Where thoughts serenely sweet express How pure, how dear their dwelling-place.
那儿的安详甜蜜的表达多么可爱，他们如何dwelling-place纯净。
How dear of my friend to cherish it all those years and then pass it on to me. I love you.
我的朋友将它珍藏了这么多年，此时又将它传递给我，她是多么真诚啊！
Pretending he had seen nothing, he asked with a smile, "How are you, my dear Lamp-Wick?"
他假装什么也没看见，微笑着问：“你好吗，我亲爱的蜡烛芯？”
You, dear reader, encounter a Rottweiler, not on a leash but loose. How do you react?
亲爱的读者，遇到一只没有被皮带栓住的罗特威尔犬。你会怎么反应？
Dear, how is your homework going?
亲爱的，你的作业做得怎么样了？
Dear friends, do you know how we can make the Chinese Dream come true?
亲爱的朋友们，你知道我们怎样才能实现中国梦吗？
But how frightened she felt to see instead of her dear little fawn a noble gentleman walk in with a gold crown on his head.
但是这让她感到如此的惊吓，没有看到她亲爱的小鹿，反而看到走进的这个高贵的绅士头戴着金王冠。
Louisa, my dear, arrange with Richards about money, and let her have it when and how she pleases.
路易莎，我亲爱的，请你把有关钱的事情跟理查兹安排一下，让她在她认为合适的时候和按她愿意的方式领去。
She drew breath, opened her eyes and said:" Alas, where am I?" "You are with me, my dear wife, " he answered and told her all that had happened and how he had revived her.
他回答道：“你在我的身边，我亲爱的妻子！” 他又把发生的一切和她复活的经过讲给她听。
Will you be very angry with me, my dear Lizzy, if I take this opportunity of saying (what I was never bold enough to say before) how much I like him.
亲爱的丽萃，要是我利用这个机会说，我多么喜欢他(我以前一直没有敢这样说)，你会生我的气吗？
If you, dear reader, were a brain in a jar with all your sensory inputs mapped into mapped into a simulation program a la "The Matrix," how would you know?
假设你，亲爱的读着们，你的所有感觉器官被连到了一个模拟系统就像“黑客帝国”里那样，你怎么会察觉出来真实还是虚幻呢？
"You never know, dear, how much I love you, Please don't take my sunshine away —" her strained breathing became smoother.
亲爱的，你永远不会知道，我有多么爱你，请不要带走我的阳光…“女婴不自然的呼吸立刻变得稳定了。”
I don't know how, dear God, except to ask you to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set.
上帝啊，除了请求您保佑她尽可能得到她应得到的并帮我向她树立的榜样看齐外，我不知道再求您做什么啦。
Besides, she's she, and I'm I, and — oh dear, how puzzling it all is!
而且，她是她，我是我，哎哟！亲爱的，把我迷惑住了，真叫人伤脑筋。
Lizzy, my dear, run down to your father, and ask him how much he will give her.
丽萃，乖宝贝，快下楼去，问问你爸爸愿意给她多少陪嫁。
I have learned to pray, 'our father which art in heaven,' and you have said that my father is in heaven, and that he is our dear God. How can I know such a wild man?
我已经学会祈祷'我们在天之父'，你不是说我父亲在天国吗，是仁慈的上帝，现在怎么又说这陌生人是我父亲？
Dear Ones, we are pleased that after all of this time we can talk of how near events are to happening, that eventually will totally change your lives.
亲爱的，我们非常的开心，毕竟我们在谈论的这个时间对于要发生的事件是多么的临近，最终将完全转变你们的生活。
So Dear Ones, you may ask how are you to deal with such a situation, and the answer is simply by example.
所以，亲爱的，你们可能会问你们是如何处理这种情况的，回答是仅仅通过做榜样。
No matter the region boundary is how remote, dear! Think you the distance between each heartbeat!
不管地域的界限是多么遥远，亲爱的！想你的距离在每次心跳之间！
Or do we? I hope you, dear reader, will permit me to explain how my attitude towards manners has undergone a shift.
难道不是吗？亲爱的读者，我希望您能允许我向您解释我对待礼貌的态度是如何发生转变的。
Dear GB friends and Non-GB friends, how did you learn English?
亲爱的广碧和非广碧的朋友，你们是怎么学习英语的？
He then answered "All right dear How much is it?" and took his money out to pay for it.
他总是回答：“好吧！亲爱的，多少钱？”然后掏钱去付款。
Why should we dream away another year? Look at me, dear! Don't you understand how I want you for my wife?
我们干吗要在梦中再消磨一年呢？看着我，亲爱的！难道你不明白我多想让你做我的妻子吗？
Why should we dream away another year? Look at me, dear! Don't you understand how I want you for my wife?
我们干吗要在梦中再消磨一年呢？看着我，亲爱的！难道你不明白我多想让你做我的妻子吗？
应用推荐