Utopia: Fantasia . Fantasia. This is Utopia. How do you read me?
理想国：幻想曲。 幻想曲。这里是理想国。我的信号你收得到吗?。
Even with a pared-down reading list, reading can still be a challenge: how do you read without distractions?
即使削减了阅读清单，阅读还是会有挑战：你如何能专心阅读不被打扰？
Even if your APM vendor does not natively provide the capability to read this data automatically, you'll know how to do it yourself after you read this article.
即使您的APM供应商没有提供自动读取这个数据的功能，读完本篇文章之后您也会知道如何自行读取。
You don't just read about painting, or writing, or computer programming, or baking, or playing the piano, and know how to do them right away.
而你也不是仅仅通过阅读绘画，写作，计算机编程，烤面包，弹钢琴方面的书籍就立刻能够付诸实践。
How about sorting through your snail mail or email, writing those thank you notes you've been putting off, reading the book you keep meaning to read, reviewing/editing your to-do lists, etc.
你是不是可以给你的邮件分分类，完成那些被你推迟了的道谢信，读一读你一直打算读的书，回顾整理下你的待完成清单。
I'll read a few of them to you to give you a flavor of how comprehensive and hard they are to do in practice.
我会给你们读一点，让你们了解一下这在实际上有多综合并困难。
Do you think I'd know the first thing about how hard your life has been — how you feel, who you are — because I read Oliver Twist?
你认为，凭我看过《雾都孤儿》，我就能了解你的日子有多苦，你的感受，你的为人吗？
You read hundreds of emails and thousands of tweets every day. But how many handwritten letters do you receive?
想想看，你一天可以阅读数百封邮件，数千篇微博。
Reading means reciting, or chanting aloud the words to appreciate the meaning, so one must have the words of a text before one can do the reading. As such, how can you read a painting?
读是读诵之意，必有文章词句然后方可读诵，画如何可读？
So, how do you write an application that can read in all these different possible permutations of the TIFF format?
那么，如何编写一个应用程序来读入 TIFF 格式的所有可能的不同排列呢？
How much reading do you do outside the blogosphere? When did you last read a book?
除了博客之外你的阅读量有多少？你上一次读书又是什么时候？
While we can't use a device to recreate elaborate and Shared dreamscapes yet, it may surprise you just how much existing technologies that read dreams and minds can do.
虽然我们不能用一种手法来再次创造这详尽的被分享的梦境，但是它也许可以让你疑问到底有多少存在的特技来阅读梦和思想来让你惊喜。
Give step-by-step instructions for doing something valuable you know how to do, online, for all to read.
对于那些你知道该如何做的有价值的事在网上提供一步一步的指示，并让所有人都能读到。
Then, you need to learn how to read and write XML in PHP, which you can do in many ways.
然后，需要学习如何用PHP读取和编写XML，而有许多种方式可以做这件事。
How about sorting through your snail mail, writing those thank you notes you’ve been putting off, reading the book you keep meaning to read, reviewing and editing your to-do lists, etc.
你可以把你的邮件梳理一番，把原定推迟的感谢回复提前完成；或者读一读你一直打算看的书；重新整合一下你的日程表什么的也可以啊。
Some of you may feel that you've read through this entire article and it didn't tell you how to do anything.
可能读完了本文后，有些读者感到它没有讲如何做什么事情。
“How do you secure your corporate I.P.?,” referring to intellectual property, read the slides, which appeared on ZDNet, a technology news site.
在一家叫做ZDNet的技术新闻网站上，出现了“你将怎样保护企业的知识产权？”
Before you do this, read the following sections to understand how the agent and Python code work.
进行此操作前，先阅读下面部分，以了解代理和Python代码是如何工作的。
How many times have you heard someone say this or read this in an article about communication skills? How hard is it to actually do when you're "in the moment?"
也许你已经听说过很多，并且自己也在杂志上看到过很多关于如何沟通的问题，然而每一次当自己正处于沟通之中的时候，总发现看似简单的每一条要做到都是那么难。
Heck, with the included DVD of Robin showing you how to do the basics, many users won't even need to read the book to get up and running.
其中附带的光盘中，Robin会向你演示如何从基础开始，许多用户甚至不需要翻阅书本就能轻易开始操作。
You know how things get piled up on my desk when I am busy-i know that sometimes I do misplace things, but I always read all the memos that go around.
你也知道我忙时桌上的东西会堆成山—我也清楚有时我会把东西放错地方，但所有发下来的备忘录我都会看的。
New words appear in English every day. Do you know how these words are born? Read the following passage to find various ways English words are invented.
英语中每天都有新词出现。你知道这些词是怎么产生的吗？阅读下文你就能找到造英语单词的各种方法。
You're an orphan, right? Do you think I know the first thing about how hard your life has been? How you feel? Who you are? Because I read Oliver Twist? Does that encapsulate you?
你是个孤儿吧?但你认为我能看穿你的悲惨生活、认识你的全部，仅仅因为我读过《雾都孤儿》?莫非它能简化你的人生?。
How often do you read English books (excluding textbooks)?
你多久看英文书(不包括课本)？
So, how do we conduct a self-conditioning and improved?Read the following, may be useful to you.
那么，我们该如何对此进行自我调理和改善呢?看了下面的内容，对你也许会有所帮助。
Do you think I'd know the first thing about how hard your life has been, how you feel, who you are, because I read Oliver Twist?
我想知道你的日子有多艰苦，你的感觉如何，你是谁。可是这些都是因为我曾经看过《雾都孤儿》吗？
Do you think I know the first thing about how hard your life has been? How you feel? Who you are? Because I read Oliver TWist?
你想我会知道你日子有多苦、你的感受、你是谁，是因为我看过孤雏泪吗？
Do you think I know the first thing about how hard your life has been? How you feel? Who you are? Because I read Oliver TWist?
你想我会知道你日子有多苦、你的感受、你是谁，是因为我看过孤雏泪吗？
应用推荐