They're filled with whole oats, nuts, seeds and bits of dried fruit - how could that be a bad thing?
它富含燕麦、坚果胚芽和少量干果——怎么可能不健康呢？
The puzzled officer demanded to know how could that be. The driver replied, "Tonight I'm the designated decoy!"
测试的结果是零，于是困惑的警察问他是为什么，司机说：“今晚他们派我当诱饵。”
A man opened a piece of furniture and a dozen people fell out. How could that be? It was a missing persons bureau.
一个人打开了一件家具，一打人跌落出来，这是怎么回事。
After all, only Oak City residents pay city taxes, and therefore only residents understand how that money could best be used to improve the city.
毕竟，只有橡树城的居民才需要缴纳城市税，因此也只有居民才知道如何最好地利用这些钱来改善这座城市。
The fact that attitudes toward self-driving cars appear to be so steady across generations suggests how transformative the shift to driverless cars could be.
几代人对自动驾驶汽车的态度似乎没有太大改变，这一事实表明，向无人驾驶汽车的转变可能会带来巨大的变革。
Dr. Fine found that they could be more easily taught how to behave calmly if allowed to hold their pet gerbil.
费恩博士发现，如果允许患病儿童拿着他们的宠物沙鼠，就可以很简单地教会他们如何表现平静。
When they saw how deep the hole was, they cried to the two frogs that they could not be saved.
当看到洞这么深时，它们对两只青蛙喊道救不了它们了。
"' on the assembly line, people can sit and work for eight or ten hours without rest, 'he said.' If only we could learn that way, how good it would be! '".
他说，‘在产品装配线前，工人可以在不休息的情况下连续工作八个小时，如果我们可以用这种方法学习，多好的一件事啊！’
How could you be expected to guess what that tiny metal box does by looking at it?
你如何能仅从外观看出这样一个小金属盒子能干什么？
If I were still a DBA, I would be investigating how I could put that technology to use in my company.
如果我仍然是DBA，我将研究如何能够将该技术应用于我的公司。
"Normally when particles collide, they neutralize," he says. "How could it be that charges increase?"
“一般说来，微粒在碰撞过程中会变成电中性，”他说，“怎么可能电荷会增加呢？”
“Normally when particles collide, they neutralize,” he says. “How could it be that charges increase?”
“一般说来，微粒在碰撞过程中会变成电中性，”他说，“怎么可能电荷会增加呢？”
The simple examples shown in this article show how using ObjectGrid can enable complex scenarios that could otherwise be extraordinarily difficult.
本文提供的简单示例演示了如何使用ObjectGrid支持有可能异常困难的复杂场景。
The data model is very detailed, it captures the "one truth," and you've spent months working on it, so how could that not be good?
数据模型是非常详细的，您获得了“一个事实”，并且您已经在这上面花费了数月，因此那怎么会不好呢？
We coined the term National Competition Policy both to emphasise that we needed policies about where and how competition could be better used， and to emphasise that those policies should be national.
我们创造了“全国竞争政策”这样一种说法，是为了强调我们需要一项关于在何处和如何更好地进行竞争，同时强调了这些政策应是全国统一的。
It's interesting, and you can see that's a very persuasive argument, but you can also see how that could be abused.
很有趣，可以看出，这是一个很有说服力的观点，但也能看出这个观点是如何遭到滥用的。
Those fangs tend to have grooves that help direct the flow. But scientists got to wondering how that approach could be effective.
这些毒牙虽然似乎是有导流槽，但科学家们仍觉得奇怪，为什么这种方法会有效呢？
Cleland isn't sure the system will be reliable enough for that, but thinks it could be used in exploring how the subatomic rules of quantum physics are manifested at higher scales.
克莱兰德还不能确定该系统的可靠程度足以担当此任，但他认为系统可以用来探索在更高尺度中量子物理学亚原子规则如何表现。
The next sections focus on how the standards could interact, and also the changes that might be needed or nice to have for some of the standards.
后面的部分关注这些标准怎么样相互作用，还有一些需要做的、或者说是有很大益处的标准变更。
If they can't compare it to anything, it's doubtful that they will be able to see how your offering could work.
如果他们不能将你的产品和其他产品做任何比较，他们就很难明白你所提供的服务能逃起到什么样的作用。
If you simply list the previously mentioned options, they might never realize how much money could be wasted going with the option that at first glance seems most reasonable.
如果您简单地列出前面提到的选项，他们可能永远不会认识到采用乍看之下最合理的选项可能会浪费多少资金。
Be careful how you create SQL statements; otherwise, running them could adversely affect the performance of a large database that might be latency sensitive.
要注意sql语句是如何创建的；否则，运行这些sql语句会极大地影响对时间延时非常敏感的大型数据库的性能。
What should be clear reading the article are the difficulties that could rise while implementing described scenarios and how these could be addressed using different implementation strategies.
完成本文后您应该清楚两点：实现本文描述的场景时可能存在的困难，以及如何使用不同的实现策略来解决这些困难。
How that money could be used depends a bit on whether it is channelled by the IMF or some other means.
如何使用这些资金将与它是否通过国际货币基金组织或某种其他渠道进入有一定的关系。
How that money could be used depends a bit on whether it is channelled by the IMF or some other means.
如何使用这些资金将与它是否通过国际货币基金组织或某种其他渠道进入有一定的关系。
应用推荐