You'll be surprised at how much time you'll have to do what you really want to do.
你会惊讶于有多少时间来做你真正想做的事情。
How do you — each of you - define cloud and what do you think of the key differentiations, if any, from SOA.
你们每个人是如果定义云的，如果它和SOA存在区别的话，那么最关键的区别又是什么？
If you know at the beginning what the system needs to do and how it needs to do it, you can do most (if not all) your design up front.
如果您在刚开始时就知道系统需要做什么以及它需要如何做，您就可以预先进行大部分(如果不是全部)的设计工作。
So what do you do with these trends and how do they affect your 2010 marketing strategy?
那么，了解了上述趋势，你打算做点什么？它们将如何影响你2010年的营销策略呢？
You learn how to take a beating, then get up and do what you need to do.
你必须得学会如何承受挨打，然后继续爬起来做你想做的事情。
The ability to do almost anything you like is powerful, but it can also lead to uncertainty about what you should do and how to establish a standard approach to development.
可以做您希望的几乎任何事情，这非常强大，但是也带来了不确定性，比如应该做什么以及如何建立一种标准的开发方法。
Nabil: How do you define attraction and what should men do to build more attraction?
奈比尔：你是如何定义吸引力，为了打造吸引力，男人应该做些什么呢？
People believe you're competent when they think you know what to do and how to do it.
只要人们认为你知道该做什么和如何做好，人们便会相信你能够胜任。
What do you do after being a spy? Do you sell insurance? And how do you get a new career when your resumé is blank?
在特工之后你又该做些什么呢？卖保险？当你的履历档案完全是空白时，你怎样才能得到一份新工作呢？
Often you simply do not know what users will do or how often they will access the site, and so sometimes it ends up really being a best guess.
通常，您根本不知道用户将要做些什么，或者他们以怎样的频率来访问该站点，因此有些时候，它真的是让人难以猜测。
So -- Now, how do we do that? Sorry, and I should also tell you what this means on the graph.
应该怎么做呢，对不起，我应该先告诉你们这在图上表达的意义。
So, if you are writing code, in the absence of a boss or a company policy telling you what to do, how do you comment it?
那么，如果您正在编写代码，而又没有上司或公司的规定可以做指导，这时，又该如何注释呢？
What is the most depressing day of the week? How do you deal with queue-jumpers? Do you have paranoid thoughts while travelling on an underground train?
一周当中，最让你郁闷的是哪一天？看到有人插队，你会怎么办？在乘坐地铁的过程当中，你是否有过偏执的想法？
One of the things we want to help you do is identify the different classes of algorithms, what their costs are, and how you can map problems into the most efficient class to do the computation.
我们想要教会你们的事情之一就是，学会辨别不同种类的算法，它们的代价是怎么样的，以及怎么样把问题映射到，最有效的算法种类中去做计算。
And yeah, I know you know how to do it, but let's think about what might happen if I wanted to do that.
对，我知道你们知道该怎么做，那么让我们看看如果我，想要完成的话会发生什么。
This skill has far less to do with your education, than it has to do with HOW you think, and WHAT you spend your time thinking about.
这个技能与其说关乎你所受的教育，不如说更关乎你如何思考问题、花时间思考哪些问题这一点。
How many businesses do you know of today that continue to do what they've always done, even in the face of a changing market?
你可知道，即便是面对瞬息万变的市场，有多少生意到今天还是在以他们从古到今一贯的方式运作的？
Nabil: What misinterpretations do you think men have about women and how do you suggest that they change the way they think about women?
奈比尔：你认为男人对女人有哪些误读？你是怎样建议男人改变他们思考女人的方式？
Okay, yes, you're making stuff up, and that's what you do when you create On the other hand, how do you know what kind of birthday presents you Mom would like?
好吧，是的，你的确是在编造，但那就是你创造时做的事情，从另一方面来说，你怎么知道你妈妈会喜欢哪种生日礼物？
What do you Think? What does job security mean for you? How do you go about building a successful, secure career? Is entrepreneurship worth the risk?
你怎么认为？对你来说什么才是真正的工作保障？你如何建立一个成功的有保障的事业？创业是否值得去冒险？
Even if you don't do the view-model separation, the MVC pattern is valuable in many situations, so you should take a look at how it works and what it can do for you.
即使您不进行视图-模型的分离，在很多情况下mvc模型也会有所价值，所以您应该去了解它如何工作，以及它可以为您做些什么。
And if you do remember the most you can do is explain what it is, explain how it affects you or why it affects you and if it's important, then they may change.
事情要发生改变的话，最多是你去解释它，解释它如何影响你或者为什么它影响了你并且这个影响是重要的。
No matter what you do or how you do it, there will always be people that disagree with what you're doing.
不论你做什么亦或是你如何做这件事，总有一些对你有成见的人存在。
How do you measure your organisations Agile maturity and what metrics do you find to be the most useful?
你如何衡量组织的敏捷成熟度？你发现什么度量指标最有帮助？
The real trick to managing your money is not what you do — it’s how you do it.
事实上，理财的诀窍并不在于你做了什么—而在于你是如何做的。
How does the air smell? What do you feel? What do you see? What do you hear? What do you taste?
现在觉得空气如何？你有什么感觉？看到什么？听到什么？又领略到了什么？
For example... if your parents are constantly getting mad at you, constantly negative, constantly controlling your life and not letting you do what you want to do, how do you handle that?
例如，如果父母不停地对你发火、他们总是沮丧消极、不断控制你的生活、不让你做你想做的事情时，你该如何做？
And no matter what you do, you, the listener, are still at the center of all this: your friends, your trusted critics. How do you step outside yourself?
并且，不管你做什么，作为听众的你依然局限在以自己喜好为中心由你的朋友和你信任的评论家形成的范围中。那么，怎么做才能从原来的圈子里走出来？
I imagine that’s pretty much commonsense, but I know how easy it is to get sidetracked by what you believeyou “should” do rather than what you actually “want” to do.
我觉得这是常识而已，不过我很清楚，你往往很容易被你“必须”做的事，而不是你“想要”做的事分了神。
I imagine that’s pretty much commonsense, but I know how easy it is to get sidetracked by what you believeyou “should” do rather than what you actually “want” to do.
我觉得这是常识而已，不过我很清楚，你往往很容易被你“必须”做的事，而不是你“想要”做的事分了神。
应用推荐