He didn't know why he'd done it, but the look in her eyes made him realize how cruel his prank was.
他不明白自己为什么要这样做，但她的眼神让他意识到，他的恶作剧有多么残酷。
He didn't know why he'd done it, but the look in her eyes made him realize how cruel his prank9 was.
他不明白自己为什么要这样做，但她的眼神让他意识到，他的恶作剧有多么残酷。
Chandler: Yes, and we all know how cruel a parent can be about the flatness of a child's pillow.
没错，我们都明白一个孩子的靠枕的平整度能让一个母亲变的多恐怖。
Some patients even did not complete its task, a lot of the cause can not be separated from him, how cruel ah.
甚至有的患者自己的任务没有完成，好多事业离不开他，多么残忍啊。
This was the first time I realized how cruel and 12)narrow-minded people (including myself) could be, without even knowing.
这是我第一次意识到人们可以多么残忍且目光短浅（其中包括我自己），我们甚至意识不到这一点。
How cruel it is not to allow men to strive after the things which appear to them to be suitable to their nature and profitable!
不让人们追求那些符合其本性并有利可图的东西是多么残酷的一件事情！
Every family at that time only wanted to have boys, so some babies girls were even killed when they gave birth, how cruel it was.
那时每个家庭都只想要男孩，所以一些女婴儿在出生时就被弄死，多么残忍啊。
No matter how cruel the destiny treats one with tribulation and misfortune, it will correspondingly treat him with happiness and sweetness.
无论命运以怎样残忍的方式赐予一个人以磨难和不幸，仍会相应地赐予他幸福与甜蜜。
No matter how cruel the destiny treats one with tribulation and misfortune, it will correspondingly treat him with happiness and sweetness.
无论命运以怎样残忍的方式带给一个人磨难和不幸，仍会相应地赐予他幸福与甜蜜。
The factory he had worked went bankrupt pushing all employees to the job market, regardless of their ages, which made us feel how cruel the life was.
工厂倒闭了，员工们都已人到中年，却还需再找工作，这让我们感到很残酷。
So, while I'm home babbling about how meaningless life is and how cruel and brutal and without any purpose, if there's a fire in my house, I'll go to extreme measures to save my life.
因此，当我一边在家中喋喋不休生命多么的没有意义、多么的悲惨和残酷、没有任何的目的，可是如果我的房子着了火，我会尽一切手段保住我的性命。
Whenever you say something to a person cruel or kind, you have no idea how long the words will stay with them.
每当你对一个人说一些残酷或善良的话，你不知道这些话会在他们心中停留多久。
How is their country to endure these cruel storms that beset it from without and from within?
他们的国家如何才能经受住这些从外部和内部困扰着他们的残酷的暴风雨？
The photographs are cruel and shocking, but they should teach us about life and how precious it is.
照片是残酷令人震惊的，但是它让我们懂得生命的珍贵。
Please be aware of suffering of farm animals, and how so many billions of them are raised in unmerciful ways, ending their lives in cruel methods of slaughter.
请看看农场动物遭受的痛苦，看看数十亿动物是怎样在苦难中成长，又是怎样在残忍的屠刀下结束自己生命的。
You may think that the boy is cruel to the tree but that "s how all of us are treating our parents."
你也许觉得那个男孩很残忍，但我们何尝不是这样呢？
The market can be cruel , but it knows better than politicians how resources should be allocated.
市场是残酷的，但是市场比官员更加清楚如何更好地配置资源。
You are not me, so how you are moving, in my eyes with a little charming cruel.
你不是我的，所以你怎样动人，在我看来都带着点迷人的残忍。
You may think the boy is cruel to the tree but that how all of us are treating our parent.
你也许会想，男孩对树太残酷了，但是，那正是我们所有人对待父母的方式啊。
The thinking man must oppose all cruel customs, no matter how deeply rooted in tradition and surrounded by a halo.
一个有思想的人必须反对一切残忍的习俗，无论是多么根深蒂固的传统以及被光环所包围。
'We know what the Bolsheviks are capable of and how they know how to be cruel,' said Churchill.
“我们知道苏联布尔什维克人的能耐，他们知道怎么做才算残酷。” Churchill说。
How can this priest be so cruel as to force this tender young lady into a raging fire!
牧师怎么能这么残忍让这个年青美丽的女人走入烈火啊！
As a result, for those who know how to save and treasure the time, people who are cruel, because they do not waste time, fight for every minute spent on useful places, they always are in crowded time.
这样一来，对于那些懂得节约、珍惜时间的人来说是残酷的，因为他们不浪费时间，争取每一分每一秒都用在有用的地方上，他们时时刻刻都在挤时间。
However, life is realistically cruel and no one, after all, is expected to be killed at birth. The key lies in how you can keep your life going on as expected.
然而，现实生活是严酷的，毕竟没有人一出生就指望着被弄死。关键问题在于我们如何不负众望地生活着。
Discovering that the palace is a cruel and harsh place, Zhen learns how to survive on her own.
当意识到在残酷无情的后宫中举步维艰时，甄嬛学会了自己的生存之道。
Discovering that the palace is a cruel and harsh place, Zhen learns how to survive on her own.
当意识到在残酷无情的后宫中举步维艰时，甄嬛学会了自己的生存之道。
应用推荐