"We have a skunk in the basement, " shrieked the caller to the police dispatcher. "How can we get it out?"
“我们的地下室里有一只臭鼬，”打电话的人对警察调度员尖叫道。“我们怎样才能把它弄出来？” 膱。
Although we talked about Vitamin D and sunlight, it can make a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get some light on your skin.
尽管我们已谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，它会让你感觉到巨大的差别。
It's a culture of 'having it all' and yet very few of us can do this, which is why we get defensive about how we are seen as mothers.
这是一种‘拥有一切’的文化，而我们很少有人能做到这一点，因此我们会为别人如何看待我们的母亲身份而进行自卫。
We often get bogged down in over-analyzing our past, hoping it will give us clues into how we can change our lives right here, right now.
我们经常陷入过分分析我们的过去的境地，希望它能给我们一些就在此地，就在此时能改变我们生活的暗示。
That figure may sound insane, but we can look at previous stock milestones to chart how long it may take to get to that figure.
这个数字听起来也许有些疯狂，但是我们可以回顾过往的股价里程碑，来推测要达到这一数字需要多久。
It was easy for Namibians to see how close to dying we can get unless we protect and respect the resources we have.
纳米比亚人很容易地就可以感觉到死亡离我们可以有多近，除非我们保护并尊重我们所拥有的资源。
So this means we can code for it in DNA, you don't have to worry how am I going to get into the cell.
这意味着我们可以在DNA中编写它，你不用担心它怎么进到细胞里去。
Usually I set it for my kids and challenge them to see how many toys they can have picked up and in their bins in 10 minutes. 10 minutes to get their shoes on before we are leaving the house.
我一般为我的孩子设置闹钟，我想看看他们在10分钟内能够捡起多少个玩具和把这些玩具放回到箱子里面。
It all depends on how fast you can get to market. We won't slow you down.
一切取决与你能多快进入市场，我们不会来阻碍你。
It is going to be how quickly this can be handled, how quickly the all clear can be given and how quickly we can get consumer confidence back to a positive track.
一切都取决于这次疫情处理得有多快，警报的解除有多快，消费者信心恢复到正面有多快。
It was not that long ago. Who is to say how bad things can get today? We will see, and we will watch things closely.
不久以前。谁能说今天的境况能有多坏呢？走着瞧吧，我们将近距离观察。
What is it that you are trying to achieve? How can we help you face these challenges? What types of material can we provide to get you to your end goal?
它是什么，你想达到什么目的？我们如何能够帮助您面对这些挑战？什么类型的材料可以提供，我们让你到你的最终目标？
We often get some pocket money from our parents, but how can we make good use of it Here are some ways.
我们经常从父母那里得到一些零用钱，但是我们如何好好利用这些零花钱，这里有一些方法。
In many cases, whether we can succeed in something, it depends on how much information we get.
在很多时候，我们是否能做成一件事，很大程度上取决于我们获取的信息的多少。
Thee better we get at dealing with rejection, the less it affects us. So how can you build that ability to cope? Here are some ideas.
被拒绝之后，我们处理得越妥当，它对我们的影响就越小。怎样培养应对能力呢？以下是一些建议。
Life is precious, isn't it? How can we get so many beautiful and happy things without life?
生命如此珍贵，不是吗？没有生命，我们如何能感知到如此美好而幸福的东西？
ABSTRACT: What on earth is wine sediment? Is it harmful to human beings? How can we get rid of it? This article will give you the answer.
摘要：葡萄酒中的沉淀物到底是何方神圣？对人体有没有害？应该如何去除？本文将一一为你解答。
Since we can create life, we can creat happiness — and how much better can it get?
既然我们可以创造生活，我们就可以创造幸福——这还不够好吗？
And for the future, don't we need people who can think clearly, who know how to get information quickly and use it well? What do you think?
在将来，难道我们不需要可以清晰地思考，知道如何快速获得、很好利用信息的人吗？你觉得呢？
It is an undisputable fact that person live in the society which a sphere, only we are in it, everyone is impossible to get rid of restriction of society, just learn how can live better in it.
人们生活的社会是一个球体，这是一个不争的事实，只是我们在里面，每个人没可能摆脱社会的约束。只能学着过得更好。
We pointed out a few months ago that the gap in pricing between new and resale has gotten quite large here in Edmonton, how much larger can it get?
我们指出，在数个月前认为，这种差距在定价之间新的转售得到了相当大的，在这里埃德蒙顿，如何大得多，它可以得到吗？
It is going to be difficult always to get pole position, but we have a good chance for it and we just need to work on the car and see how the weather is tomorrow and do the best that we can.
想要取得杆位很难，但我们有很好的机会。我们只需要调整好我们的赛车，看看明天的天气如何，并且全力而为。
We will then present a compelling case foe how to achieve brand success delivered into the heart, mind and hands of the consumer and how companies can ensure that they get it right.
我们将呈现一个引人注目的案例，它怎样成功地将品牌带到人们心目中、脑海中以及消费者的手中，企业怎么能保证自己能成功。
We will then present a compelling case foe how to achieve brand success delivered into the heart, mind and hands of the consumer and how companies can ensure that they get it right.
我们将呈现一个引人注目的案例，它怎样成功地将品牌带到人们心目中、脑海中以及消费者的手中，企业怎么能保证自己能成功。
应用推荐