And I remember thinking how did he know to put the 'pursuit' part in there.
我一直在想，他怎么知道要把追求幸福这部分放进去的。
In the Declaration of Independence, in the part about our rights to life, liberty, and pursuit of happiness, and I remember thinking how did he know to put the "pursuit" part in there?
独立宣言中，有一个关于我们的生存权、自由权以及追求幸福的权利的章节。当时我在想，他是怎么知道要把“追求”这个词写进去的？
I did hope he could know how thankful I was!
我真的希望他能知道我是多么感激他！
Finally, I asked him what I really wanted to know: how did he feel about this land he lived upon?
最后，我还是问了他我最想了解的：对于这片他居住的土地，有何感想？
I don't know how long that will last.But he will become more of an icon, just as Mahatma Gandhi did.
我不知道这会持续多久，但最终他会成为一种象征，就像圣雄甘地那样。
I don't know how long that will last. But he will become more of an icon, just as Mahatma Gandhi did.
我不知道这会持续多久，但最终他会成为一种象征，就像圣雄甘地那样。
So, now that you know you liked the characters, say, because the writer made them likeable, look at how he or she did that.
所以，你喜欢一个角色，是因为作者让你去喜欢他，想想他是如何办到的呢？
Before I knew you, I told Zhipeng that I did not know how to prepare the materials needed for a visa and he gladly introduced you to me for you had been studying in Australia for one year.
当初志鹏当说我很多出国的材料不会弄，他就介绍了你给我认识，因为你曾经在澳大利亚读过一年书。
Or even if he did exist how do you know that he wasn't a liar or a magician, or just a bum?
或者就算他存在过，你怎么知道他不是个骗子，术士，或是个流浪汉呢？
Wade claimed he did not know when exactly he would have to leave, nor did he know how long for.
韦德承认他也不知道什么时候会离开，也不知道要花多久。
He did not know where he was or how he got there. He was dressed in rags.
他的死是一个迷，人们在巴尔的摩的一家酒馆中找到了他，他不知道他这是在什么地方，也不知道是如何到这个酒馆的。
I don't know how I did it, he being twenty-five pounds heavier than I, but I heaved him to the window by his shirt collar.
我到现在都不明白是怎么一回事，他比我重了25英磅，可我竟然扯着他的衣领把他拽到了窗前。
He started at the word ambitious. He repeated, no. What made you think of ambition? Who is ambitious? I know I am: but how did you find it out?
他听了“雄心”两个字吃了一惊，便重复说：“不，你怎么会想到雄心？谁雄心勃勃呢？我知道自己是这样。但你怎么发现的？”
Pope needed to stimulate the outside world to improve their lackluster life, but he did not know how to find stimulation.
波普急需外界的刺激来改善自己乏善可陈的生活，可是他却不懂得该如何去找刺激。
I'm sorry I kissed you, but I did it because I thought he should know how it feels to lose you.
我很抱歉我吻了你但我那么做是因为我认为他该知道失去你是什么滋味。
When my son was born, I imagined how I would teach him about life. Little did I know that he would be the teacher. He taught me.
从我儿子呱呱坠地那时起，我就想象着自己应该怎样教给他生活的道理。我从没想过他竟然也可以成为我的老师，他教会我十件事情。
I did not agree with Michael, but Michael felt that, you know, it was not an issue because he had been exposed to it for years and he knew exactly how things worked.
我不同意迈克尔，但迈克尔觉得，你知道，这不是一个问题，因为他已经接触多年而且他知道事情的来龙去脉。
He did not know how many years ago, that in the summer, he's a warm greeting, smile, or a clean heroic performance, the vibration of a personal chord.
他不知道几多年前，那个青涩地夏季，他的一次温馨的问候，莞尔一笑，又或者一次干净利索的英雄表演，振动了某个人的心弦。
If he does not understand this truth, that is, he did not know how to cherish.
如果他不明白这个道理，也就是他根本不懂得珍惜。
Not until he left his home did he begin to know how important thefamily was for him.
直到他离开家他才开始了解家对他而言是多么的重要。
Policeman B: How did you know he had called you names?
警察b：那你们怎么知道他骂你们呢？
One day, when a blind man was walking along the road, he came to a rough section and did not know how to go on.
有一天，一个盲人沿路而行时，碰到一段难走的路，不知道该怎么走下去。
And since he did not know how to make a living for himself, he soon became homeless.
因为他不懂得怎么赚钱维生，很快就无家可归了。
I don't know who he worked for, and it was quite clear he didn't know how to navigate anything, but he did know exactly where you were and if you were heading anywhere toward military installations.
我不知道他属于什么部门，他显然不知道怎么导航，但他的确清楚地知道你在哪儿，你是不是在飞向军事设施。
I never did learn how Dad managed to arrange Bogys presence that afternoon but I know he had trusted me to make the right choice.
我始终没弄清爸爸那天下午是怎么安排博吉出现在五金店的，但是我知道他相信我能够做出正确的选择。
I never did learn how Dad managed to arrange Bogys presence that afternoon but I know he had trusted me to make the right choice.
我始终没弄清爸爸那天下午是怎么安排博吉出现在五金店的，但是我知道他相信我能够做出正确的选择。
应用推荐