How do you address the argument that people should be free to make their own decisions?
您怎么理解人们应该自由做决定这个问题？
Domestic robots are supposed to free up time so that you can do other things, but watching how the Roomba deals with obstacles is strangely compelling.
之所以使用机器人做家务，就是为了能帮你省下时间来做别的，但奇怪的是，盯着Roomba，看它是如何对付障碍物这种事，简直令人欲罢不能。
So the copy of your sequence will be free, but the interpretation of what it means, what you can do about it, and how to use it — the manual for your genes so to speak — will be expensive.
因而你的基因序列的拷贝将是免费的，但对其含义的解读、知道能对它做些什么、知道如何应用它，也就是说你的基因的操作手册，将是昂贵的。
How could you take your scarcest, most valuable employees and free them to do what they like?
你们怎么能招走最稀有、最宝贵的人才，然后放任他们随心所欲？
You can reasonably expect that when you begin commercializing a free site, some people will complain, depending on how you do it.
当你将一个免费的网站商业化后，你很容易就会想到有些人会开始抱怨，不过这还得看你做事的方式。
How much free time do you think you'd have with baby triplets and a full time job?
设想一下你有一份全职工作，还有三胞胎婴儿，你会有多少空闲时间？
How much free stuff do you have sitting around unused, and how do you feel about that compared to stuff you've purchased that you haven't used?
坐在一堆没有用过的东西旁边有多少是免费的，和你买的却没有用过的东西相比起来你觉得有什么不同？
By reading Call me Ted, you learn about how Ted had free reign to produce at Turner Industries until he gave over that veto clause, and you make a mental note not to do that.
通过阅读“叫我泰德”，你看到泰德是如何自由的统治着他的工业王朝直到他交托了否决行使权，你一定铭记在心决不会这么做。
How do you sell free trade in the world today, especially with players who were not involved intimately in the second World War and remember the '30s?
在今天的世界中，特别是在政策制定者没有亲身参与二战，对30年代缺乏记忆的情况下，你是如何推销自由贸易的？
If you do not know how to become free of pimples, wheat germs will effectively help you.
如果您不知道如何不长痘痘，小麦胚芽将有效地帮助您。
Do you believe that no matter how many "good works" you do in this life you cannot earn the free gift of eternal salvation?
你相信吗，不管今生你做了多少善举，你都不能得到永生的救赎？
Build quality in; it's not how much work you do in an iteration, it's all about how bug free the delivered work is.
构建良好的品质；它和迭代开发中要做的工作量无关，而是和已交付工作中的bug的多少有关。
Just how do you put a value on an open source, free for all, piece of code such as Linux?
怎样公平计算像Linux一样的开源、自由软件的全部价值，或一段代码的价值？
If you do not have a server and client, Part 1 describes how to get a trial version of the Rational Team Concert server and a free version of the Rational Team Concert client.
如果您没有服务器和客户端，那么第1部分描述了怎样得到RationalTeamConcert服务器的一个试用版本，和Rational Team Concert客户端的免费版本。
If you had a completely free hour to do anything you wanted — with no limits — how would you spend it?
如果你有整整一个小时的空闲可以想做什么就做什么，没有任何限制，你会做什么呢？
Computers were supposed to free us from manual labor, but how many times have you performed some task you felt sure the computer should be able to do?
计算机被认为是把人类从体力劳动中解放出来的工具，不过，你做过多少次这样的任务----你完全确信计算机是可以完成的(Albert:作者的意思，就指，你做过，多少次，复杂度比较高，但是计算机又可以完成的任务)？
Hi, how do you spend the weekends usually? Do you have any special hobbies? I'd like some Suggestions on how to spend my free time.
嗨，你通常都怎么过周末？有什么特殊嗜好吗？给我提一些建议，该如何打发闲暇时间。
What is FOUC (free style content flicker)? How do you avoid FOUC?
什么是FOUC(无样式内容闪烁)？你如何来避免FOUC ？
If you do not know how to become free of pimples, wheat germs will effectively help you. The only thing you should do to eat two or three tablespoons of what germs per day.
如果你不知道如何摆脱粉刺的困扰，小麦胚芽就是你的好帮手，你要做的只是每天吃上两三匙分量的小麦胚芽。
If you do not know how to become free of pimples, wheat germs will effectively help you. The only thing you should do to eat two or three tablespoons of what germs per day.
如果你不知道如何摆脱粉刺的困扰，小麦胚芽就是你的好帮手，你要做的只是每天吃上两三匙分量的小麦胚芽。
应用推荐