The students were generally frank and direct in their comments on how course work could be better presented.
对于如何更好地提高课堂质量，学生们的评价通常是坦率、直白的。
He was a natural tinkerer, fascinated by how machines worked and how they could be made to work better.
他是个天生的多面手，对机器如何运转，以及如何使其能运转得更好极其着迷。
The research was funded by the Medical research Council and the Wellcome Trust so it could be better understood how to best take care of hospitalised infants, especially premature babies.
这项研究是由英国医学研究理事会和威康信托基金会联合资助完成的，以便更好地理解如何最好的照顾入院婴儿，特别是早产儿。
It's embarrassing to hoteliers that this kind of message could be translated to the general public, who now have better insight into how YOUR business is run.
这种信息居然也能公开传播到大众的眼前，难道酒店业者不感到难堪吗？这下好了，人们可以对你的酒店定价有更好的理解了。
There could hardly be a better example of the power that lies in words, and of how word-choice can come to influence our whole mood and outlook.
这是关于语言的力量和如何点亮我们的心情与前途的最好例证。
It would be far better if we could separate the logic of the portlet from how it gets rendered.
如果可以将portalet的逻辑与其呈现方式分开就更好了。
Normally, if I have any bright ideas about how this newspaper could be managed better, I propose them in private.
正常情况下，如果我对于如何改善这份报纸的管理有什么好主意，都会私下里提出。
We coined the term National Competition Policy both to emphasise that we needed policies about where and how competition could be better used， and to emphasise that those policies should be national.
我们创造了“全国竞争政策”这样一种说法，是为了强调我们需要一项关于在何处和如何更好地进行竞争，同时强调了这些政策应是全国统一的。
If you are constantly yearning for "newer" or "better" or "more", how could you possibly ever be satisfied and thankful?
如果你总是追求更新的，更好的或者更多的，你怎么可能会满意并且感恩你现在所拥有的呢。
If only there was a Brad Pitt Method Acting School that could teach youngsters exactly how to perform like their idol, then the world would be a much better place.
要是布拉德·皮特能够创办一所专门向年轻人传授表演方式的演技学院就好了，那演艺圈也不会像现在这样乱糟糟的。
Even so, that does not add up to a compelling case for regulation, since it is hard to see how consumers could be made better off.
即便如此，这并没有增加强制监管的措施，因为判断如何让消费者更加得益是很难的。
How much better the world might be if more of today's product designers could adhere to such a principle.
今天的产品设计师们，哪怕仅有几个能够体会到这些真谛的一点点皮毛，那么我们的世界将会变的多好啊！
Most dieters are used to keeping track of what and how much they're eating -- this is good, but with a few tweaks it could be better.
大多数的节食者习惯于跟踪记录她们吃了什么，吃了多少，这很好，没什么纠结，也能做得很好。
This section introduces the case study, based on an effort to understand how the TWS Operational Interface (hereafter referred to as the TWS Web UI) could be redesigned to better fit the market.
本部分介绍案例研究，基于了解TWSOperationalInterface(今后称为TWSWebUI)如何能够被再设计以更好地满足市场的工作。
We can see how the application itself could be useful in a limited set of circumstances, but most users are probably better served by a more fully featured client like Tweetdeck.
我们会看到在一些特定的情形之下，此款应用是相当的有用，但是对于大多数用户使用功能更全面的客户端像Tweetdeck会更好。
The power that you have could not be better illustrated than how the Lightworkers although a minority, have overcome the lower energies.
尽管光之工作者是少数，却战胜了较低的能量，再没有比这更好的说明你们所拥有的力量了。
Hayden says I could be better off than most teens, because every time I think critically about how ads work, I create new patterns in my brain that strengthen the self-control regions.
Hayden说我比大多数青少年都理智些，因为每次我都用批判的眼光看待广告，在我大脑中我创造了能增强自我控制区域的模式。
We coined the term national competition Policy both to emphasise that we needed policies about where and how competition could be better used, and to emphasise that those policies should be national.
我们创造了裥“全国竞争政策”这样一种说法，是为了强调我们需要一项关于在何处和如何更好地进行竞争，同时强调了这些政策应是全国统一的。
I think that's the single best piece of advice: constantly think about how you could be doing things better and questioning yourself.
我觉得最具价值的一条建议是：经常思考你能否把事情做得更好，不断自我反省。
Ellie could change things for the better by confidentially informing soldiers with PTSD that she feels they could be a risk to themselves and others, and advising them about how to seek treatment.
艾莉能够改善他们的状况。艾莉可以推心置腹地告诉患病士兵，她感觉他们对自己或他人可能是一种危险，并给出建议，如何去寻求治疗。
Wouldn n't it be better, I thought, if we could study learning by looking at a skill people are practising anyway? And could we draw links between how people practise and how good they eventually get?
我在想，如果可以通过观察人们怎样通过练习掌握一门技能或者找到联系练习和结果的规律，岂不是更好?。
But how could you be sure that this one is better and more fitful than the one you already "have"?
可是你怎么就确定这一个就比你已拥有的那个更好更适合你呢？
Wouldn't it be better, I thought, if we could study learning by looking at a skill people are practising anyway? And could we draw links between how people practise and how good they eventually get?
我在想，如果可以通过观察人们怎样通过练习掌握一门技能或者找到联系练习和结果的规律，岂不是更好？
If I were a boy I think I could understand How it feels to love a girl I swear I'd be a better man.
假如我是一个男孩，我想我可以体会这种感受爱一个女孩，我赌咒我会成为一个更好的男人。
You often imagine how things could be better, and you have very specific visions of this different future.
你常常想事情怎样才能更好，你对未来的愿景物有很独特的视角。
I am really happy with the team, and how things are going with the people, how the car is so it could not be better than it is now.
我为车队感到高兴，为发生在我们身上的事情感到高兴，为我们的赛车感到高兴。
I've used error correction to make copies that were better than physically-damaged originals, but I have no idea how a copy could be better than a well-manufactured original.
我通过使用纠错读取使刻录盘超过收到损伤的原盘，但是刻录盘不会超过品质良好的原盘。
I've used error correction to make copies that were better than physically-damaged originals, but I have no idea how a copy could be better than a well-manufactured original.
我通过使用纠错读取使刻录盘超过收到损伤的原盘，但是刻录盘不会超过品质良好的原盘。
应用推荐