Many westerners that come to China cook much less than in their own countries once they realize how cheap it can be to eat out.
对于许多来到中国的西方人来说，一旦意识到在外就餐如此便宜，就不会像在自己的国家那样经常自己做饭。
If you can't get a loan, it doesn't matter how cheap houses get.
如果你不能获得贷款，那么房子多便宜都没有用。
If you don't need or want something, do not buy it no matter how cheap it is.
如果你不需要或不想要某样东西，不论价格多么便宜也别买。
David Winters spent Monday talking with a friend about how cheap stocks had become.
周一，大卫·温特斯一直在和朋友谈论股价严重缩水一事。
I guarantee you that less than 2% of investors out there have a clue about how cheap things can really get.
我向你保证，只有不到2%的投资者知道股票能变得有多便宜。
I had been paying more for Pycnogenol, and when I saw how cheap this brand was I figured it was low quality.
我在碧萝芷上花了很多钱，当我看到这个便宜的品牌时，怀疑是不是品质差些的。
When I was in Vietnam I bought some beautiful lacquerware for a song. I still can't believe how cheap it was.
我在越南买的这个漂亮的漆器非常便宜，我现在都不相信为什么会这么便宜。
Looking at progress in computer chips, I dreamt about how cheap photovoltaic solar panels might become over the next 50 years.
看到人们在计算机芯片上取得的进展，我梦想着在未来50年光电太阳能电池板或许会变得非常廉价。
ABSTRACT: This article will give a conclusion for top 10 countries producing cheapest beers and show how cheap one pint can be.
摘要：本文将为大家盘点10大啤酒价格最便宜的国家，并为大家展示一品脱酒的价格到底可以有多低。
It's great to see the success the thin-film and silicon companies have had in pushing the limits of how fast and how cheap they can make panels.
看到使用薄膜和硅板的公司取得成功，令人欣慰，他们在突破极限，以很快的速度和低廉的价格制成了电池组。
No matter how cheap sequencing the human genome can be, there is always someone promising better results for less money in a shorter time, with delivery starting in 12-18 months.
不管测序人类基因组能够多么便宜，总有一些人承诺用更少的钱在更短的时间内得到更好的结果，在12 -18个月内开始交付。
There's a stigma in our culture about discussing money, but the mere mention of our project prompted friends, neighbors, and even strangers to really open up, mostly about how cheap they secretly are.
在我们的文化中，把钱挂在嘴边并不是什么好事。但我们很少谈及怎样让朋友、邻居甚至陌生人真正敞开怀抱，我们谈论最多的无非是东西便宜的秘诀。
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
Zhang drafted his own engineers and started researching how to build cheap, environmentally friendly structures that could also withstand an earthquake.
张跃征募了自己的工程师，并开始研究如何建造既便宜又环保的建筑来抵御地震。
Can you tell me how to determine the Hermes Birkin is authentic or just a cheap knockoff?
你能告诉我如何分辨这个爱玛仕柏金包是正牌还是只是便宜的仿制品？
All the talk was of clouds-vast data centres that provide cheap and plentiful computing capacity accessible via the internet-and how companies can take advantage of them to boost productivity.
会上张口闭口都是云——在网络上提供廉价而充足的计算能力的巨型数据中心——以及各公司如何利用这一技术提高生产力。
10 cheap fitness tools and how to use them.
10种最便宜的健身器材和使用方法。
So shoppers will still flock to shops that sell cheap products of decent quality, without asking how these are made.
如果商店出售的产品质量良好，价格低廉，不谈及何类材料制成，购物者仍将会蜂涌而至。
In this book I'll discuss how to make a solar hot water system "on the cheap".
在这本书里我将会讨论如花最少的钱做一个太阳能热水器。
The country has abundant raw materials, cheap labour and centuries of know-how.
这个国家有着丰富的原材料，廉价的劳动力和传承数百年的经验。
India ought to sell more of them. The country has abundant raw materials, cheap Labour and centuries of know-how.
印度拥有丰富的原材料，廉价的劳动力以及悠久的历史经验，故可以大量销售。
India ought to sell more of them.The country has abundant raw materials, cheap Labour and centuries of know-how.
印度拥有丰富的原材料，廉价的劳动力以及悠久的历史经验，故可以大量销售。
If you are not sure about how to fix healthy meals that will actually taste delicious rather than... well... healthy then you can check out my cheap and healthy grocery list and recipes that follow.
如果你觉得健康食品不够美味的话，你可以查看我之前写过的一篇关于《健康又实惠的食品清单》，里面还有相应的食谱供参考。
Well if you are thinking about buying a new pair, read our guide on How to buy Cheap Prescription Eyeglasses and Save Money!
好吧，如果你正考虑着要买副新的，请看我们的指南怎么买到便宜、合适的眼镜还能省钱！
Well if you are thinking about buying a new pair, read our guide on How to buy Cheap Prescription Eyeglasses and Save Money!
好吧，如果你正考虑着要买副新的，请看我们的指南怎么买到便宜、合适的眼镜还能省钱！
应用推荐