How can we help others in their lives if we can't first learn to help ourselves?
如果我们不首先帮助自己提升，又怎么能够去融入别人的生活帮助别人呢？
We have to start understanding what's going on in the middle so how can we help these people.
我们已经开始理解其中发生的事情来帮助这些追求完美的人们。
How can we help you to make the big money? We modeled the trading methods and behaviors of great trend following traders in our trading systems.
我们怎样才能帮助你赚大钱呢？在我们的交易模型里，我们引进了最成功的趋势跟踪交易者的交易方式和做法。
What is it that you are trying to achieve? How can we help you face these challenges? What types of material can we provide to get you to your end goal?
它是什么，你想达到什么目的？我们如何能够帮助您面对这些挑战？什么类型的材料可以提供，我们让你到你的最终目标？
How can we help them realize rapidly progress in level of human resource management, and make it exhibit positive effect to realize enterprise's strategy aim?
如何帮助企业在人力资源管理与开发水平上实现跨越式提升，使之为实现企业的经营战略目标发挥积极作用呢？
We make these observations as research psychologists who have studied how schools and families can help young people thrive.
作为研究学校和家庭如何帮助年轻人成长的心理学家，我们做了这些观察。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective.
我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。
For the rest of the hour, we will talk to an artist and an anthropologist about how art can help solve crimes.
在下一个小时里，我们要跟一位艺术家和一位人类学家，谈论法医科学艺术如何能帮助破案的问题。
But she hopes her book can help us to understand someone's personality, so we, in turn, can figure out how best to communicate with them.
但是，她希望她的书可以帮助我们了解别人的个性，然后我们可以因此找到与他们沟通的最佳途径。
One of these was how we can help countries manage and transform their natural resource wealth into long-term economic growth that spreads the benefits more fairly among their people.
其中一项是我们怎样才能帮助世界各国管理好自然资源财富，将其转化为长期经济增长，使其收益更公平地惠及其人民。
We won't spend much time dealing with UML details but will, instead, focus on how you can use UML to help with design and development.
我们不会花费大量的时间处理UML的细节，但是我们会关注如何通过使用UML来帮助您进行设计和开发。
Instead, we can just return to our original question. How can experiments like these possibly help us to answer the more traditional questions of philosophy?
让我们回到最初的问题上去，这样的实验如何能帮助我们回答更加传统的哲学问题呢？
In this section, we will explore several real cases that demonstrate how ODC can help realize these objectives and improve software quality.
在这个部分我将展示几个真实的案例，它们可以证明odc是如何帮助我们实现这些目标并提高软件质量的。
But there is one area where we might all like a little more help; how to improve parenting skills that can be of long-term benefit to their mental health.
但是还有一个方面或许我们都希望得到更多一些的帮助；怎样提升对孩子心理健康长期有益的养育能力。
We are asking ourselves how we can help our young players in the best possible manner.
我们一直在问自己，要怎样以尽可能好的方式去帮助年轻球员。
In particular, we looked at waiting, motion, and task switching and how CLM can help development teams, the business, it, individuals, and outside parties all work together and interact more easily.
我们会重点关注查看等待，操作，任务切换，以及CLM是怎样帮助开发团队，业务，IT，私人和外部团体是如何协作，以及相互交流的。
I wonder how we can help Karen loosen up and be a little more tolerant of common human flaws.
我在想我们怎么样才能让凯伦更放松一些，对一般人常有的缺点能够更容忍一点。
It underlines how important our work with the Amy Winehouse Foundation is to us, to help as many young people and children as we can in her name.
这强调了我们同艾米·怀恩豪斯基金的合作是多么地重要，以她的名义来帮助尽可能多的人们和孩子。
Can we ever forget how he yielded to the Syrophenician woman the key to His resources and told her to help herself even as she would?
我们当然不会忘记，主如何接受希利尼妇人的祈求，告诉她可以如愿以偿。
I'm thrilled that we can help others. I'm blown away by how much it has helped us.
我为能帮助他人而兴奋，为算计自我所得而落寞。
Below, we will examine the typical WebSphere Commerce workload and then discuss how POWER7 features can help resolve many of these challenges.
下面，我们将介绍典型的WebSphereCommerce工作负载，然后讨论POWER 7特性是如何帮助解决诸多此类问题的。
Along the same lines, we can also examine how web services technologies simplify application integration to help organizations reuse existing business processes.
采用相同的方法，我们也可以研究Web服务技术是如何简化应用程序集成以帮助这些组织重用现有的业务流程。
We will use NAnt V0.86 beta 1, which is the current release, and show how it can help you build and launch applications.
我们将使用最新版本 NAntV0.86beta1，并说明它如何能帮助您构建和启动应用程序。
During the swine flu scare, they said on their website that while we don't know how the virus spreads, "following proper hygiene routines can help prevent the spread of illness."
在猪流感恐慌期间，他们在他们的网站上说，尽管我们不知道病毒怎么传播，“但沿用平常的卫生惯例会帮助防止病症传播。”
We won't spend much time dealing with SoaML details but will, instead, focus on how you can use SoaML to help with design and development.
我们不会花很多时间去处理SoaML细节问题，而是关注怎样使用 SoaML以帮助你进行设计和开发。
We won't spend much time dealing with SoaML details but will, instead, focus on how you can use SoaML to help with design and development.
我们不会花很多时间去处理SoaML细节问题，而是关注怎样使用 SoaML以帮助你进行设计和开发。
应用推荐