何种类型的高级高速缓存，依赖于缓存的信息是否为个性化的，如果是，那么就考虑存在多少个用户、组和个性化配置文件。
Which type of advanced caching to use depends on whether or not the content being cached is personalized, and if so, how many users, groups, and personalization profiles exist.
选择使用何种类型的高级高速缓存，依赖于缓存的信息是否为个性化的，如果是，那么就考虑存在多少个用户、组和个性化配置文件。
应用推荐