“But how did I get here?” He stops at the top of the stairs and looksat me with total confusion.
“但是我是怎么到这儿的呢？”他停在楼梯上，疑惑地看着我。
Now, you are a fabulously wealthy and much-loved star here in Asia. Do you ever have those days where you go, how did I get here?
你现在在亚洲是个收入可观又备受喜爱的明星。你是否曾经想过：我是怎么走到这一步的？
These memories range from the profound (who am I and how did I get here?) to the most trivial (the license plate of the car at a stoplight).
这些记忆可以很深奥(我是谁还有我怎么来到这的？)也可以是最琐碎的(红灯停车时看到的某辆车的牌照)。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
How did you manage to get here so quickly? I wasn't expecting you for at least another half an hour.
你怎么这么快就过来了？我觉得你至少还得要半小时才能过来。
How did you manage to get here so quickly? I wasn't expecting you for at least another half an hour.
你怎么这么快就过来了？我觉得你至少还得要半小时才能过来。
应用推荐