How do you explain the diversity of jobs you've had? The positions don't seem to be in a logical progression (for job hoppers).
你如何解释你做过的工作的多样性？这些职位（对于经常跳槽的人来说）似乎没有一个合理的发展过程。
We have what at first seems like a pretty attractive theory, but then, how do you explain the fact that this has happened before?
我们提出了一开始看起来很有吸引力的理论，但是接下来，你要如何解释以前也发生过这种情况呢？
How do you explain that in Boulder, Colo., the average cost of medicare treatment is $9,103, whereas an hour away in Fort Collins, Colo., the cost is $6,448?
你如何解释在科罗拉多州博尔德市，医疗保险的平均费用是9103美元，而在一小时车程远的科罗拉多州柯林斯堡，费用却是6448美元？
How do you explain confidentiality to patients?
你怎样向患者解释保密？
My real goal is, How do you explain to people what's going on with them?
我真正的目标是如何像人们解释这是怎么一回事。
Berkshire Hathaway resembles a conglomerate. If you disagree, how do you explain?
伯克希尔像个企业集团。如果你不同意，作何说明？
But after the arrival, they are inferior quality of goods. How do you explain this?
但货物到达后是质量低劣的产品，这个你怎么解释啊？ ？
LAW 10: Sand is alive. If it isn't, how do you explain the way it works against you?
定律十：沙坑是活物。否则怎么解释它与你作对的情况呢？
If he's not going to meet any particular person, how do you explain his white collar?
如果他不是去见什么特殊的人，那你怎么解释他的白领子呢？
But then, how do you explain the phenomenons of Greece four years ago and of Denmark in 1992?
但是，如此一来又如何解释4年前的希腊队和1992年的丹麦队？
It only shows that you are an assistant engineer in your certificate. How do you explain it?
您的证件只是显示你是一名助理工程师，您怎样解释这件事？
Then how do you explain that you both ordered exactly the same Sandwich, except for the bread?
那你如何解释为什么除了面包之外，你们俩都点了同样的三明治？
AMANPOUR: what do you say and how do you explain what you're talking about in terms of humanity?
阿曼普尔：你说了什么，你是如何解释你的关于人性的观点的呢？
Ba: Then how do you explain that you both ordered exactly the same Sandwich, except for the bread?
芭：那你如何解释为什么除了面包之外，你们俩都点了同样的三明治？
If this is the case, how do you explain the effect of the brain on the mind I just discussed above?
如果这样，怎么解释我刚才说的大脑对心识的影响呢？
Barbara: Then how do you explain that you both ordered exactly the same sandwich except for the bread?
芭芭拉：你们订了几乎一模一样的三明治，那你有怎么解释？
Barbara: Then how do you explain that you both ordered exactly the same Sandwich, except for the bread?
芭芭拉：那你又怎么解释你们叫了除面包不一样以外几乎一模一样的三明治？
Amy: the other night when you came home there was lipstick on your right cheek. How do you explain that?
艾米：前两天的晚上你回家的时候，你右脸颊上有个口红印，你怎么解释？缸。
How do you explain why those media and journalists are lying and smearing if they have some true evidences?
你又如何解释，如果这些媒体和记者有真实证据的话，为什么他们要撒谎和污蔑？
How do you explain that even wandering in the broad wide sky would run into something you don't want to meet?
明明在广大天空中游荡，也会撞见不想看到的东西。这到底该怎么解释？
How do you explain the fact that even though you were both blind and deaf, you were able to accomplish so much?
你又聋又盲，你是如何取得如此巨大的成就的？
I need to hear from someone who's in the majority in both cases. How do you explain the differences between the two?
我要听听，在两种情况下都是站在多数派这边的人怎么想的。
But how do you explain the fact that the actual chemical composition of the grains of crops inside the circles changes?
但是你怎么解释在圈内的谷物的化学性质被改变这一事实呢？
“How do you explain it?” asked John Rigden, a physicist at Washington University in St. Louis and author of “Einstein 1905.”
圣路易斯华盛顿大学物理学家、《1905年的爱因斯坦》一书作者约翰·里格登问道：“你对此作何解释？”
Reporter: How do you explain to outsiders what this conference is like? There are serious subjects here and goofy things too.
记者：请向外行们介绍一下这个大会，这里既有严肃的科目，也有愚笨的东西。
But if that is so, how do you explain the dotcom bubble, when companies with no profits and barely any sales had billion-dollar valuations?
但是即使如此，那么怎么解释那些互联网公司没有利润，仅有很少的销售，但是市场价值几十亿美金时所产生的泡沫呢？
But if that is so, how do you explain the dotcom bubble, when companies with no profits and barely any sales had billion-dollar valuations?
但是即使如此，那么怎么解释那些互联网公司没有利润，仅有很少的销售，但是市场价值几十亿美金时所产生的泡沫呢？
应用推荐