How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。
Just think - someone could gain points by getting a library card - how cool is that?
你想想，一个人办图书证获得分数，多酷啊。
I love this quote: "No matter how cool your interface is, less of it would be better."
我喜欢一句话叫做：“不管你的界面有多酷，少一些会更好”。
But we know that the buck stops with us and we can shape our own destiny. How cool is that?
但我们很清楚金钱会为我们而停下脚步，我们也能塑造自己的人生。(多么酷炫的事呀！)
Nothing makes my day more than getting a random email from someone talking about how cool the iPad is.
每天我都会随机抽取一封某人发过来的邮件告诉我说iPad有多酷，再也没有比这更重要的事情了。
No matter how cool or clever an application, it's ultimately only as useful as its ability to work with data.
无论应用程序多么酷或者智能，说到底只有能够处理数据才有用。
They got that way from paying your bills， cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are.
他们变成今天这个样子是因为这些年来他们一直在为你付账单，给你洗衣服，听你大谈你是如何的酷。
This was very deep in the ethos of the company from very early on and the idea of how cool it would be to do that.
公司创始之初，这种想法就深深根植于企业精神当中，大家都认为这样做很酷。
They got that way from paying your bills, cleaning your cloth and listening to you talk about how cool you are.
他们变成今天这个样子是因为这些年来一直在为你付帐单、给你洗衣服。
The got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are.
他们变成今天这个样子是因为这些年来他们一直在为你付帐单，给你洗衣服，听你大谈你是如何的酷。
Even if you try to demonstrate how cool you are by remaining flexible, your true desires will still be apparent.
即使你想要诠释你有多么冷静和灵活，你的真实想法将会表现出来。
They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are.
他们变成今天这个样子是因为这些年来他们一直在为你付账单，给你洗衣服，听你大谈你是如何地酷。
They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to your talk about how cool you are.
他们变成今天这个样子是因为这些年来一直为你付帐单，给你洗衣服，听你谈你有多酷。
They got that way from paying your bills, cleaning your cloths and listening to you talking about how cool you are.
他们变成今天这个样子是因为这些年来他们一直在为你付账单、给你洗衣服，听你大谈你是多么的酷。
Micke turned up the volume on the stereo in the hopes that some of the girls would come in and see how cool we were.
迈克把声音调大了，希望那群女孩中有人能进来看看我们现在有多酷。
How cool! The wind in autumn should be golden because autumn is harvest time, and golden color make us have harvest feelings.
秋天的风应该是金色的，因为秋天是收获的季节，金黄色使我们有丰收的感觉。
IGN: so how cool was it for you guys, even for just a glimpse, to get to put Darth Vader on the show during the Mortis storyline last season?
那么上一集莫蒂斯故事线的时候让达斯·维达出现在剧中，即使仅仅只是惊鸿一瞥，对你们这些人来说，究竟有多酷？
I'm not really sure where this mount will drop for the moment but considering how cool it looks, I wouldn't expect it to be widely available.
现在暂时还并不确定这个坐骑将会在哪里掉落获得，不过，它看上去是那么的酷，我希望它不会一出来就“烂大街”。
Rather than offer an explaination of each of these conditions (policies), a short example of one of them might help illustrate how cool and powerful this feature is.
我们不打算对每种情况（策略）进行解释，而是为每种情况举个简短的示例帮您了解这个特性是多么有用、强大。
Annoyingly, the authors obscure this by bombarding readers with examples designed to show how cool they are-an uphill task for three middle-aged management consultants from Deloitte.
令人纠结的是，作者们用晦涩的方式来讲述这一切，用很多的例子来“轰炸”读者来显示他们有多“酷”——这是个对于三位来自德勤事务所的中年项目顾问来说非常艰巨的任务。
Before you were born, your parents weren't boring as they are now, they got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are.
在你出生之前，你的父母并非像他们现在这样乏味。它们变成今天这个样子是因为这些年来一直在为你付帐单，给你洗衣服，听你大谈如何耍酷。
No matter how cool the quenching medium may be, if the heat inside a large piece cannot escape faster than a certain critical rate, there is a definite limit to the inside hardness.
无论淬火介质怎么冷，如果在大工件中的热量不能比特定的临界速率更快散发，那它内部硬度就会受到明确限制。
Before you were born, your parents weren't as borning as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are.
再你出生之前，你的父母并非像现在这样乏味：他们变成今天这个样子是因为这些年来他们一直再为你付账单，给你洗衣服，听你大谈你是如何的酷。
Before you were bore, your parents weren't as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to your talk about how cool you are.
在你出生之前，你的父母并不像现在这样令人厌烦，他们是因为给你付账单，为你洗衣服，听你高谈阔论自己有多酷才变成这个样子的。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sunl Outside were the sea and the road burning with dust.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意！窗外是大海，道路上的灰尘被烤得炙热。
I went to UDS this year, and I was able to contribute, and folks listened to me, and we were able to work on projects collectively and make progress in one week on some stuff - how cool is that!
今年我到UDS，我可以做出自己的贡献，在那里有人听我说，同伴们可以和我沟通，每个星期都能取得新进展，这是多么酷的一件事情啊！
I went to UDS this year, and I was able to contribute, and folks listened to me, and we were able to work on projects collectively and make progress in one week on some stuff - how cool is that!
今年我到UDS，我可以做出自己的贡献，在那里有人听我说，同伴们可以和我沟通，每个星期都能取得新进展，这是多么酷的一件事情啊！
应用推荐