Those titles that Eikhenbaum keeps talking about -how Don Quixote was Made, how Gogol's Overcoat was Made - reflect the preoccupation of the Russian formalists with how literature is put together.
艾肯·鲍姆总谈论，堂吉诃德，果戈理的外套是是怎么塑造的-，这反映了俄国形式主义者，对文本组合方式的执着。
I did manage, somehow, someway, to leave and get to Houston, and honest to God, I don "t remember right now how I did it."
然而，我还是得以以某种方式离开那里到了休斯顿，我向上帝坦白，我现在不记得是怎么做到的。
Please remember: Work today, for you don 't know how much you may be hindered tomorrow.
请记住：今天千吧，因为你不知道明天又会有什么样的干扰。
Check out the Daily Green \ 's top ten list of fruit and vegetables you don \' t need to buy organic, with tips for buying and how to clean, store and use them in delicious recipes.
圈出每日水果和蔬菜的清单中，你不需要购买有机的十大绿色食品，根据提示购买，以及怎样清洁，储存和将他们使用在美味的食谱中。
Discuss the "do's and don 'ts" of your job, which could include basic things like what time you are expected at work, and how often you have to update your manager on your progress.
与上司讨论在工作中要做什么、不要做什么，包括一些基本事项，如上司希望你何时到岗，以及希望你多长时间向他汇报一次工作进展。
Discuss the 'do's and don 'ts' of your job, which could include basic things like what time you are expected at work, and how often you have to update your manager on your progress.
与上司讨论在工作中要做什么、不要做什么，包括一些基本事项，如上司希望你何时到岗，以及希望你多长时间向他汇报一次工作进展。
You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家；但是因为你从事IT行业，所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 （如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准，那么开除他们。
Said Mr. Ford in 1933: "I don' t know how many cars Chevrolet sold last year.
福特在1933年说：“我不知道雪佛兰去年卖了多少辆。
And Don 's gone to the component supplier to find out how it happened.
堂已经去了零部件供应商那里去调查事情的原因。
Don "t be afraid to encounter risks." It is by taking chances that we learn how to be brave.
不要害怕接受挑战，因为这是使我们学会勇敢的机会。
So how about people who have to travel for extended periods of time? Don t they have the right to a home? Of course they do.
那么那些不得不长期出门在外的人怎么办？难道他们无权拥有一个家吗？他们当然有！
For instance, how can you ever imagine Don Vito Corleone played by anyone other than Marlon Brando?
例如，你怎能想象用马龙•白龙度(MarlonBrando)之外的其他人选出演维托•科里昂？
I don 't know how it happened genetically, but that baby canary was bright orange.
我并不清楚遗传的方式，但这只小金丝雀却是明亮的橙黄色。
For when we don? T, our actions appear arbitrary and undercut the legitimacy of future interventions, no matter how justified.
如果我们不以身作则，我们的行动就会表现为专横武断，使未来进行干预的合理性受到影响，无论理由多么充足。
If you've ever relied on a doctor or an airplane pilot, then you know there's a lot at stake over whether Don is telling the truth about how tired he feels.
关于唐感觉有多累这件事，如果你曾经依赖过一个医生或是一个飞行员，你就会知道他说没说真话有多危险。
Dr. John Cawley: We don "t know how she got out of her room. It" s as if she evaporated, straight through the walls.
约翰·考利博士：“我们不知道她的房间怎么了，她就好像直接蒸发了穿过墙一样。”
It is surprising what a man can do when he has to, and how little most men will do when they don? T have to.
人们在迫不得已时能做到的事令人惊讶不已，可大部分人在无压力的时候做的事情却又少的得可怜。
And in the same way, people who have a natural gift for diplomacy don? t write books on How to Win Friends and Influence People.
同样地，天生善于为人处世的人不会写《如何赢得朋友和影响他人》这样的书。
There is not a stock option system rigorously in our commercial bank, and there don t answer the question which how to make the optimum incentive contract based on stock option system either.
我国股份制商业银行还没有一种严格意义上的股票期权制度，也没有解决如何制定基于股票期权的最优激励约束合同的理论问题。
I don "t know how long it" ll take before the management talks to him about it.
我不知道还要过多长时间经理就会找他谈这件事。
I don t know how to let anyone else in, Im ashamed of my life because its empty!
我不知道如何容纳任何人，我为我的生活感到羞耻因为它是空的！
I don t know how to let anyone else in, Im ashamed of my life because its empty!
我不知道如何容纳任何人，我为我的生活感到羞耻因为它是空的！
应用推荐