Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
How can money simultaneously make the world go round and be the root of all evil?
金钱何德何能，能一边让世界运转，却同时是万恶之源？
This is simply another example of how moral goodness grows out of and even requires a context of moral evil. Machiavelli's advice to you is clear.
这只是道德良善怎样源自于而且甚至,需要一个道德败坏的情境的另一个例子,马基雅维利给你们的建议很清楚。
He had ruined for a while every hope of happiness for the most affectionate, generous heart in the world; and no one could say how lasting an evil he might have inflicted.
世界上一颗最亲切、最慷慨的心，就这样让他一手把幸福的希望摧毁得一干二净；而且谁也不敢说，他造下的这个冤孽何年何月才能了结。
It's a classic example of how robots - like all technologies - are neither good nor evil, just tools of circumstance.
这部经典作品揭示了机器人本身并无善恶，却会由环境来决定其善恶，就像所有的技术一样。
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? Lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
若童子不和我同去，我怎能上去见我父亲呢。恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。
You can't fight every evil all the time, no matter how much you wish you could.
不论您的希望如何，您不会总能打败邪恶。
They had both been fond husbands, and were both attached to their children; and I could not see how they shouldn't both have taken the same road, for good or evil.
他们都当过多情的丈夫，都疼自己的孩子；我不明白为什么好好坏坏，他们就没走上一条路。
The reality is that many closed-source vendors are not particularly evil or malicious, are not concealing rootkits, and are just trying to make a living in a way that they know how to make work.
事实是很多闭源供应商并不那么地邪恶或恶毒，也并不故意要隐藏rootkit，他们只不过是在试图借助自己的所知所能谋生而已。
In fairy tales, "good" triumphs over "evil", but how this happens isn't simple.
在童话故事中，“善”总是战胜“恶”，但其胜利过程并不简单。
They should guide people how to tell the truth, goodness and beauty from the fault, ugliness and evil.
他们应该引导人们如何让辨别真善美与假丑恶。
If you then being evil, know how to give good gifts to your children: how much more will your Father who is in heaven, give good things to them that ask him?
你们纵然不善，尚且知道把好的东西给你们的儿女，何况你们在天之父，岂不更将好的赐与求他的人？
This is simply another example of how moral goodness grows out of and even requires a context of moral evil. Machiavelli's advice to you is clear.
这只是道德良善怎样源自于而且甚至，需要一个道德败坏的情境的另一个例子，马基雅维利给你们的建议很清楚。
The novel seems to the world of justice in this metaphor and evil is a fight to how weak, but it is the reality!
小说似乎隐喻着这个世界正义在与邪恶的较量中是多么的软弱无力，但这又就是现实！
Look therefore carefully how you walk, not as unwise, but as wise, Redeeming the time, because the days are evil.
你们要仔细留意怎样行事为人，不要像不智慧的人，乃要像有智慧的人；要赎回光阴，因为日子邪恶。
Mat 7:11 If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!
太7：11你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况你们在天上的父，岂不更把好东西给求他的人吗？
When Joseph was in charge of the household in the house of Bodhidhim, a wife of the house-lord tempted Joseph with an eye of love. Joseph quickly said, "How can I do this evil to offend God?"
约瑟在波提乏家中管理家务时，有一次家主的妻子以目送情，引诱约瑟，约瑟急忙说：我怎能做这大恶得罪神呢？
When I was young, I asked my priest how you could get to heaven and still protect yourself from all the evil in the world.
我年轻时曾问过我的牧师，'是怎样避开这世上的罪恶然后到达天堂的。
I know thy works, and thy Labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil.
我知道你的行为，劳碌，忍耐，也知道你不能容忍恶人。
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem.
亚拿尼亚回答说：“主啊，我听见许多人说，这人怎样在耶路撒冷多多苦害你的圣徒。”
No matter how long darkness, the day will come. The world does not have a method can detect a person's face his evil intentions.
黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。世界上还没有一个方法，可以从一个人的脸上探察他的居心。
If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!
你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况你们在天上的父，岂不更把好东西给求他的人吗？
If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!
你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女，何况你们在天上的父，岂不更把好东西给求他的人吗？
应用推荐