How exactly the chemical plays a role still remains a mystery.
这种化学物质究竟是如何发挥作用的仍然是一个谜。
How exactly social connections will drive dollars remains to be seen, she added.
社会联系到底在多大程度上能驱动资尚有待观察，她补充道。
But how exactly do you do it, and how does it compare to, say, writing a novel?
不过具体要怎么写呢？写剧本和写小说又有哪些不同呢？
How exactly does Mozilla come up with figures like ten times as fast or twice as fast?
Mozilla的10倍速或两倍速到底如何精确呢？
But the researchers still don't know how exactly sunlight or temperature influence ladybugs' color.
但是研究人员还不知道阳光或温度到底是怎样影响瓢虫颜色的。
As for bankers' pay, it may have exacerbated the crisis, but how exactly would you regulate it?
银行家薪酬可能确实加剧了危机，但你究竟如何监管它？
Sure, exercise is healthy and all that, but how exactly is it life changing? I'm glad you asked.
体育锻炼可以使人健康是毋庸置疑，但是它也就这点功效，和改变人生能扯上什么关系呢？
But these are early results, so how exactly mental attitude influences risk for dementia is not clear.
但这仅仅是初期研究成果，所以精神状态究竟在多大程度上影响患痴呆症的风险目前还不清楚。
How exactly do we give unconditional acceptance? In my experience, it involves the following elements?
到底该怎样无条件的接受别人呢？以我的经验，主要包括以下几个方面？
Fine, but how exactly any strategic stockpile will be split up during a global pandemic remains a mystery.
很好，不过在一场全球性传染病发作中，任何战略囤储将如何正确分享仍然是个谜。
The default display configuration for your PS3's Linux install will depend on how exactly you installed it.
Ps3上linux安装的默认显示配置取决于您的安装方法。
So I don't know how exactly this exists; I mean, it seems sort of like a Mobius strip. But they are accurate.
我的意思是说，这就像是个梅比斯环，但它们和你说的相符合。
It will take some time to see how exactly well business continuity plans fare in the wake of the Japanese disaster.
看清日本在灾难后的业务连续性计划究竟走势如何需要一些时间。
How exactly you place classes to ensure their visibility will vary depending on the class loading model you're using.
为了确保类的可视性而如何确切安放类，取决于使用的不同的类装入模型。
One of the primary goals of a testing team is to assess and determine quality, but how exactly do you measure quality?
测试团队的一个主要目标是评估并决定质量，但是如何准确地度量质量呢？
Although the iPad touts a microphone and speakers, how exactly voice chat will be implemented is still anyone's guess.
尽管iPad推出了话筒和扬声器，但究竟是否会植入语音电话仍然只是猜测。
It might be a business we want to start or a project that we want to get done, but how exactly are we going to get there?
也许那是我们想开创的一份事业，也许是我们想要做好的一个项目，那么，我们怎样才能真正达到目的呢？
But how exactly did these study volunteers, all seeking stress reduction in their lives but new to the practice, meditate?
但这些志愿者们——他们都寻求能够让自己的生活减压，但以前又从未接触过冥想——到底是怎样来操作的呢？
And, that equation will tell you how exactly over time this thing is going to spread out and start filling the entire glass.
扩散方程将会告诉你，随着时间的流逝，这些东西如何扩散，最后布满整个杯子。
Before, I would sit in front of my laptop and wonder how exactly I was going to extract a stream of brilliance from my brain.
之前，我总坐在我的笔记本前，考虑怎样从我的脑海中找到灵感。
We now need to look further to see how exactly this happens and how this may combine with potential difficulties in attention.
下一步要做的，是研究这个问题究竟是由什么造成的，以及它与注意力困难之间的关系。
In the doorway stand his parents, their expressions a mix of resignation, worry, annoyance and perplexity: how exactly did this happen?
门口站着的是他眉头紧锁的父母，无奈，担忧，愤怒却又困惑的表情似乎是在发问：为什么会变成这样？
With the new JDBC universal driver, we will try to understand how exactly to take the JCC trace and what is needed to take the JCC trace.
对于新的JDBC通用驱动程序，我们将讲解如何进行JCC跟踪，以及进行JCC跟踪时需要些什么。
But how exactly ge exits a market so intertwined with its public image may, in the end, be more interesting than any financial fine print.
但是，相比起财务细节，人们或许更加感兴趣ge如何最终退出这样一个与其公众形象密切相关的市场。
How exactly the potential partnership could come to fruition remains unclear with Microsoft walking away from its Yahoo acquisition offer.
随着微软离开对收购雅虎的出价，这种合作关系是否会成熟现在仍然不确定。
How exactly designers might take advantage of business 'new-found interest in using design to improve bottom lines was, however, less clear.
虽然当今许多大企业都利用设计作为提高它们利润的手段，但设计师应该如何充分利用这一潮流却并不清晰。
It is clear, then, that science is only just starting to scratch the surface of what the brain is capable of, and how exactly it makes us who we are.
很明显，对于大脑的能力，以及我们准确的认识自己而言，科学家们只是刚刚开始触及到真相。
It is clear, then, that science is only just starting to scratch the surface of what the brain is capable of, and how exactly it makes us who we are.
很明显，对于大脑的能力，以及我们准确的认识自己而言，科学家们只是刚刚开始触及到真相。
应用推荐